tag:blogger.com,1999:blog-64941214962858194452024-02-18T20:46:35.458-05:00JoutsenmerkkiBlogi siitä, miten pienet asiat voivat ilahduttaa.Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-85680281456622292562013-05-01T21:58:00.003-05:002013-05-01T22:03:17.714-05:00Kuka mahtuu matkalaukkuun? - Who fits in my suitcase?Kuukausi on vierähtänyt ilman blogipäivitystä, mutta paljon on ehtinyt tapahtua. Ja tänään on viimeisen Peru-kuukauden ensimmäinen päivä, yhdeksän kuukautta on mennyt lentämällä. Hirvittää.<br />
<br />
The month has passed without updating my blog, but a lot has happened. And today is the first day of the last month in Peru. Nine months have passed flying. I feel anxious.<br />
<br />
Tässä muutamia tapahtumia sitten viime päivittelyn: - Here few things that happened since the last blog update:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u>UNSHA-juhla 23.3.2013 - USHA party 23. March 2013</u></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpLGPnLzs31ilLesHvflMnY_2I8csqrZBv-LidDkh9YP2BVkOI0vV-E0pMRbO85vzPEmookJYOs3LSssrLli60F5R_wQJP5DU191tB4qQyXFjmAv0TMkuoNaxdCTEAJBjHTdMr6Nc1nMn/s1600/unshaviikonloppu22._24.3.13+039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpLGPnLzs31ilLesHvflMnY_2I8csqrZBv-LidDkh9YP2BVkOI0vV-E0pMRbO85vzPEmookJYOs3LSssrLli60F5R_wQJP5DU191tB4qQyXFjmAv0TMkuoNaxdCTEAJBjHTdMr6Nc1nMn/s320/unshaviikonloppu22._24.3.13+039.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tanssiryhmän Unsha. Kyseessä on sadonkorjuujuhla karnevaalien jälkeen, jossa kylä, kaupunginosa, suku tai muu ryhmä kokoontuvat juhlistamaan uutta satokautta ja kiittämään juuri päättyneestä kaudesta. - The Unsha of a dancing group. The party is one kind of harvesting celebration, where a village, part of the city, family or other type of group gathers to celebrate new harvesting season and to thank for the just finished one. </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfKTLE7RYNT-n00HlRO7uktHB8te8czmUMg40syCqI59dQKvQl9VnxUy1slsTvltBxgAHkT_r8iC5qr76-TTwnkfqJv22Qo45oaFyNA6cwg2UNEjCILhDOzSqL4xbSiKitM9ih9S6FHpCv/s1600/unshaviikonloppu22._24.3.13+043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfKTLE7RYNT-n00HlRO7uktHB8te8czmUMg40syCqI59dQKvQl9VnxUy1slsTvltBxgAHkT_r8iC5qr76-TTwnkfqJv22Qo45oaFyNA6cwg2UNEjCILhDOzSqL4xbSiKitM9ih9S6FHpCv/s320/unshaviikonloppu22._24.3.13+043.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juhlassa alueelta valitaan puu, joka koristellaan erilaisilla kotitaloustarvikkeilla. Puun alaosaan kerätään myös juomisia, joissa ideana on se, että kuka ottaa pullon puusta, tuo talolle kaksi takaisin. - In the celebration is chosen a tree, that is decorated with different kind of household items. The down part of the tree is put as well some drinks, and the rule is that if you take on bottle away from the tree, you have to bring back two.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOA88dN7UB5AKSkHV6iJZ43-Wi_g-DaoEO1MYXJ-INuz-RVUNli4U16xcgYISTEU0U8Ft_Y1UdX4JC7NpAZ24sLqt9kwekTm5IDnnuVd81P8kKYecd6qDCmRlb4i1mxqHU1ZDO2oNFoWaM/s1600/unshaviikonloppu22._24.3.13+052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOA88dN7UB5AKSkHV6iJZ43-Wi_g-DaoEO1MYXJ-INuz-RVUNli4U16xcgYISTEU0U8Ft_Y1UdX4JC7NpAZ24sLqt9kwekTm5IDnnuVd81P8kKYecd6qDCmRlb4i1mxqHU1ZDO2oNFoWaM/s320/unshaviikonloppu22._24.3.13+052.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggM11HgrOf6ovpI0AQbuOTw4Kt3vW3fFIpM8hhp6kRqMQ8heC9ZM-dMHY4lxdZBi7Q_T2ybbc3YCZt5S7S3XoP4UKbnA8fuB5tUQH2SAyz9b3FAvOGL9r05O_OZXrMQC3BMkvqIjecvKT/s1600/unshaviikonloppu22._24.3.13+101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgggM11HgrOf6ovpI0AQbuOTw4Kt3vW3fFIpM8hhp6kRqMQ8heC9ZM-dMHY4lxdZBi7Q_T2ybbc3YCZt5S7S3XoP4UKbnA8fuB5tUQH2SAyz9b3FAvOGL9r05O_OZXrMQC3BMkvqIjecvKT/s320/unshaviikonloppu22._24.3.13+101.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lopuksi puu katkaistaan, jokainen vieraista saa vuorollaan hakata hetken .. kun puu lopulta kaatuu, kaikki vieraat ryntäävät tyhjentämään oksiston kotitaloustarvikkeista. - At the end of the celebration the tree is cut that each participant cuts little bit. When the tree falls, all run to get as much as possible some household items to themselves.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Jatkuu... - To be continued :)Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-14158032634190712812013-03-10T20:46:00.001-05:002013-03-10T20:53:34.318-05:00Koulunaloitus á la peruana - Starting the shcool in peruvian wayKouluvuosi on Perussa päinvastainen Suomeen verrattuna: maaliskuusta joulukuun loppuun. Edellisellä viikolla pääsin siis näkemään ja kokemaan, miten meillä Chamisissa (n. 10 km Cajamarcan keskustasta vuorille) koulunaloitus sujui.<br />
<br />
The school year in Peru is opposite to Finland: from the beginning of March to the end of December. Last week I had the opportunity to see, how we started school in Chamis, about 10 kilometers to the mountains from the center of Cajamarca.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Maanantai 4.3.2013 - Monday 4.3.2013</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTL3QRh88vbmFaXBRVU1aXJuPqhOicnTkiiTat2a49Ygl92r-lw91CRodJNiwMO08En4JDa8RhyphenhyphenfAWEauTFjie-vXH_NQPQyQdDuxs-BOKxY8gMTYTk4OwiszFpoTgKWBr8takzrUtNu3Q/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTL3QRh88vbmFaXBRVU1aXJuPqhOicnTkiiTat2a49Ygl92r-lw91CRodJNiwMO08En4JDa8RhyphenhyphenfAWEauTFjie-vXH_NQPQyQdDuxs-BOKxY8gMTYTk4OwiszFpoTgKWBr8takzrUtNu3Q/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+001.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">COLEGIO SAN JUAN DE CHAMIS</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen silmäys kouluun lomakauden (2kk) jälkeen - First look to the school after the two monts vacation</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FX8RQyxRtWdU1P149rV5D7mHivFVw1aEimkjVX-eSnDVmNjVnDqmRM43_CsUreRC6Yy0Augziz7AHXqN3tyacL8q071Zwq-i-9eA0mD1jiRtLmHoXfQMx8Tvv5x8_J9o1sP0sAMpCUWC/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FX8RQyxRtWdU1P149rV5D7mHivFVw1aEimkjVX-eSnDVmNjVnDqmRM43_CsUreRC6Yy0Augziz7AHXqN3tyacL8q071Zwq-i-9eA0mD1jiRtLmHoXfQMx8Tvv5x8_J9o1sP0sAMpCUWC/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+002.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäisiä tehtäviä oli oppilaiden rekisteröinti, kuvassa koulumme johtaja Olga Chavez. Vanhemmat saapuvat siis koululle rekisteröimään lapsensa koulun oppilaaksi. Kaikki kirjataan käsin. - One of the first things to do in the start is to registrate students. The parents come to school to registrate their child to be student in our school. In the foto the director of our school, Olga Chavez.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tiistai 5.3.2013 - Tuesday 5.3.2013 </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8xWBkWHUI57qbpZLlSJL3GcxTpid08VyMLMz7oI0CZMt59XKs_KYjF8uGadyBwnWkzLZ_oK1efOxvi1waSGzNzrK-JwhrOLb3TAGrXchhx9tGFCbJxbj0L4j5Q3PMHZj6djCYJPrDdF4h/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8xWBkWHUI57qbpZLlSJL3GcxTpid08VyMLMz7oI0CZMt59XKs_KYjF8uGadyBwnWkzLZ_oK1efOxvi1waSGzNzrK-JwhrOLb3TAGrXchhx9tGFCbJxbj0L4j5Q3PMHZj6djCYJPrDdF4h/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+005.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oppilaista noin 25 prosenttia oli paikalla ja jaoimme heidät luokittain askartelemaan koulun säännöistä julisteen oman luokkahuoneensa seinälle sekä tervetuliaiskyltin myöhemmin saapuville luokkatovereilleen. - About 25 percent of the students arrived to school and we gave them a task to make poster of school rules to their class room wall, as well as welcome sign to their classmates that arrive later to school. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgiEltqzUJcCgyT3kGwi6FB_yOB2aSzF0y-dw4umz4GTk1WHqSvg8iK_SNqxelcKQARj3Ghi5HnXNC1zVK2VRNk6Zy3Qh7fNq8VFdSX73YCoNvuDC2FBd2QgmJAgvCyUok_o1UxEaxmqvJ/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgiEltqzUJcCgyT3kGwi6FB_yOB2aSzF0y-dw4umz4GTk1WHqSvg8iK_SNqxelcKQARj3Ghi5HnXNC1zVK2VRNk6Zy3Qh7fNq8VFdSX73YCoNvuDC2FBd2QgmJAgvCyUok_o1UxEaxmqvJ/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+009.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIgnsuNPjY8_yo6uPwdjH0eRmQd87WXYpK1ABF8kRnMnw4198jmEamOWCHPV9DFirIjWxTI59DEtD-Bg_jrH-N-VtznOFeESlAEEjOLCPDwyQ0h2I1zZWVjC0U1chwY0-FDciUnBr3gXi/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXIgnsuNPjY8_yo6uPwdjH0eRmQd87WXYpK1ABF8kRnMnw4198jmEamOWCHPV9DFirIjWxTI59DEtD-Bg_jrH-N-VtznOFeESlAEEjOLCPDwyQ0h2I1zZWVjC0U1chwY0-FDciUnBr3gXi/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+010.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7z330OGhC9l9Xl1-bmiLdoSdM2332YZ89P3MKcaYlOLPDZbrNmASsFDaphCigf8fZVNAZj7EUJqrwQkc3aDIZiht1q719QQWBTqR0maGfmIKbmWHO-QaMsLdoD9sqDy5rQTbAzLVg3qTn/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7z330OGhC9l9Xl1-bmiLdoSdM2332YZ89P3MKcaYlOLPDZbrNmASsFDaphCigf8fZVNAZj7EUJqrwQkc3aDIZiht1q719QQWBTqR0maGfmIKbmWHO-QaMsLdoD9sqDy5rQTbAzLVg3qTn/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+012.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Välillä kävimme istuttamassa kaupunginviraston antamat lahjasypressit. - Between the poster process we planted some sypresses that the municipality has given as a present to our school. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjWUSf9ZSzqpSOQPBDzKCFbrIeHL_xqBteS27Zm5zAzKIdE7nNZzpApFtySBaOUEsCwLX6SOvd_xoaz92_JBuBi60q46bS4acfJ1a5CHs_NBW0iWVUuNdJL064yK0JdCkxRXwGOm940OV/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjWUSf9ZSzqpSOQPBDzKCFbrIeHL_xqBteS27Zm5zAzKIdE7nNZzpApFtySBaOUEsCwLX6SOvd_xoaz92_JBuBi60q46bS4acfJ1a5CHs_NBW0iWVUuNdJL064yK0JdCkxRXwGOm940OV/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+021.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUQNIuENDnHnIPWJfYlQBpfCzBHELgb3Yt5lT2nWXFKwxL-yE-2xirX9KzyVJMGwmDe0CoT5VMLMiJHYAHndY5RCRDGXMQMDZJyJbiYxp_ryEtSHO_0fGteHcXLmTDpiVEWHF9ryIaNACk/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUQNIuENDnHnIPWJfYlQBpfCzBHELgb3Yt5lT2nWXFKwxL-yE-2xirX9KzyVJMGwmDe0CoT5VMLMiJHYAHndY5RCRDGXMQMDZJyJbiYxp_ryEtSHO_0fGteHcXLmTDpiVEWHF9ryIaNACk/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+015.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Valmiit työt - Some of the ready posters </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigeJCbNKY_gAjD8t8U6OJ5Tqbj5pqx7ggycxiPwS1Db4HszeQqnQOcVbCGujlDfcIRPeywcDppiu6vA2k0LdI9NZ1ju4N9aGlQfc4shKNDz69QFPSlKRAqEWhyTgf74MsuXEi59AVV4Mlm/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigeJCbNKY_gAjD8t8U6OJ5Tqbj5pqx7ggycxiPwS1Db4HszeQqnQOcVbCGujlDfcIRPeywcDppiu6vA2k0LdI9NZ1ju4N9aGlQfc4shKNDz69QFPSlKRAqEWhyTgf74MsuXEi59AVV4Mlm/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+026.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNo37tdzxeEQdtckDAlolzX0bcDb4lknPAQ0mbIfRXjyYyAW5KBVE61-pI0XGJd8BAc66HzCM-UlmzSiWAIunOlHUOA6-ZhRejio4K3yeSLOWU_seDTrU1qSda0yb1O2EMM5BXBnVws7_0/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNo37tdzxeEQdtckDAlolzX0bcDb4lknPAQ0mbIfRXjyYyAW5KBVE61-pI0XGJd8BAc66HzCM-UlmzSiWAIunOlHUOA6-ZhRejio4K3yeSLOWU_seDTrU1qSda0yb1O2EMM5BXBnVws7_0/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+028.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0tC1_6jgd5SXGHQMa3wOfWWczn-18mXc_I2bPPBGw47jKCJ_SPECBlsfMtqAw3SA8oa5qbOhaWw1ncUVf5uqDV126sjhR4iiN76rRXblQE7hyphenhyphenZZZ_RhzGxnSFQzMGY9G1Ufg7bqnS1p0x/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0tC1_6jgd5SXGHQMa3wOfWWczn-18mXc_I2bPPBGw47jKCJ_SPECBlsfMtqAw3SA8oa5qbOhaWw1ncUVf5uqDV126sjhR4iiN76rRXblQE7hyphenhyphenZZZ_RhzGxnSFQzMGY9G1Ufg7bqnS1p0x/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+034.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meidän uusia yläkoulun ekaluokkalaisia - Some of our new first grade students of secondary school</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6q-DQdG9c4_JQjuQeakh9494vVBOXiSRPZ1Gbpv8duSPafABz3KV9OwCzN8nz_o-Jh1rTg3KD4Ep9DxYDzq0-iqSP09Psga2M2zD1R6ODQagHp6T5KRLe8rkXgi9yPGLVp8dGvPUdS7Ct/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6q-DQdG9c4_JQjuQeakh9494vVBOXiSRPZ1Gbpv8duSPafABz3KV9OwCzN8nz_o-Jh1rTg3KD4Ep9DxYDzq0-iqSP09Psga2M2zD1R6ODQagHp6T5KRLe8rkXgi9yPGLVp8dGvPUdS7Ct/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+049.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Posteriprojektin jälkeen teimme pienen retken läheisen järven rannalle. Pojat pelasivat jalkapalloa (näkyy järvessä valkoisena pisteenä) aina siihen saakka, kunnes se lipsahti veteen. Järvi piti palloa omanaan aina torstaihin saakka, jolloin ihmeeksemme pojat saivat ongittua sen takaisin koulun käyttöön. - After the poster project we did a little trip to the lake of Chamis. Boys were playing football (the ball can been seen in the foto as a little white spot) until the ball was kicked to the lake. The lake held the ball until Thursday, when to our ig surpise, boys fished the ball back to use. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3H2dHIkTW7Eu5kJxbR0uX6S16CofXfM8HlJv3jkQV_2r0nS0SBFlktHUOSROZYp0vxHCdZE-YaxxmeXC79OgAdS0ALRXLTG38mJGRoeggk8uiZqKxbbToXsFq6aoEhuV6t_w3XsoGOzq/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3H2dHIkTW7Eu5kJxbR0uX6S16CofXfM8HlJv3jkQV_2r0nS0SBFlktHUOSROZYp0vxHCdZE-YaxxmeXC79OgAdS0ALRXLTG38mJGRoeggk8uiZqKxbbToXsFq6aoEhuV6t_w3XsoGOzq/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+043.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tytötkin tahtoivat poseerata järven rannalla. - The girls also wanted to pose next to the lake. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPfdMryq4N8TAhTc3yGF72uL_6NJO5anmZug7XwnWt2X6WMYlQdrqc0O_84gdEEanTGb-RwwqXRuyrHFtmdvgQkooO9PRsNZ64Ql_eMyruMLUJXGMx6zwqg-YXn1sQa3vtkdxoraBR25-g/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPfdMryq4N8TAhTc3yGF72uL_6NJO5anmZug7XwnWt2X6WMYlQdrqc0O_84gdEEanTGb-RwwqXRuyrHFtmdvgQkooO9PRsNZ64Ql_eMyruMLUJXGMx6zwqg-YXn1sQa3vtkdxoraBR25-g/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+058.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Palatessamme koululle naapuri kulki edellä kahden aasinsa sekä vähemmän kevyiden kantamustensa kanssa. - When we returned to the school, neigbourgh went in front of us with her two donkeys and heavy amount of things to carry.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrhwMS5IzVC1pETwFuiFBPFacUTVJp56aDiH11wNG1BMm1cJ8mgA1OCN1cCvbSO_PfhMENgWQP6IBVBJIvqhyphenhyphencCvHn3dB2-QlJgUmTOhQhjoJHbfLOAbDFf1KKwkjXaUirgR_WTBb8lLs/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+066.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrhwMS5IzVC1pETwFuiFBPFacUTVJp56aDiH11wNG1BMm1cJ8mgA1OCN1cCvbSO_PfhMENgWQP6IBVBJIvqhyphenhyphencCvHn3dB2-QlJgUmTOhQhjoJHbfLOAbDFf1KKwkjXaUirgR_WTBb8lLs/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+066.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mora-marjat alkavat olla jo kypsiä. - The Mora-berries are starting to get ready to eat.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZsoh2T7ie6BXIr1Gs3FSUH9ClvdXDx6KAzjzq6Rh_PcLf06TxJGaB_EihR0jV5QZU0MyfkSj76bXsBoMbRNsZI-tziE2AwoX5oUW56kfqS6TiA2J2OoygvIB3VmEhtw6OXx1syWdZzNg5/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+064.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZsoh2T7ie6BXIr1Gs3FSUH9ClvdXDx6KAzjzq6Rh_PcLf06TxJGaB_EihR0jV5QZU0MyfkSj76bXsBoMbRNsZI-tziE2AwoX5oUW56kfqS6TiA2J2OoygvIB3VmEhtw6OXx1syWdZzNg5/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+064.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Koulun ylärakennus järveltä tultaessa. - The upper building of the school when coming from the lake.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
Keskiviikko 6.3.2013 - Wednesday 6.3.2013 </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_8D0Jq3gAM7CUBVEPi-2129m5wx-xKTtak5edZEJMS_Q63akD4za6sAoozdbEoNlBo61ca2PfHlyKIQnDFLkr5lRz8_33ZKfmA0LHhrsnM_3yfMWrVnBEjPE-G_rhe2OpUVsx0Hux8VY/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+075.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU_8D0Jq3gAM7CUBVEPi-2129m5wx-xKTtak5edZEJMS_Q63akD4za6sAoozdbEoNlBo61ca2PfHlyKIQnDFLkr5lRz8_33ZKfmA0LHhrsnM_3yfMWrVnBEjPE-G_rhe2OpUVsx0Hux8VY/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+075.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vuorossa oli elokuvahetki, oppilaat valitsivat luontodokumentin Galapagos-saarilta. Sähköjä koululla ei (vielä) ole, joten noin kolmenkymmenen oppilaan ryhmä katseli kiltisti elokuvan kannettavan ruudulta. - On wednesday we watched a movie together, the students selected a nature document from Galapagos Islands. There is no electricity (yet) at the school, so all group of about thirty students were watching the movie from the screen of a laptop. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9HuNR3NYmXCDGgn_uFLGobNiOXTtQ6DwOGTJqUCmW_wa-Y7wLfYdfsON63q1RxUsZiFQMocDXzp6TK6g3VKyFyGwImxobrkMbEiJiw2qi8wja-3FRQTVniB3kalYKgZMixXGrBaLp6jE/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+076.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9HuNR3NYmXCDGgn_uFLGobNiOXTtQ6DwOGTJqUCmW_wa-Y7wLfYdfsON63q1RxUsZiFQMocDXzp6TK6g3VKyFyGwImxobrkMbEiJiw2qi8wja-3FRQTVniB3kalYKgZMixXGrBaLp6jE/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+076.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZZm9g-UOppJrtxNazjGthfd-2r8910tERbmr_vJtF6s1HwcisIG-x6BqsrTJgT5kbd_i02gw6qC0or_NNdhuV8eNC3FBTUxNU_7QGATDU34jyuY80X93cWr7YH123JLl6HLqqjISbSvT/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+081.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZZm9g-UOppJrtxNazjGthfd-2r8910tERbmr_vJtF6s1HwcisIG-x6BqsrTJgT5kbd_i02gw6qC0or_NNdhuV8eNC3FBTUxNU_7QGATDU34jyuY80X93cWr7YH123JLl6HLqqjISbSvT/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+081.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elokuvakatselun keskeytti johtajan tulo: "Tulkaa kantamaan oppikirjoja!" - The movie was paused because of the call of the director: "Come to carry the school books!"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejHTWphGL3geqU7Y1v1SaCwUDgOlcsZPeYVb2CeLyc41kjsj0LKXLLHu9Nh_w0USLpjR1YSbLPGUq5zfgeJbMhrpMDHc-0AZiS5DQcCaqoyPFcdHpFPksxdrp6NFUmi24PYnx-dZPQuUI/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejHTWphGL3geqU7Y1v1SaCwUDgOlcsZPeYVb2CeLyc41kjsj0LKXLLHu9Nh_w0USLpjR1YSbLPGUq5zfgeJbMhrpMDHc-0AZiS5DQcCaqoyPFcdHpFPksxdrp6NFUmi24PYnx-dZPQuUI/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+079.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Torstai 7.3.2013 - Thursday 7.3.2013</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0FPWiu2VYMRA9fdAj5x-cCfi9fRHqG5qwMAQ6s9DNoaL4clupqcH269gIbHvmZdToxZBq8Eg84vXb9dBXuwdi4pPHf8WAKuYHlBY0TLYveVCwNOWoO3TZ8EQ9Dh9PEcTCnJtMhkDOsrdy/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0FPWiu2VYMRA9fdAj5x-cCfi9fRHqG5qwMAQ6s9DNoaL4clupqcH269gIbHvmZdToxZBq8Eg84vXb9dBXuwdi4pPHf8WAKuYHlBY0TLYveVCwNOWoO3TZ8EQ9Dh9PEcTCnJtMhkDOsrdy/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+089.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aamu alkoi Warmayllun vierailijoiden pitämällä työpajalla, tässä sekä oppilaat että opettajakollega Flor hieman aamu-unisina. - Morning started with a workshop by visitors of Warmayllu. Here some students and as well colleague Flor little bit sleepy still.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK6s8lsmqFW2Z4N3wW8z8iE6LlS9eXAcQaGmDyw9Hg-yLCq_s8BT6-g6O2k5WHw5-ClFMVkzQHa8lpHXZHy0GZ8H4HfL5HH4C1DXJFRXwHW9eSqtVenBzZWDaKm1-d4ay97JilmOoJq9Qc/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK6s8lsmqFW2Z4N3wW8z8iE6LlS9eXAcQaGmDyw9Hg-yLCq_s8BT6-g6O2k5WHw5-ClFMVkzQHa8lpHXZHy0GZ8H4HfL5HH4C1DXJFRXwHW9eSqtVenBzZWDaKm1-d4ay97JilmOoJq9Qc/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+090.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaksi taiteilijavierasta Limasta ja yksi Cajamarcasta (keskellä) - Two artist visitors from Lima and one from Cajamarca (in the middle)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5GpRZ45lPRDx6zdfoSANTOCj7TOK2evb_KYV6NZqa0o_8OIm3V9nhfZm6M7GBPKeKksF-5E6ZrSwmA-TwUnOrcgdLcz5e8l4W_bql2TI69hs_guljKm3U6ZrRJ6RnOn0y2QDoJrVYqSD/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu5GpRZ45lPRDx6zdfoSANTOCj7TOK2evb_KYV6NZqa0o_8OIm3V9nhfZm6M7GBPKeKksF-5E6ZrSwmA-TwUnOrcgdLcz5e8l4W_bql2TI69hs_guljKm3U6ZrRJ6RnOn0y2QDoJrVYqSD/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+092.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV69Yx29PrHVYBX-IXHTsaVAzUVWIe7yhqqaeJgWmpmqM_fBwK1r3GbyOjyyhB9L0MNDkf64H7sh-HIJL0Jgbge29nZa7zNaJXnFVOS9-ehcNkiJfIvoxsPG7CGJN2jyHNEqsazx9ZLFD/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV69Yx29PrHVYBX-IXHTsaVAzUVWIe7yhqqaeJgWmpmqM_fBwK1r3GbyOjyyhB9L0MNDkf64H7sh-HIJL0Jgbge29nZa7zNaJXnFVOS9-ehcNkiJfIvoxsPG7CGJN2jyHNEqsazx9ZLFD/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+097.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Työpajan aiheena olivat kalat ja niiden monimuotoisuus - The theme of the workshop were the fishes and their variation</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5ZNZJ6fGnBXfcOWFHBykP_7Nnr-qywalklelioEOtQ35G2FQOszVUItP92L7eBBInoqT5irQiVLkyf04LucvrBWZ0pwXL6Z7uGHJA-KDM858YtvsDic4bxf0FmFwrXV7JUcREfas7fCN/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5ZNZJ6fGnBXfcOWFHBykP_7Nnr-qywalklelioEOtQ35G2FQOszVUItP92L7eBBInoqT5irQiVLkyf04LucvrBWZ0pwXL6Z7uGHJA-KDM858YtvsDic4bxf0FmFwrXV7JUcREfas7fCN/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+102.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdO8tVik1zOiVXHtse5SmeYqddxswIkwecrgQu3cDaYIUuotuaD0_Sy83kCf3VbdhNWptFjXd_PLx6FOCe8n6uK0xbBUXxqGsLNgp2MtAQbwVHtaf6KojRuj1NTO6MjocjQctKPWmTHrT/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdO8tVik1zOiVXHtse5SmeYqddxswIkwecrgQu3cDaYIUuotuaD0_Sy83kCf3VbdhNWptFjXd_PLx6FOCe8n6uK0xbBUXxqGsLNgp2MtAQbwVHtaf6KojRuj1NTO6MjocjQctKPWmTHrT/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+103.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oppilaiden työpajan aikana me Florin kanssa keskityimme uusien oppikirjojen inventaarioon - Meanwhile the students were in the workshop, me and Flor concentrated to do inventarium of the new school books</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimF0ndkm1uBw7HNZ9u5xUyUBM9s6qy19AAG4zoNQx_NPlyUc3kuHvjxHV-0Qyna8hIqfzEbMszRSRy7OZEDT91CeR0Lf47onfZ65px2_oeCi9lpXoIQryDyme5zj1r0S4y68edEww5tX4G/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+105.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimF0ndkm1uBw7HNZ9u5xUyUBM9s6qy19AAG4zoNQx_NPlyUc3kuHvjxHV-0Qyna8hIqfzEbMszRSRy7OZEDT91CeR0Lf47onfZ65px2_oeCi9lpXoIQryDyme5zj1r0S4y68edEww5tX4G/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+105.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Muutama esimerkki perulaisista oppikirjoista etupuolelta... - Few examples of official school books of Peru (front)...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FPdaZYPBF6sMl-iwftLTwyJ3_FhxUQzaebylSvNUEuM3XSLtBtcchug6Q_K6NO4mGDq48lH2g_94VRxR5geHUUJsrGzuP5qkUqsZ5r90W9sc6rhy9nybxrTTVxESc7EMnIXP7T7JcnkD/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+106.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FPdaZYPBF6sMl-iwftLTwyJ3_FhxUQzaebylSvNUEuM3XSLtBtcchug6Q_K6NO4mGDq48lH2g_94VRxR5geHUUJsrGzuP5qkUqsZ5r90W9sc6rhy9nybxrTTVxESc7EMnIXP7T7JcnkD/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+106.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... ja takakannesta löytyy aina "isänmaalliset tunnukset" sekä yleismaailmallinen ihmisoikeuksien julistus. - ... and in the back cover there are always the "symbols of patria" and international declaracion of human rights.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Y0Uvr9rwe-mW3UJfdtWS97eby9dltEmkxbzVcrDdDAtGwJHKOqPzWfmakndLtjxfpfXQxExq4yEItlX6KO2RMz-L-gddOk2qaZ-bSYybYhn1lrv464OyYT_TrosZVQ-JRPh99Aw6HtIh/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Y0Uvr9rwe-mW3UJfdtWS97eby9dltEmkxbzVcrDdDAtGwJHKOqPzWfmakndLtjxfpfXQxExq4yEItlX6KO2RMz-L-gddOk2qaZ-bSYybYhn1lrv464OyYT_TrosZVQ-JRPh99Aw6HtIh/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+108.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oppilaat saivat työpajan päätökseen ja erilaiset kalat uimaan kaikki samaan suuntaan. - The students finished their workshop and their unic fishes were all swimming to the same direction.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDJ3njCv_DmWT_S5v2Ev-qPZVDuZgDshxcLTEEd-KCQRFO7Me5SYC8GHUSfTHkB9wd6bmANCZnXG9ljRQ0Tgd58w_sm56cUaFWVJlLZeBvQseX7tWVFtV3bCEFrO_vK7eicku3ydho_uw/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibDJ3njCv_DmWT_S5v2Ev-qPZVDuZgDshxcLTEEd-KCQRFO7Me5SYC8GHUSfTHkB9wd6bmANCZnXG9ljRQ0Tgd58w_sm56cUaFWVJlLZeBvQseX7tWVFtV3bCEFrO_vK7eicku3ydho_uw/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+109.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"></td><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6d-W1oWDdckNDG4crqxYJDs4zlfpRuMAqdWB9SljKZJt7ZB07DtOdF-bPeGBaUNpbmI7UuXTD5YwDKxTeP3mZG1rV6NhHQv4VMZKq57glQjrOg48mYiQwXaL4xU9Nc0xLn-OX1FdTpS1/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN6d-W1oWDdckNDG4crqxYJDs4zlfpRuMAqdWB9SljKZJt7ZB07DtOdF-bPeGBaUNpbmI7UuXTD5YwDKxTeP3mZG1rV6NhHQv4VMZKq57glQjrOg48mYiQwXaL4xU9Nc0xLn-OX1FdTpS1/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+110.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Työpajan jälkeen lähdimme oppilaiden kanssa vierailemaan puuttuvien oppilaiden koteihin. - After the workshop we left with students to visit the homes of missing students.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgSsqI3kTpjdnReLHRGqDu_atyjYgPItLQzTrAGdgbTxoph-YYO7AoXDDFwlc5lddc1LZE-l2ZjR-FXPCSKEhYcfkdtBhK5JjjyVjkJWs9mQelZUWrmr6U3S0_OLLhyD8HZta0GtJibNb/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgSsqI3kTpjdnReLHRGqDu_atyjYgPItLQzTrAGdgbTxoph-YYO7AoXDDFwlc5lddc1LZE-l2ZjR-FXPCSKEhYcfkdtBhK5JjjyVjkJWs9mQelZUWrmr6U3S0_OLLhyD8HZta0GtJibNb/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+112.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ideana on muistuttaa puuttuvia oppilaita sekä heidän vanhempiaan siitä, että koulu on jo alkanut ja oppilaita odotetaan. Maaseudulla ei kaikilla ole kalentereita, eikä elämän rytmissä mikään ole ihan päivän päälle. - The idea is to reming missing students and their parents about that that school has already started and we are waiting students to come to school. In the countryside not everyone has calender, as well as the lifestyle is never depending of a day or two.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI7e765yamGoUgZXusIpR4x4-f3Bkh1IRwKjYgDaLW4XucgIJNy3CvYFNFLqCcfliFj0VH3BwwtZzb5_Fp-pOfOjYgy0VVwyzCDJ9fFlQEtObE3mifmRu31CkgXzZH5SsgFQ1jG6uYslgy/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI7e765yamGoUgZXusIpR4x4-f3Bkh1IRwKjYgDaLW4XucgIJNy3CvYFNFLqCcfliFj0VH3BwwtZzb5_Fp-pOfOjYgy0VVwyzCDJ9fFlQEtObE3mifmRu31CkgXzZH5SsgFQ1jG6uYslgy/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+115.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0PDP90myMNetfPymQu8SryxLi8V8g_mOeL9QD3zs401MVvbjROreutxs1YFJVuL-qe4taoxsi1PYaY9t2hA0ae-qjFZNX4vmgBZfmNQkRU5V95X_0H_bzYKYNTgt3t8ZjWxQgTMpnZOg/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+117.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0PDP90myMNetfPymQu8SryxLi8V8g_mOeL9QD3zs401MVvbjROreutxs1YFJVuL-qe4taoxsi1PYaY9t2hA0ae-qjFZNX4vmgBZfmNQkRU5V95X_0H_bzYKYNTgt3t8ZjWxQgTMpnZOg/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+117.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yhden oppilaamme pihapiiriä - The home and yard of one of our student</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06VlxvD0-1efjI6xv2L0AMiEBPKiE_hZ7lX_e5UB2JV4U-m5iufn70pYM8DgKbnr_gWAduLhasrSdnMlyb5XVYahf_w7c79pzTJ5t77SlrnZIu-wgFd3GICXsdE6qWUK7N0FeQi3hDS5r/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06VlxvD0-1efjI6xv2L0AMiEBPKiE_hZ7lX_e5UB2JV4U-m5iufn70pYM8DgKbnr_gWAduLhasrSdnMlyb5XVYahf_w7c79pzTJ5t77SlrnZIu-wgFd3GICXsdE6qWUK7N0FeQi3hDS5r/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+122.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vedellä on vuorillakin valtava voima - Water has incredible force also in the mountains</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCtrfhtu2H_uFLPM2-1QRrsmUQz0_OiSctvz6kPhAb1TBqTDToLoTWFopORbZ6Za1tsqe9pjJmcbmkoXfF-MTbJK6dOtN_00wmd0SXUb9xD7TYnO9BAEpQLYIJM2zuUSaC1Cu6qK4LIpJ2/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCtrfhtu2H_uFLPM2-1QRrsmUQz0_OiSctvz6kPhAb1TBqTDToLoTWFopORbZ6Za1tsqe9pjJmcbmkoXfF-MTbJK6dOtN_00wmd0SXUb9xD7TYnO9BAEpQLYIJM2zuUSaC1Cu6qK4LIpJ2/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+125.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeVgzgYBq2f1FyOkqcDnAyhO0SFat6z3jhHQhjV4kUNO712VpA4wxjyMvFTnALFwa2NidCXBhTndn5sovGmKHnAt0ZjSuZx84DAIwqK7kXdrx5wHbX-1gHEKAbGxBXuy8PNutG_BBtaue/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeVgzgYBq2f1FyOkqcDnAyhO0SFat6z3jhHQhjV4kUNO712VpA4wxjyMvFTnALFwa2NidCXBhTndn5sovGmKHnAt0ZjSuZx84DAIwqK7kXdrx5wHbX-1gHEKAbGxBXuy8PNutG_BBtaue/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+131.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuljimme oppilaiden kanssa uskomattomissa maisemissa jälleen kerran. Kotoinen apilakin on kukassaan. - We walked, once again, trhough wonderful sightseeing. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisX0rSM4f8N8R0uekCiL42k5G7y7ASlV3644gpugEJKiW8mq6z2nSg4FHcnKxtWheh_BeufiLvILl-4k0xj0iuQYElOjMlC33k4ypQ0QZWduJ7wB8DwNdq5p_H4uwEhCOahDl7O2UOwVKR/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisX0rSM4f8N8R0uekCiL42k5G7y7ASlV3644gpugEJKiW8mq6z2nSg4FHcnKxtWheh_BeufiLvILl-4k0xj0iuQYElOjMlC33k4ypQ0QZWduJ7wB8DwNdq5p_H4uwEhCOahDl7O2UOwVKR/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+140.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pellot muistuttavat lähinnä tilkkutäkkejä ja vihreä on Vihreää isolla veellä. - The fields remind me of textile art.. and the green is Green with capital letter.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCty82OrJv5TukXV37TJjFvODINn6Je_BQ4QwZyYQ5YUoCwPeGTa0KIAjSPg9ToFOWVCLNvStJyAnZiXIihKASscwvn3JsDc3DmvtTHvg90L6zULxeCQIWe81V3n9XVdV3d-uhqhFa52B/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+166.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCty82OrJv5TukXV37TJjFvODINn6Je_BQ4QwZyYQ5YUoCwPeGTa0KIAjSPg9ToFOWVCLNvStJyAnZiXIihKASscwvn3JsDc3DmvtTHvg90L6zULxeCQIWe81V3n9XVdV3d-uhqhFa52B/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+166.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Asfalttia ei juuri nää. - Haven´t seen much asfalt outside of the city.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnI6cAXe2pPgwlCJUXDjglZNdIrxUIBdu357CH680TxqBxp3f8L2PObEib_AQ-zyIJ35QtacV5Q_LbUhQZxWpVYZLBIUX8whf37ipMZBk2A1m2uhwSkesoDzFhR8UDRWK918UxZqQfIyBe/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnI6cAXe2pPgwlCJUXDjglZNdIrxUIBdu357CH680TxqBxp3f8L2PObEib_AQ-zyIJ35QtacV5Q_LbUhQZxWpVYZLBIUX8whf37ipMZBk2A1m2uhwSkesoDzFhR8UDRWK918UxZqQfIyBe/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+167.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paluumatkalla rankkasade yllätti meidät. - On the way back to school heavy rain cought us.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Perjantaina 8.3.2013 meillä kolmella virallisella opettajalla (odottelemme kaupunginviraston päätöstä puuttuvista opettajista) oli kokous kaupungissa, joten oppilailla ei ollut koulua.<br />
<br />
On Friday 8.3.2013 we three official teachers (we are still waiting for answer from the town hall about the missing teachers) had a meeting at the office in town, so students didn´t have any lessons.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekac67CIwlMSV4CCfeQMlg10FMxa6lp_RxbZrmi0aZaJ-41Jts4clrLDmNnnP-hYkyzmTvrF41HUVrpr0usA7nMlDLn0m8y1Zd84KGoDgJdH1t8dPbu554gsB3aLJqNMgXzfM1NdM2_7p/s1600/Koulunaloitus_viikko10_2013+130.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekac67CIwlMSV4CCfeQMlg10FMxa6lp_RxbZrmi0aZaJ-41Jts4clrLDmNnnP-hYkyzmTvrF41HUVrpr0usA7nMlDLn0m8y1Zd84KGoDgJdH1t8dPbu554gsB3aLJqNMgXzfM1NdM2_7p/s320/Koulunaloitus_viikko10_2013+130.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <br />
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i>Näin saimme koulun käyntiin, perulaisella tyylillä!</i><br />
<i><br /></i>
<i>So we got started with the school year, in peruvian style!</i>Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-56434323205159979282013-02-21T18:19:00.003-05:002013-03-10T18:59:07.264-05:00Loca por mis carnavales! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1OMbUEEYKv2K6X8HnBL-IEQ62ionBs-99cW5Fd48k7MNObpnYsqjic0mMMDNdcsN9ZjfvlQfjK857FprBdJr7iFDiZRQRRvFuvB0nMRyOeuP7vEy_YVMoiUCUvHiLPOxrthTWu_ZRK9p4/s1600/222655_10151216347575876_1439126428_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
Täälläpäin pulkkailu ei onnistu kuin hiekkadyyneillä rannikon lähellä, joten laskiaistiistaita ei luonnollisesti vietetä. Laskeutuminen on kuitenkin käynnissä, laskeutuminen hiljaisempaan ja rauhallisempaan elämänmenoon karnevaalikauden jälkeen. Kirjoitan nyt lomaseikkailuni kuvailun väliin Cajamarcan eli Perun karnevaalipääkaupungin menosta, kun on vielä muistissa. Suurimmat kauden tapahtumat päättyivät 12.2.<br />
<br />
Here in Peru there is no similar kind of tradition for sliding with sledges in snow to celebrate a this day called "Laskiaistiistai", like we do in Finland. But Peru has similar tradition than many other european and non-european countries in the world: Carnevals. Today this city is very quiet, the biggest events of "Carnaval"-season ended 12. February. I will this time concentrate to these events of Cajamarca, the capital of Peruvian carneval.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMq5zkNwhmkcaq3craWgQZ7ThFjS90qoIpo896ZXAy2iF1PVF208G18lHPdhrYMa_aTjyxjIC7Z1ad_QcCXWN4rEOgvwVNid3JRyBQDVh400o2m4q09Vzz9nLHWb8b6u89vcK8dPgdrs0G/s1600/Amazon1+933.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMq5zkNwhmkcaq3craWgQZ7ThFjS90qoIpo896ZXAy2iF1PVF208G18lHPdhrYMa_aTjyxjIC7Z1ad_QcCXWN4rEOgvwVNid3JRyBQDVh400o2m4q09Vzz9nLHWb8b6u89vcK8dPgdrs0G/s320/Amazon1+933.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Varsinaisia karnevaaleja (n. 7.-11.2.) edelsivät lukuisat pyhimyskulkueet, joissa ihmiset kulkevat kukin koristellun pyhimyspatsaan kanssa ja kulkueen perässä soittaa puhallinorkesteri. Pikkutytöt heittelevät kukkia pyhimyspatsaan tielle. - Before the actual carnaval time (about 7.-11. February) there were many ceremonys for Saints. In this kind of walking ceremony people walk with the statue of the Saint that is decorated with flowers and little girls are throwing flowers to the road where Saint statue has been carried. Behind the statue walks an orchestra. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1fTyziEzrhEycXPyvf_7St9f1ZI3oN_tQyTrgvaUjZIdF9IygCkrSmxj31Or30-qtyhWH6fJVxOPz91R_ygSkYAJFAQlysujAm1JKyFQHYZZHJPzCvsxJ7EatI5D-8dUP8kwonSdIk_d/s1600/Amazon1+936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1fTyziEzrhEycXPyvf_7St9f1ZI3oN_tQyTrgvaUjZIdF9IygCkrSmxj31Or30-qtyhWH6fJVxOPz91R_ygSkYAJFAQlysujAm1JKyFQHYZZHJPzCvsxJ7EatI5D-8dUP8kwonSdIk_d/s320/Amazon1+936.jpg" width="240" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht8pz0jIL9f3hMe6q6voir-vq49B1N8w3_PLPJ_eeoWkOLoXDCbc-tcVTG1whaOM05Rsbd-V9IRHTlOdll320fAX7WkFuq2AENf6jGi1Gbk8pfRwLj9pEngxTWeUhRKq_u6Jezcp4hPFdE/s1600/46884_10151216349840876_1127401069_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht8pz0jIL9f3hMe6q6voir-vq49B1N8w3_PLPJ_eeoWkOLoXDCbc-tcVTG1whaOM05Rsbd-V9IRHTlOdll320fAX7WkFuq2AENf6jGi1Gbk8pfRwLj9pEngxTWeUhRKq_u6Jezcp4hPFdE/s320/46884_10151216349840876_1127401069_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jo parina viikkona ennen karnevaalien huipentumista, sekä myös perjantaina 8.2. ihmiset kokoontuivat illalla keskusaukio Plaza de armas:lle laulamaan karnevaalilauluja, juomaan, soittamaan (erityisesti tarola-rumpuja, joista lähtee uskomaton äänimatto, kun niitä on kymmeniä äänessä yhtä aikaa) ja tanssimaan. - Already few weeks before and for example on Friday 8.2. people gathered to the main square "Plaza de armas" to sing carnaval songs, drink, play music (especially there tarola-drums, that give incredible sound when there are dozens played at the same time) and to dance. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><b>LAUANTAI 9.2.2013 - SATURDAY 9.2.2013</b></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Ab_BELPPQMeFDWIiZI6WyYFN8InIFBnEg15aHysD04ya2-uw-t0Z9tLA87ZIq1Td4f16GlqbNMmtJqag92XbFZbgYRcK5yyDVyiHW2w8Sh_1Gz9Ml4qc8dB26ZqnaHSRMQf8JpFTltAt/s1600/Carnavales2013+040.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Ab_BELPPQMeFDWIiZI6WyYFN8InIFBnEg15aHysD04ya2-uw-t0Z9tLA87ZIq1Td4f16GlqbNMmtJqag92XbFZbgYRcK5yyDVyiHW2w8Sh_1Gz9Ml4qc8dB26ZqnaHSRMQf8JpFTltAt/s320/Carnavales2013+040.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valmistautumassa lauantain 9.2.väri- ja vesiriehaan. Ideana on siis jahdata "Carnavalon" -nukkea ympäri kaupunkia ja heitellä vettä sekä maalia kanssakulkijoiden niskaan. Lopputuloksena on maalissa uitettu karnevaalieläin. - Preparing for the colour and water madness of Saturday 9.2. Idea is to run after a big figure called "Carnavalon" and throw water and paint on all other ones. Result is totally painted, wet carnavalist.<br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgBQWSVNwSqICoKeXCoxFyyJZmkLyDLh1d3bziLvBpFdRCguP3uhTkgq3jGyNmjc8jOcPBHZ0boKsMQUX_j8OG6rm8N4d4CY5F2dJ4ZL7nEwOSoRlZek0WQj2Czi9r1WgKEVF2EbhML0n/s1600/535802_10151216346590876_1121255355_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgBQWSVNwSqICoKeXCoxFyyJZmkLyDLh1d3bziLvBpFdRCguP3uhTkgq3jGyNmjc8jOcPBHZ0boKsMQUX_j8OG6rm8N4d4CY5F2dJ4ZL7nEwOSoRlZek0WQj2Czi9r1WgKEVF2EbhML0n/s320/535802_10151216346590876_1121255355_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pistettiin maskit naamaan, ettei sotketa millä sattuu maaleilla. Varustelu oli muutoinkin meidän joukkuulla huippuluokkaa, vesipistoolit ja noin tuhat vesi-ilmapalloa. - We made our own face painting, so that we wouldn´t be painted outside with some paints that we wouldn´t know. As well other preparations were top class: water guns and about thousand water balloons.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1OMbUEEYKv2K6X8HnBL-IEQ62ionBs-99cW5Fd48k7MNObpnYsqjic0mMMDNdcsN9ZjfvlQfjK857FprBdJr7iFDiZRQRRvFuvB0nMRyOeuP7vEy_YVMoiUCUvHiLPOxrthTWu_ZRK9p4/s1600/222655_10151216347575876_1439126428_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1OMbUEEYKv2K6X8HnBL-IEQ62ionBs-99cW5Fd48k7MNObpnYsqjic0mMMDNdcsN9ZjfvlQfjK857FprBdJr7iFDiZRQRRvFuvB0nMRyOeuP7vEy_YVMoiUCUvHiLPOxrthTWu_ZRK9p4/s320/222655_10151216347575876_1439126428_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen. Huomaa maalitarhat kadulla. - Situation after the first round. Notice the paint in the street.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u><b>SUNNUNTAI 10.2.2013 - SUNDAY 10.2.2013</b></u></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAsYTxl1oC-3Ym14TdWh1SuBVNDMVeaK4gpAYaikdw_xPclDX9NlmuuGSAREevzBtKhvDUZY6TQZ_FzQ8ZoIHHsx0wkf1bqFquFnOR17INz3wEjVuqMtDT5N-eZE9iNEngVUx3tNOLFMlj/s1600/Carnavales2013+052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAsYTxl1oC-3Ym14TdWh1SuBVNDMVeaK4gpAYaikdw_xPclDX9NlmuuGSAREevzBtKhvDUZY6TQZ_FzQ8ZoIHHsx0wkf1bqFquFnOR17INz3wEjVuqMtDT5N-eZE9iNEngVUx3tNOLFMlj/s320/Carnavales2013+052.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämä iloinen paraatinosa näkyi sunnuntaiaamuna 10.2. meidän olohuoneen ikkunasta. - This happy sight we could see from our livingroom window on Sunday morning 10. Feb. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Muutama otos sunnuntain 20.2."CONCURSO DE PATRULLAS Y COMPARSAS" -kulkueesta :<br />
Few fotos from the parade "CONCURSO DE PATRULLAS Y COMPARSAS" on Sunday 10.2.:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOvNcrb8xntVNaXWawANcyqeHzAVh19Wk-W9KwX395zD8mhY_Tk4LA3Z7LSk7ucq3OmtntHoVN_gPnoCorUXR0NY1ktP49cAuxoGmVEYJsxJNPWxYRDZr5XjSosXyWs0SsewajOhRM3pEJ/s1600/555919_10200600146666887_555480822_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOvNcrb8xntVNaXWawANcyqeHzAVh19Wk-W9KwX395zD8mhY_Tk4LA3Z7LSk7ucq3OmtntHoVN_gPnoCorUXR0NY1ktP49cAuxoGmVEYJsxJNPWxYRDZr5XjSosXyWs0SsewajOhRM3pEJ/s320/555919_10200600146666887_555480822_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tapoihin kuuluu juosta ottamaan kuvia säväyttävästi pukeutuneiden kulkueen jäsenten kanssa. - Part of the tradition is to run and take fotos with members of the parade, that have beautiful or other wise interesting dress.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrI6uKFhOIX1zTZHoWaa99eZ5FjEr9GXY5yJ6mf4mhxJcg36ZTLsVGB2-i3CsZEWWlYznc6Gp5DKpjbwrX04XPa8LMKFQUlkqIyAlFb3Eg9ZPXXcUTGkBVYBn08TO0m_gcouHTH8zdAtK8/s1600/579605_10200600143506808_2134848607_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrI6uKFhOIX1zTZHoWaa99eZ5FjEr9GXY5yJ6mf4mhxJcg36ZTLsVGB2-i3CsZEWWlYznc6Gp5DKpjbwrX04XPa8LMKFQUlkqIyAlFb3Eg9ZPXXcUTGkBVYBn08TO0m_gcouHTH8zdAtK8/s320/579605_10200600143506808_2134848607_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Löytyi viikkarikin. - I found a viking as well.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif7-rs-ayXONeFxq93VVM7pBLwz11jZlQq1KQk5EeUouqVerY0Z6sOSUJkeDC7OYTK2uAGHmOI1Er19DpbZngXpUBg_HICFq2g_Ls_REDjS349xUxFJJMfelKnAJHNoP9YaYTtJ3t7z-gT/s1600/308050_10200600152787040_1725836630_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif7-rs-ayXONeFxq93VVM7pBLwz11jZlQq1KQk5EeUouqVerY0Z6sOSUJkeDC7OYTK2uAGHmOI1Er19DpbZngXpUBg_HICFq2g_Ls_REDjS349xUxFJJMfelKnAJHNoP9YaYTtJ3t7z-gT/s320/308050_10200600152787040_1725836630_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<u><b>MAANANTAI 11.2.2013 - MONDAY 11.2.2013</b></u></div>
<div style="text-align: center;">
Maanantai oli varattu pääkulkueelle (kesto noin kuusi tuntia), jossa eri kaupunginosat ja mielikuvituksen tuotteet pääsivät esille kaikessa riemunkirjavuudessaan. - Monday was the day of the main parade (that lasted about six hours), where different parts of city, as well as the limitless imagination and creativity were introduced to us with all colours possible.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia8RuiGjatmutJG1z6GJt7J9kfe651kMTN0n4exT_opIc-V-SjjX6Iihq4FTHqc74ExO59IWE7yL9yD-UNQKenQ4yxOtKeAkpwxON0sNYcQBghu1pfuKOdJ3BUXFs0b6DuLNOH4hOAxvjd/s1600/Carnavales2013+096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia8RuiGjatmutJG1z6GJt7J9kfe651kMTN0n4exT_opIc-V-SjjX6Iihq4FTHqc74ExO59IWE7yL9yD-UNQKenQ4yxOtKeAkpwxON0sNYcQBghu1pfuKOdJ3BUXFs0b6DuLNOH4hOAxvjd/s320/Carnavales2013+096.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karnevaalikuningattaret, myös siis miniversio. - The queens of carnival, as well in mini size. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7AJAnyBz-5-zrkZTL4LYdZRQtD0VV2t8Q7DPKqXSSh1kvSwUwbdb8O0nT12AdJmh8zTXs0H7GyqetX3vZxmJ9enDEtQ467LiD-SURNJnBc0cQolCfLozZI8lnwkOMxXk9LbxUIrVrgoyi/s1600/Carnavales2013+103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7AJAnyBz-5-zrkZTL4LYdZRQtD0VV2t8Q7DPKqXSSh1kvSwUwbdb8O0nT12AdJmh8zTXs0H7GyqetX3vZxmJ9enDEtQ467LiD-SURNJnBc0cQolCfLozZI8lnwkOMxXk9LbxUIrVrgoyi/s320/Carnavales2013+103.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKxLtbfmzdmHC1NbI-15MiSKYtRf4CgX8ejaumTyb3484k13NMKzFsw3ZLWJ-OnlEBF9Rxj5WcJB03sbKE2YAs9i47QxjS37inGDxa4rnZZ-DHqZAUGBf5ONy5DIBRkuKzfSL0jY1MCDrU/s1600/Carnavales2013+119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKxLtbfmzdmHC1NbI-15MiSKYtRf4CgX8ejaumTyb3484k13NMKzFsw3ZLWJ-OnlEBF9Rxj5WcJB03sbKE2YAs9i47QxjS37inGDxa4rnZZ-DHqZAUGBf5ONy5DIBRkuKzfSL0jY1MCDrU/s320/Carnavales2013+119.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karnevaaliajokki - One of the carnival trucks</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ItxNuAIVSLOjNpNPOHTjfGoqq1aYaOwQjLQKBEkvi0tZkVwrqMKpKzWZrDGXEP_eYnz5ddUAufFB2szeHe9WVCE2ByrIKoN5il0q44ShxswCG5NBX0F3s1Wzu6rpQAMYuebbzooLTRsx/s1600/Carnavales2013+080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ItxNuAIVSLOjNpNPOHTjfGoqq1aYaOwQjLQKBEkvi0tZkVwrqMKpKzWZrDGXEP_eYnz5ddUAufFB2szeHe9WVCE2ByrIKoN5il0q44ShxswCG5NBX0F3s1Wzu6rpQAMYuebbzooLTRsx/s320/Carnavales2013+080.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Innokas, mutta myös hieman pelokas yleisönosa, pelkona alituinen vaara kastumisesta. Vesi-ilmapallot lensivät tiuhaan myös paraatissa. - Very enthusiastic, but as well fearful part of the audience. The fear was to get wet - water balloons were flying as well in the parade.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxkX_25JnDSY7BIyKa9Zz8UalNhN5imIIHW71jSsnRnfjLOlJLklArYyp0Nz3O_6l_FKKbTgiT0jT1NJQMCsgCKO51iLHTzdlgUU5f-h2t8z1u1rVva7GXQQDNCqQkyZPigHDQTI2NAjJv/s1600/Carnavales2013+128.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxkX_25JnDSY7BIyKa9Zz8UalNhN5imIIHW71jSsnRnfjLOlJLklArYyp0Nz3O_6l_FKKbTgiT0jT1NJQMCsgCKO51iLHTzdlgUU5f-h2t8z1u1rVva7GXQQDNCqQkyZPigHDQTI2NAjJv/s320/Carnavales2013+128.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikallisen yliopiston kulkue - The parade of the local university</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHfYUNZaQhGmzRieBw7ZAvVdI4SOvYG8p3leif6XempGnUs1SFnY3UMnuR6QWe6juLiQUdAkXw5wO0dnHzx_sE7zGud1NjGrIRrN5_uS8x0GN2PLWi-42NzBFBhSFcvvWhdcdewFMRiox/s1600/Carnavales2013+139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtHfYUNZaQhGmzRieBw7ZAvVdI4SOvYG8p3leif6XempGnUs1SFnY3UMnuR6QWe6juLiQUdAkXw5wO0dnHzx_sE7zGud1NjGrIRrN5_uS8x0GN2PLWi-42NzBFBhSFcvvWhdcdewFMRiox/s320/Carnavales2013+139.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teemat vaihtelivat piraateista käsinukkeihin ja esi-inka-aikojen käsityötaiteeseen. - The variation of themes went from pirates to puppets and pre-inca pottery art.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaCMNzqEinNFLNBrHop-Nr9DKBAmdDEqN8gobuthI3gNf6ENAZwBLJKROzLa-Fzh-indlZOY-wgNipEpQowipAYeAmi-DmYGsu1l3yCnA19DPCcBITwGY7RNB7ZrCnb16HlIPsQ2EcmTRw/s1600/Carnavales2013+159.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaCMNzqEinNFLNBrHop-Nr9DKBAmdDEqN8gobuthI3gNf6ENAZwBLJKROzLa-Fzh-indlZOY-wgNipEpQowipAYeAmi-DmYGsu1l3yCnA19DPCcBITwGY7RNB7ZrCnb16HlIPsQ2EcmTRw/s320/Carnavales2013+159.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tyypillinen karnevaalibändi: iso patarumpu, rumpalipoika- eli tarola -rumpu, huiluja sekä kaikenlaisia helistimiä. Myös saksofoneja ja viuluja näki runsaasti.- Typical carnival band: big drum, smaller tarola drum, flutes and any kind of rhythm instruments. As well I saw a lot of saxofones and violins. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEX83MTVZ7-vBQQYE-pa_LtPYKuNbmoGaMfXs6ffhVttKefiac2HPTEzb4PP4td7gR3ccdOueDHXBm2qfyBNvZOip5-jvtsFJwVV3Z1b4Ri49p4t9kuwmIXsgqtCD3VFyHl3pV5tpCtAmU/s1600/Carnavales2013+164.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEX83MTVZ7-vBQQYE-pa_LtPYKuNbmoGaMfXs6ffhVttKefiac2HPTEzb4PP4td7gR3ccdOueDHXBm2qfyBNvZOip5-jvtsFJwVV3Z1b4Ri49p4t9kuwmIXsgqtCD3VFyHl3pV5tpCtAmU/s320/Carnavales2013+164.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">San Marcosin kylä vuorossa - The turn of the village San Marcos</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCIS3uzz__idg26psUT0ddYGeRq9VMrmHtFqXFMDH4MX6-bXnY8kJd9bBRFx4sS5EVhO15Dca9Y3eE9azrWlXiLVNLvwVQMQrH0xsMZAGAjsny1S5P3o3OWe8SBGVBvmU8NpkKduokm0N/s1600/Carnavales2013+193.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCIS3uzz__idg26psUT0ddYGeRq9VMrmHtFqXFMDH4MX6-bXnY8kJd9bBRFx4sS5EVhO15Dca9Y3eE9azrWlXiLVNLvwVQMQrH0xsMZAGAjsny1S5P3o3OWe8SBGVBvmU8NpkKduokm0N/s320/Carnavales2013+193.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tanssin ja laulun lisäksi ohikulkevat kulkueet esittivät erilaisia ohjelmanumeroita: ihmispyramidi á la sotilaskoulun opiskelijat. - Besides dancing and singing, the passing parts of the parade performed different kinds of things, here an example á la military school students: a human pyramide.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgiIg7jPISmbDOlvGXAar9rYHwIp0u1Q6lRK3xP8DLbDZA5MJLn-QpW9LoboUQadE_cypw2v83fLoHlAcL8Dkf9krjsm2IelpOkoS8rAARghUzPChNAFmSJq8U9ZQfVyBT45aOE8ki7z7o/s1600/Carnavales2013+208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgiIg7jPISmbDOlvGXAar9rYHwIp0u1Q6lRK3xP8DLbDZA5MJLn-QpW9LoboUQadE_cypw2v83fLoHlAcL8Dkf9krjsm2IelpOkoS8rAARghUzPChNAFmSJq8U9ZQfVyBT45aOE8ki7z7o/s320/Carnavales2013+208.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRNwwpzhtpe4bHZnORDCkLetrQUhwgV45NXRQyaUERLQYVY3yOQ5dC0lVev10o90TZ2kLir6toPSAHsqn1OxEV8WexaqML_uVHZZwxve91kgWmRSjQhi2QRTyp4S-G5Wpy7BGHRy7n-YBB/s1600/Carnavales2013+212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRNwwpzhtpe4bHZnORDCkLetrQUhwgV45NXRQyaUERLQYVY3yOQ5dC0lVev10o90TZ2kLir6toPSAHsqn1OxEV8WexaqML_uVHZZwxve91kgWmRSjQhi2QRTyp4S-G5Wpy7BGHRy7n-YBB/s320/Carnavales2013+212.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Karnevaaliklovneja - Carnival clowns</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgtrElmuauhcJDf_JiyL3PLmCvcOQSQpY4Ndp61MCN5dmOzudVCF_HGFvL0ziGDUC5wRAWHaVIxi0NICvfr-L3PkDIufnfQea98w0kXaL_eus_IenmwO8OjsL2w4vL8cpOtxzkXijP6DP0/s1600/Carnavales2013+224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgtrElmuauhcJDf_JiyL3PLmCvcOQSQpY4Ndp61MCN5dmOzudVCF_HGFvL0ziGDUC5wRAWHaVIxi0NICvfr-L3PkDIufnfQea98w0kXaL_eus_IenmwO8OjsL2w4vL8cpOtxzkXijP6DP0/s320/Carnavales2013+224.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Esimerkki poseerauksesta, ohi muutamassa sekunnissa - Example of parade foto posing, it was over in few seconds</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlOD0g0vSkQBCoip-TpK5iiPrfugZDs_zLSjeZmY3gwcTv4FKr1U3lXKpQB2iSoOoK-SkaAI-2bUvCibM80TNBU9GkosBD8aeRa5wsbQt-8wg2njGS3bc_xbTri-8BV6mITT_jvsrcsm3l/s1600/Carnavales2013+243.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlOD0g0vSkQBCoip-TpK5iiPrfugZDs_zLSjeZmY3gwcTv4FKr1U3lXKpQB2iSoOoK-SkaAI-2bUvCibM80TNBU9GkosBD8aeRa5wsbQt-8wg2njGS3bc_xbTri-8BV6mITT_jvsrcsm3l/s320/Carnavales2013+243.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilokseni myös muutama oppilas tervehti kulkueesta - To my delight few students salute from the parade</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkT6Pjjzwx1AdIs6SAZdvh9FAPaNKYMhlx_UgfYUst12uYTAN78ew6L0EcIDZpGN6d0asFYvOg5djYQbRw2LAiY0JhRSfiITom9gLDAkA3-c4OmBnnaTTyOLWeRyI1r-hEivjf03VX27fb/s1600/Carnavales2013+230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkT6Pjjzwx1AdIs6SAZdvh9FAPaNKYMhlx_UgfYUst12uYTAN78ew6L0EcIDZpGN6d0asFYvOg5djYQbRw2LAiY0JhRSfiITom9gLDAkA3-c4OmBnnaTTyOLWeRyI1r-hEivjf03VX27fb/s320/Carnavales2013+230.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Myös perinteiset asut kuuluivat karnevaaliin - As well the traditional costumes were presented in the parade </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSrk3uWt-TdMcC2CwHxpg1YbH_g8fxPTI3yMtH8TwhgKXhSDqR8Myb_OEhRLBFyAXQsuWpV-uo6OnZgzSZL4padYeDgdVGz677HM0mpUyG0WyWN8C3Ay6T-kcZdaiQ2C5j7UrMuh1vRNfS/s1600/Carnavales2013+087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSrk3uWt-TdMcC2CwHxpg1YbH_g8fxPTI3yMtH8TwhgKXhSDqR8Myb_OEhRLBFyAXQsuWpV-uo6OnZgzSZL4padYeDgdVGz677HM0mpUyG0WyWN8C3Ay6T-kcZdaiQ2C5j7UrMuh1vRNfS/s320/Carnavales2013+087.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Cavallos de paso" -ratsastajia, jotka aloittivat koko kulkueen sekä esiintyivät myös kulkueen keskellä. Hevosten askellus muistuttaa lähinnä tanssiaskeleita ja näistä hevosista marinera-tanssi saa innoituksensa. - "Cavallo de paso" -riders, that started the whole parade and as well performed every now and then in the middle of the parade. The steps of the horses are like dancing and the marinera-dance gets it´s inspiration from these steps.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCcSXgEXz0Qhg9AQ4DQmQtCefxHrdXRaVDcby5_eOx1iJrWYsgoQB6ESjUj_YhuUEFPi2cyXPGRpg-CDpIT0vQ-IxBLpOf50pXkVakCi-ws_Fmg0J1Pu7stbUZgK1L-J2_Xu_mUuoytZcS/s1600/Carnavales2013+092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCcSXgEXz0Qhg9AQ4DQmQtCefxHrdXRaVDcby5_eOx1iJrWYsgoQB6ESjUj_YhuUEFPi2cyXPGRpg-CDpIT0vQ-IxBLpOf50pXkVakCi-ws_Fmg0J1Pu7stbUZgK1L-J2_Xu_mUuoytZcS/s320/Carnavales2013+092.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMgvIPn_zJ1llmA0sbF3RSzuKm10iBlCcIDCHdu4CoU8mN8GMJBI1jCuWqBz1p0EHMuj31bN9T_tDuV-nFMgJrIrS3jhvQXfRayHDPfd5aryTPwNNpBsGIZhTW9xuscPGa3w_Uwsxhtus/s1600/Carnavales2013+533.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSMgvIPn_zJ1llmA0sbF3RSzuKm10iBlCcIDCHdu4CoU8mN8GMJBI1jCuWqBz1p0EHMuj31bN9T_tDuV-nFMgJrIrS3jhvQXfRayHDPfd5aryTPwNNpBsGIZhTW9xuscPGa3w_Uwsxhtus/s320/Carnavales2013+533.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puvustuksessa ei ollut rajoja: tässä sokeriruokopakkauksia.- There were no limits in the dresses: here some cane sugar packages.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnw2Cz9-60LDHzuGJ4m2vPkiz16pl6LHoEYYcUavs0EunqVJ4BCekb1UCZ18yytuvv9oq0uVbEYlgJooI9NbAZHGKKS74zJFKN6AHbrLSgwFc7CB1qt-o_hgwW_-XlC2I5MBRCslBWItU/s1600/Carnavales2013+432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnw2Cz9-60LDHzuGJ4m2vPkiz16pl6LHoEYYcUavs0EunqVJ4BCekb1UCZ18yytuvv9oq0uVbEYlgJooI9NbAZHGKKS74zJFKN6AHbrLSgwFc7CB1qt-o_hgwW_-XlC2I5MBRCslBWItU/s320/Carnavales2013+432.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sekä MTV3-pöllö! - As well the owl that looks like the logo of MTV3 channel in Finland.</td></tr>
</tbody></table>
Työkaverini Teo kuvasi tyttärensä kanssa videon Youtubeen karnevaalikulkueesta: http://www.youtube.com/watch?v=XLqrgf-FTaI<br />
<br />
My colleague Teo filmed with his daughter a film to Youtube about the carnival parade: http://www.youtube.com/watch?v=XLqrgf-FTaI<br />
<br />
Tervetuloa kokemaan Perun karnevaalikaupungin tapahtumia aina jokaisen vuoden helmikuussa!<br />
Welcome to experience the carnival in capital of Peruvian carnival every February of every year!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNqHBXLEnti_ShMmQSDpUyn3XYk4phyphenhyphenq5dUa4kQtCMYn_wwIUj_xcZl_JieWBaSLUT-Iass-Bn5VymFidg0njvnkJ6DiRageEIXE8eDwbEdSh6WhhPA2bL6a7GA5C5hD_c6LSi3ZvmQw9/s1600/538251_10151216352135876_281211263_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQNqHBXLEnti_ShMmQSDpUyn3XYk4phyphenhyphenq5dUa4kQtCMYn_wwIUj_xcZl_JieWBaSLUT-Iass-Bn5VymFidg0njvnkJ6DiRageEIXE8eDwbEdSh6WhhPA2bL6a7GA5C5hD_c6LSi3ZvmQw9/s320/538251_10151216352135876_281211263_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-78033807133789111432013-02-05T18:36:00.000-05:002013-02-06T12:25:59.338-05:00Viidakosta valtamerelle osa 3 - Welcome to the jungle... y vamos a la playa!! Part 3<div style="text-align: center;">
VAROITUS: Tämä päivitys sisältää hurjan määrän valokuvamateriaalia!</div>
<div style="text-align: center;">
WARNING: This time uploaded incredible amout of fotos! </div>
<br />
Nyt kun olimme päässeet viidakon helmaan, oli tietenkin halu päästä tutustumaan ympäröivään luontoon ja sen asukkaisiin. Meitä vaivasi hieman tuo tyypillistäkin tyypillisempi "eurooppalainen vatsa" eli laivaruoka oli tehnyt tehtävänsä. Siispä ensimmäisenä etappina oli Iquitoksen keskusta.<br />
<br />
Now when we had arrived to the middle of rainforest, of course we wanted to explore around. Unluckily we were herassed by "european stomach", meaning that the food at the ship had done its job. So we took first look into the center of Iquitos.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzF7oFc6LSy2VvaMrXdDqRm_QXJ3s1am_n6ZYeeTchuJN7dwqRD-KZqOTdztYIuLIyq1Ehcv_kU8ZwmkFR1BAOhrHlhQlvoNPViu-Qcr5ioB9IAxluMxaK-Z_xrYRN_9exbuwwRwcoi2yD/s1600/Amazon1+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzF7oFc6LSy2VvaMrXdDqRm_QXJ3s1am_n6ZYeeTchuJN7dwqRD-KZqOTdztYIuLIyq1Ehcv_kU8ZwmkFR1BAOhrHlhQlvoNPViu-Qcr5ioB9IAxluMxaK-Z_xrYRN_9exbuwwRwcoi2yD/s320/Amazon1+014.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perulainen joulukoristelu ylsi valitettavasti myös viidakkoon.. - Unfortunately the decoration style reaches all the way to the jungle..</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnPb5VWQtPptFDb0PC32eOIGKOCt5BjHl3bXa07uSn0JOElPu9T6__Vuh9C7O_GI1XZ2vgy0Laz06N0s_qwxaXbZVOy-bXy8R7XfxNFCmO9xGUvyVpOzYt1pWnsLQ4gLhLa47OTFO5dSl/s1600/Amazon1+036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnPb5VWQtPptFDb0PC32eOIGKOCt5BjHl3bXa07uSn0JOElPu9T6__Vuh9C7O_GI1XZ2vgy0Laz06N0s_qwxaXbZVOy-bXy8R7XfxNFCmO9xGUvyVpOzYt1pWnsLQ4gLhLa47OTFO5dSl/s320/Amazon1+036.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaihoita polliisimies Iquitoksen rantabulevardilla. - Dreamer police man in the beach boulevard of Iquitos.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHhmxNKMO5DOg_fnU5M3Y8qOhGjHdrxsCzvEj9kMt7Ic8_2DbidZgLZ9QUq_cLK2OKJ_ybpGLt_1jv3TeQZykhorOdEoIN4WgzsVu6TV4xrMWPM1WMoZ_objo1iT83-PuA7i1N8rLA85vS/s1600/Amazon1+045.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHhmxNKMO5DOg_fnU5M3Y8qOhGjHdrxsCzvEj9kMt7Ic8_2DbidZgLZ9QUq_cLK2OKJ_ybpGLt_1jv3TeQZykhorOdEoIN4WgzsVu6TV4xrMWPM1WMoZ_objo1iT83-PuA7i1N8rLA85vS/s320/Amazon1+045.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ja tässä polliisimiehen näkymää joelle. - And here the view of the police man.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPpVav54yqQQCMJIolX9J86TWb572JE1uhckDpaPGn9HCbUqgf-NRi4vb3myEDSzmbpPv90m7aRed31EOzZE3ts3NHdjiWSdTRqfoEpGI9yYyM3TnoPKBNE6JTWeNECS1IvciUXm32scF/s1600/Amazon1+040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPpVav54yqQQCMJIolX9J86TWb572JE1uhckDpaPGn9HCbUqgf-NRi4vb3myEDSzmbpPv90m7aRed31EOzZE3ts3NHdjiWSdTRqfoEpGI9yYyM3TnoPKBNE6JTWeNECS1IvciUXm32scF/s320/Amazon1+040.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iltapäivän ilona maracuya- (keltainen) ja camu camu (se toinen)- tuoremehut. Camu camu on viidakon vitamiinipommi, aika kitkerä ilman makeutusta kylläkin. - To the happines of afternoon we ordered some maracuya (yellow) and camu camu juice. Camu camu is a real vitamine bomb of jungle, quite bitter though without sugar.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMIliM7VTKj3zy3AMEYWuZ8u-tMioEqb74ouFlZwI_583BUwA2YMwjjN0XfY_xgZmK2fSfT8sVEfDnrsxd1_hxk8M5IFNoPI6BZ0-JAIHL6OMyRZXm4QB20hvOI5N2qvyPfTZLRgIVxCO/s1600/Amazon1+022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMIliM7VTKj3zy3AMEYWuZ8u-tMioEqb74ouFlZwI_583BUwA2YMwjjN0XfY_xgZmK2fSfT8sVEfDnrsxd1_hxk8M5IFNoPI6BZ0-JAIHL6OMyRZXm4QB20hvOI5N2qvyPfTZLRgIVxCO/s320/Amazon1+022.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Värit ja ilmastointilaitteet olivat arvossaan myös keskustassa. - The colours and air conditioning were in good value as well in the center.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_anugTxtxpEJ51iFyXZod8R5DgzpB2gK6XQv2pSjNpNHapSVOkhHJbmlvEQ7NN8y3mMZ5si0cm2r-5Tkw7umyVT3h3uetCIELmX-oI6Z7QLtglv9p29dKIBfXBQ-YoxveexLBAWULf-Th/s1600/Amazon1+057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_anugTxtxpEJ51iFyXZod8R5DgzpB2gK6XQv2pSjNpNHapSVOkhHJbmlvEQ7NN8y3mMZ5si0cm2r-5Tkw7umyVT3h3uetCIELmX-oI6Z7QLtglv9p29dKIBfXBQ-YoxveexLBAWULf-Th/s320/Amazon1+057.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikoittain Iquitos näyttää nopean kasvunsa kääntöpuolia, esim. tämä keskusaukiolla sijaitseva ja jo pitkään hylättynä oleva neuvostohirvitys. - In some places there can be seen the wounds of rapid growth of the city, as an example this soviet-style colosseum in the corner of central plaza. This colosseum has been abannoded for decades now.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPYVRW_CrYtjHxCPhwqVprUNik6Rex19r4knGxWOWcs6hOZ9t6UG9hU8kU1SOLPst02r59w0bI2vjbDKZC5vST4YH9vDQ8r9BWMRWz8bbh3JxVXih_-iUDD515HtWGj7rbw6Tx_TVon3h/s1600/Amazon1+131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPYVRW_CrYtjHxCPhwqVprUNik6Rex19r4knGxWOWcs6hOZ9t6UG9hU8kU1SOLPst02r59w0bI2vjbDKZC5vST4YH9vDQ8r9BWMRWz8bbh3JxVXih_-iUDD515HtWGj7rbw6Tx_TVon3h/s320/Amazon1+131.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">28.12. päätin lähteä tutkimaan tarkemmin Iquitosta ja sen lähiseutuja. Sain mukaani oppaan hotellin suosituksesta, sillä ensimmäinen kohteeni Bélen on yksi Iquitoksen köyhimmistä kaupunginosista, jossa turistien ei ole järkevää liikkua itsekseen kamerat kaulassa. - 28. of December I decided to have better look to other parts of Iquitos. My first visiting place was Bélen, one of the poorest parts if Iquitos. I was accompanied by a privat guide, because Bélen is not recommened to visit alone with cameras hanging around your neck. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLaWfTBLmQn5LYwkpe0mf_nXN3u75paweVaHuDsGUkQWQ22Rc85wqq3X-eUJyOAleoO2iek8YtWTVfWDPfYxRIOe1GQT7ZviDLpR_Ps613eWuhL8H5986Q6m19sEPJvaaazswCNGwJBZGb/s1600/Amazon1+135.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLaWfTBLmQn5LYwkpe0mf_nXN3u75paweVaHuDsGUkQWQ22Rc85wqq3X-eUJyOAleoO2iek8YtWTVfWDPfYxRIOe1GQT7ZviDLpR_Ps613eWuhL8H5986Q6m19sEPJvaaazswCNGwJBZGb/s320/Amazon1+135.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vastassa olikin karu näky jo ensimmäisissä kortteleissa. Presidentti Humala on luvannut rakentaa alueelle parempia taloja, jonka syystä useat talot on vedetty maan tasalle. - I faced a rough sight already in first blocks. President Humala has promised to build new houses there, so some houses have already put down.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSDzJ7naamRJN-MaPO3iH3PgfYAJhSfRgZcZtUmrBshysBxqoTpy1Q0FdVsM0Qyq1YQ_V_OVXsLI6O2FbhSyx2batIPo_y3kibKuMFbIfc3c-pxvD-a0fVr2qjP7s3KcBeSTNp3DJwIsL/s1600/Amazon1+139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSDzJ7naamRJN-MaPO3iH3PgfYAJhSfRgZcZtUmrBshysBxqoTpy1Q0FdVsM0Qyq1YQ_V_OVXsLI6O2FbhSyx2batIPo_y3kibKuMFbIfc3c-pxvD-a0fVr2qjP7s3KcBeSTNp3DJwIsL/s320/Amazon1+139.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oppaani avulla löydettiin vene 20 solen tuntihintaan näyttämään meille Bélenin kelluvaa kaupunginosaa. - With the help of my guide, we found a boat with 20 soles to take as see the floating part of Bélen. </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ABxv5ylyo_Kiw7kqtlFlBovpIh7rS9v_gF3tC5hML6r-ZqhKczaF3HjTGcQBvnHwOTby1VblXzPTF2Rtz7EN-B32pmLULdiAtxLuUDkuTxyoFUU5WMcOAnvf_Hm6PlHqHyfvEzr_40rz/s1600/Amazon1+143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ABxv5ylyo_Kiw7kqtlFlBovpIh7rS9v_gF3tC5hML6r-ZqhKczaF3HjTGcQBvnHwOTby1VblXzPTF2Rtz7EN-B32pmLULdiAtxLuUDkuTxyoFUU5WMcOAnvf_Hm6PlHqHyfvEzr_40rz/s320/Amazon1+143.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bélenin satama - Harbour of Bélen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw4jhhHh09_w6JrHg4Q24URN1lZeyA6ohyphenhyphenL64FjO0Bf2LMDy85GIUL-dSjDRVhLz9gFZ_yVqeqgB-f7VPkeYVjLc4kIrsQZBIGJH6oFgkA375iRdRjL0lnwEDfNexMD17N-GBf9N7PbvlG/s1600/Amazon1+155.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw4jhhHh09_w6JrHg4Q24URN1lZeyA6ohyphenhyphenL64FjO0Bf2LMDy85GIUL-dSjDRVhLz9gFZ_yVqeqgB-f7VPkeYVjLc4kIrsQZBIGJH6oFgkA375iRdRjL0lnwEDfNexMD17N-GBf9N7PbvlG/s320/Amazon1+155.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Talot on rakennettu palkkien päälle, jotta ne eivät kastu kokonaan kun vedenpinta nousee sadekaudella. - Houses are build on "tree legs", that they don´t get totally wet when water lever rises in the rainy season.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigurQ0llWm1Ln6lHHjS8r9gPSmzEUwqvJs0qctKrdO8AzAUNXxFesfGL-CDvgcgCH0LY0vNeQl0qpoSMf72ElJISWzVVET6HRpXTztKL2jq6Mrdzwt90qJfxSDW_mwpUq02bYkHbDuMrpy/s1600/Amazon1+170.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigurQ0llWm1Ln6lHHjS8r9gPSmzEUwqvJs0qctKrdO8AzAUNXxFesfGL-CDvgcgCH0LY0vNeQl0qpoSMf72ElJISWzVVET6HRpXTztKL2jq6Mrdzwt90qJfxSDW_mwpUq02bYkHbDuMrpy/s320/Amazon1+170.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheoghXY-6Kx6aKaldr2W0ld8buzxcc9EuQ5z7tHdwnWitq6ZtmTYnwgbLb1lb5pPNWPQsbozGy3DhZcfrY_uTH1SCvV04aIVqkMraVsZPSWZr-G7Df4sdXOnRrGvOuz-dVXPvqA2puhyVf/s1600/Amazon1+172.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheoghXY-6Kx6aKaldr2W0ld8buzxcc9EuQ5z7tHdwnWitq6ZtmTYnwgbLb1lb5pPNWPQsbozGy3DhZcfrY_uTH1SCvV04aIVqkMraVsZPSWZr-G7Df4sdXOnRrGvOuz-dVXPvqA2puhyVf/s320/Amazon1+172.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arkipäivää Bélenissä - The everyday life in Bélen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAtbSrXBcUj21SHhZC44PVoKRYH1RvicSKXpgbjLarAyd4XyfwtCHndYsqaKPFL0pnLpEmD8PFW1uR6oWtnCFaKXpKOWVz5s0RreTi9zWh6mbH2YEfDdrdY0495oTxN3Idh5kWsfQTnoY_/s1600/Amazon1+171.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAtbSrXBcUj21SHhZC44PVoKRYH1RvicSKXpgbjLarAyd4XyfwtCHndYsqaKPFL0pnLpEmD8PFW1uR6oWtnCFaKXpKOWVz5s0RreTi9zWh6mbH2YEfDdrdY0495oTxN3Idh5kWsfQTnoY_/s320/Amazon1+171.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNq7vsYx1dPMcvN5yua77EAlIY8OqCtEivspVhl_qcj-6xDvcIxAbRwvObvADRLLqW8R2OcRBsGY4SaGW3i_wnPNM0_Md1uI7p5YKo2OK7SR8EgQASPJOc8XG9vdnoiLBawlXFvc77a4b/s1600/Amazon1+182.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNq7vsYx1dPMcvN5yua77EAlIY8OqCtEivspVhl_qcj-6xDvcIxAbRwvObvADRLLqW8R2OcRBsGY4SaGW3i_wnPNM0_Md1uI7p5YKo2OK7SR8EgQASPJOc8XG9vdnoiLBawlXFvc77a4b/s320/Amazon1+182.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAITXzjwBBRIWAOtYh3Ou7RjqXaM-0_X9HoXo6EpSaI1YXl_tz4i4wiZw4qrrT0fTVNJwICKMFWEABf-xEEqcwLH3wVhVEPPslC7hzCU9zcHK59etXVcizDoUhKwIP3gst9qZ_OmS-cVVq/s1600/Amazon1+184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAITXzjwBBRIWAOtYh3Ou7RjqXaM-0_X9HoXo6EpSaI1YXl_tz4i4wiZw4qrrT0fTVNJwICKMFWEABf-xEEqcwLH3wVhVEPPslC7hzCU9zcHK59etXVcizDoUhKwIP3gst9qZ_OmS-cVVq/s320/Amazon1+184.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mielenkiintoinen yksityiskohta oli kelluva keittiö eli "ruokakioskivene", jossa kokki piti ruokansa lämpimänä pienien tulipesien avulla. Hän suuntasi veneensä aina asiakkaiden mukaan eri veneiden vierelle tai talojen edustalle. - Interesting detail was the floating kitchen, where the cook kept her food warm all the time with little fires under the pots. She directed her boat where her customers were: to the next to boats of front of the houses.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKpsATRAQAThl6HuvtuSnPuOrJNCbN-MxZXOZDhsBEhgyGqrOBL8LvfLGenp63g9a4f_WTNlqqk9Jxyb-wmrINzsjiCOuaVAqGustPhVttsSE2bVTMyVJROhBkzpC-h2YCNZQWU2uhttn/s1600/Amazon1+188.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKpsATRAQAThl6HuvtuSnPuOrJNCbN-MxZXOZDhsBEhgyGqrOBL8LvfLGenp63g9a4f_WTNlqqk9Jxyb-wmrINzsjiCOuaVAqGustPhVttsSE2bVTMyVJROhBkzpC-h2YCNZQWU2uhttn/s320/Amazon1+188.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kelluvasta kaupunginosasta löytyi tietenkin myös mekaanikonpaja.. - From the floating part of the city there could be found of course the mechanic...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjifJ63Yy64eJrC3DKfx8Nb-vM0xdrPyCAfuk71JkhH3CSDEExnysj62Ym2rWAQS7wbeY5RxEKPSwbLwAnYt6N1k77rxskwC6Ihctf6E4iazVuSAwoWls62vUCzQ5SUjd9np2Q5o8bNKgGy/s1600/Amazon1+191.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjifJ63Yy64eJrC3DKfx8Nb-vM0xdrPyCAfuk71JkhH3CSDEExnysj62Ym2rWAQS7wbeY5RxEKPSwbLwAnYt6N1k77rxskwC6Ihctf6E4iazVuSAwoWls62vUCzQ5SUjd9np2Q5o8bNKgGy/s320/Amazon1+191.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...koulu... - ...the school...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XUpWf7p07GCetyDenr3l476vOx3I9uEc_KeLxKRdBULSRn1MzG7hugF9snSZnVSVVm1U_uMweGlvPrLv0rqlMc6QNY9laQbsmQRY96KXR-tZ37vJXVfwsQcAudtvQcmHKHXyUoWzBMPF/s1600/Amazon1+193.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0XUpWf7p07GCetyDenr3l476vOx3I9uEc_KeLxKRdBULSRn1MzG7hugF9snSZnVSVVm1U_uMweGlvPrLv0rqlMc6QNY9laQbsmQRY96KXR-tZ37vJXVfwsQcAudtvQcmHKHXyUoWzBMPF/s320/Amazon1+193.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...kirkko(ja)... - church(es)...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRuaG_g3RKMJN_22ffwM4HSM84AbydXYLlqLDpsbVxn1M47RGzsrqowkUJ7LImk_hVXaHrNiyrkBre-w1WR4upcvcwS2jcwjCo-J8rwGxN7yF36ZACvZVQFDYGc0aR3wuoeFepQiBORAbr/s1600/Amazon1+204.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRuaG_g3RKMJN_22ffwM4HSM84AbydXYLlqLDpsbVxn1M47RGzsrqowkUJ7LImk_hVXaHrNiyrkBre-w1WR4upcvcwS2jcwjCo-J8rwGxN7yF36ZACvZVQFDYGc0aR3wuoeFepQiBORAbr/s320/Amazon1+204.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... ja esimerkiksi yökerho. Huomaa terassin kova suojaustaso: suojaako se sisälläolijoita vai ulkona olevia.. - ... as well as for example a nightclub. I wonder if this protection of the terazza has been ment fot the customers inside or outside...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8di4J2Xkg4XvJixmnVcwbt6-724iTh1pFUQq5VlX4ozI3CHBzyjiCmdFSQlcKHkPEzehwNia3HKQhAWmhvsNmhkPaD5RbgsoYO27WHvgk31H6_oihL1CVLs9_GnHL2Hl2LD868hmJWTX/s1600/Amazon1+194.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8di4J2Xkg4XvJixmnVcwbt6-724iTh1pFUQq5VlX4ozI3CHBzyjiCmdFSQlcKHkPEzehwNia3HKQhAWmhvsNmhkPaD5RbgsoYO27WHvgk31H6_oihL1CVLs9_GnHL2Hl2LD868hmJWTX/s320/Amazon1+194.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bélenin arkkitehtuuria - Example of architecture in Bélen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-Js18qr42SfnvAuR4ZTHAnuCesR-dyMs-UCPXwj1IPvKUV6DBIt9oQ-WgyK3Hl9R5l0iyYhoNeDX7AC_cKYBefu8Pu2b84H2hUjtuoX8loDH6QCOC_8PvfYqNVHLGvgLeZ70HbCurZkw/s1600/Amazon1+221.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN-Js18qr42SfnvAuR4ZTHAnuCesR-dyMs-UCPXwj1IPvKUV6DBIt9oQ-WgyK3Hl9R5l0iyYhoNeDX7AC_cKYBefu8Pu2b84H2hUjtuoX8loDH6QCOC_8PvfYqNVHLGvgLeZ70HbCurZkw/s320/Amazon1+221.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ecuadorin ja Perun sodan (kuulemma) aikaisia aluksia.. toisaalta luulisi, että 40-luvun paatit olisivat jo pitkään olleet ruostehippusina Amazonissa. - I was told that these remains are from the peruvian-ecuadorian was from the 40s. But I would think that in 70 years metal parts would be rust in the bottom of Amazon river.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6vlF3muGBe3qDLye-AsW__MDSSgiHmnNYNg6G064F3uDFbChBJqj7CXN8oo2x5Bg5Z_LgkDoQf4pCS4G8F2ezPDwYNN2E-HvDynek7UaW2hQSdUuKdklg3j0XWye485O4EGdNebQS74rp/s1600/Amazon1+235.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6vlF3muGBe3qDLye-AsW__MDSSgiHmnNYNg6G064F3uDFbChBJqj7CXN8oo2x5Bg5Z_LgkDoQf4pCS4G8F2ezPDwYNN2E-HvDynek7UaW2hQSdUuKdklg3j0XWye485O4EGdNebQS74rp/s320/Amazon1+235.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Camu camu -hedelmiä - Fresh Camu camu fruits</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRuaG_g3RKMJN_22ffwM4HSM84AbydXYLlqLDpsbVxn1M47RGzsrqowkUJ7LImk_hVXaHrNiyrkBre-w1WR4upcvcwS2jcwjCo-J8rwGxN7yF36ZACvZVQFDYGc0aR3wuoeFepQiBORAbr/s1600/Amazon1+204.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD7kNreNfoXWrckIFl8QIEYE6y9MqFzVFAjf1CVQX4sw_t5tT6gCzEhNfiUC75b9KuefshZFSAKykidqmx-I2wBylzEKXY9gDHoKEr8RwWF1NGOtQsDXKna8Vhv2Ece-axvFNK5EAjwAjv/s1600/Amazon1+236.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD7kNreNfoXWrckIFl8QIEYE6y9MqFzVFAjf1CVQX4sw_t5tT6gCzEhNfiUC75b9KuefshZFSAKykidqmx-I2wBylzEKXY9gDHoKEr8RwWF1NGOtQsDXKna8Vhv2Ece-axvFNK5EAjwAjv/s320/Amazon1+236.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruoanlaittolehtiä, joissa voi kokata ja säilyttää sekä tarjoilla eri ruokia. - Cooking leaves, in which you can prepare, conservate and offer different dishes.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5zJRbEnRhzCcgests6XU4tkCZ2f7ha166X23zBLmTIftKZVa5iTVAyj7nhZcrSe13VgB5AxfpSZGyTP9hbaUGbdelQJxWN9z6orflGHkIKykdqctxOTdP4mPQNZtEWcugeJgqt_5tT0C/s1600/Amazon1+238.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5zJRbEnRhzCcgests6XU4tkCZ2f7ha166X23zBLmTIftKZVa5iTVAyj7nhZcrSe13VgB5AxfpSZGyTP9hbaUGbdelQJxWN9z6orflGHkIKykdqctxOTdP4mPQNZtEWcugeJgqt_5tT0C/s320/Amazon1+238.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suolakalaa (haju on kuulemma aina sama koko korttelin alueella) - Salted fish ( I was told that the smell never leaves these blocks)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30Z59GviVGnrzc3SW3s8L1uet64qyVeSAyPVpnBi5J3CX4rtJ93ipSxl2ofQeJNGjMPjgKv-G9YePJCN4qJKwF4ERHiqIgYXrAlQPx1Wj7J88HwKugO9ojVbiVI-6DT0P56aYcZEAjLKj/s1600/Amazon1+240.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30Z59GviVGnrzc3SW3s8L1uet64qyVeSAyPVpnBi5J3CX4rtJ93ipSxl2ofQeJNGjMPjgKv-G9YePJCN4qJKwF4ERHiqIgYXrAlQPx1Wj7J88HwKugO9ojVbiVI-6DT0P56aYcZEAjLKj/s320/Amazon1+240.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valkoinen piranja - The white piranha</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmmNICZ8_-lCeywBwlChpl14tUEMnduTGmFJRH4A9AnPu3VfKzswGz273_AqJLLTIdawIvPpcHPnYyuOhcpiwI6uS_mhWHiTt_Q0PvlrZ0FDOTNcqgxmI3F6ddnVDnhcUaE0wyRcRvXlD/s1600/Amazon1+248.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmmNICZ8_-lCeywBwlChpl14tUEMnduTGmFJRH4A9AnPu3VfKzswGz273_AqJLLTIdawIvPpcHPnYyuOhcpiwI6uS_mhWHiTt_Q0PvlrZ0FDOTNcqgxmI3F6ddnVDnhcUaE0wyRcRvXlD/s320/Amazon1+248.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Punainen piranja - The red piranha</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3T59mpfJoQ7c6ZQo4Nfy9WtEPEYzMHWb4UXr7qJqZLY-XdKAa0pbsU8tkZU2pF9AF2OzmZ2V3IG_3XUbA6gcW4i6TaPpGiGFcsSuwQtBDj6FpCl_h55BrXEUuJxi9AlXSm5Ez6nwCDTKx/s1600/Amazon1+242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3T59mpfJoQ7c6ZQo4Nfy9WtEPEYzMHWb4UXr7qJqZLY-XdKAa0pbsU8tkZU2pF9AF2OzmZ2V3IG_3XUbA6gcW4i6TaPpGiGFcsSuwQtBDj6FpCl_h55BrXEUuJxi9AlXSm5Ez6nwCDTKx/s320/Amazon1+242.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruokaeläimistä käytetään kaikki osat - Everything is being used from meat animals</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuLU-7WFP07LwIB_My5Gv1P7SwHZUkycIPxZS618Z-GxK-ceroBvcx7UJlBJ-mKCGSLX77IxJSJ7ML0vi__aZFz7-EPEWoi38HGaVOG6ANS71alOlr8GIGWLIZjoiCk7TiWOGGFI-wLmtf/s1600/Amazon1+245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuLU-7WFP07LwIB_My5Gv1P7SwHZUkycIPxZS618Z-GxK-ceroBvcx7UJlBJ-mKCGSLX77IxJSJ7ML0vi__aZFz7-EPEWoi38HGaVOG6ANS71alOlr8GIGWLIZjoiCk7TiWOGGFI-wLmtf/s320/Amazon1+245.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaimaaniakin valitettavasti löytyi tiskistä. Oppaissa neuvotaan, ettei turistit tilaisi kaimaaniannoksia, eläin kun ei ole runsaslukuinen eikä niitä pidä metsästää. - Unfortunately I found as well caiman meat on the desks. In the tourist guides is told not to order caiman dishes. They are not many-numbered and as well there is no need to hunt them.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Rjn-ncrRY2FaVGQflnc828SNzZOCN9xTr0muk4uQkRer58oJrIyfM_tWaQhM7aeN4-ICDBpCdAs2xy8CxeIQx2lyD-y_pFtguxwpNALOzPSNwfPltp7AFpARRtrv3YN5w0S0fS5eLdRX/s1600/Amazon1+246.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Rjn-ncrRY2FaVGQflnc828SNzZOCN9xTr0muk4uQkRer58oJrIyfM_tWaQhM7aeN4-ICDBpCdAs2xy8CxeIQx2lyD-y_pFtguxwpNALOzPSNwfPltp7AFpARRtrv3YN5w0S0fS5eLdRX/s320/Amazon1+246.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikallinen monni mätipusseineen. Osa kaloista oli vielä elossa korissa. - Local catfish with their eggs. Some fish were still alive and breathing.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmmNICZ8_-lCeywBwlChpl14tUEMnduTGmFJRH4A9AnPu3VfKzswGz273_AqJLLTIdawIvPpcHPnYyuOhcpiwI6uS_mhWHiTt_Q0PvlrZ0FDOTNcqgxmI3F6ddnVDnhcUaE0wyRcRvXlD/s1600/Amazon1+248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUVCAmp3e-Mgeh88o3ZG8wAAZ7IQPkannlyjMqhHfsAZT7y3qGOq2U42t0sYboGP8aZbBmcpCY0HJEuAwquAb3ZedHt5Yxvd24e29f8ovXmHVGcaMNjAYdi0mk3IFx2g5ITtc8dKPdERuq/s1600/Amazon1+251.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUVCAmp3e-Mgeh88o3ZG8wAAZ7IQPkannlyjMqhHfsAZT7y3qGOq2U42t0sYboGP8aZbBmcpCY0HJEuAwquAb3ZedHt5Yxvd24e29f8ovXmHVGcaMNjAYdi0mk3IFx2g5ITtc8dKPdERuq/s320/Amazon1+251.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bélenin torilla myydään kaikenlaisia viidakon antimia. - In the market of Bélen are sold all different kinds of products of jungle.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtWpNkUER6GfMX-WpIYD1545Lmw5hV269SyXipWQkSnoyztaO1XdVmL-scMiml0qrBSDllh3fmUwVHVGgDUGdmHw-veg_iECJGUy9VbQAquFROxTmE4Q3nsBTuopmk76d9tOIGnmhJBmlE/s1600/Amazon1+252.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtWpNkUER6GfMX-WpIYD1545Lmw5hV269SyXipWQkSnoyztaO1XdVmL-scMiml0qrBSDllh3fmUwVHVGgDUGdmHw-veg_iECJGUy9VbQAquFROxTmE4Q3nsBTuopmk76d9tOIGnmhJBmlE/s320/Amazon1+252.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv2xGDPOTCgxalHhClfhGh4Y56NbQEbeS-CSDgIjUJVYWpwjZqvw6-vqQNEMfEyGSodGp1zoFqryMHenZYBpJmIQWNcwP9jtTz5uAMonNwiB8-un9ph0B5geFb5rVBvWszvChmVo023nE/s1600/Amazon1+257.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWv2xGDPOTCgxalHhClfhGh4Y56NbQEbeS-CSDgIjUJVYWpwjZqvw6-vqQNEMfEyGSodGp1zoFqryMHenZYBpJmIQWNcwP9jtTz5uAMonNwiB8-un9ph0B5geFb5rVBvWszvChmVo023nE/s320/Amazon1+257.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp911UFovIFTvBW-V5jxnr5TlDcQeRQIWR027aKPRXZLxnRpZVVkvwr6q6waGocBPlbmuLjvJbjnmqd5LYWwGyIibw4fLPF8tjxTDDaZ97acG_xUuRPXx41vUd1HyyZOj2oXJvcDg9zMbA/s1600/Amazon1+255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGt_RQ1py_YDfLNKidx9bHCp7dItGLEdmOlR0-Xgwv-HMZIV9ZbiJxVL9uAT7eVUW0usYq5siwtclrJ2G62RqAIKFUfjK3e3Zw7Btc5eu7f0hrsCyn9recU0srNltKpCFH7qXGgnDNrDqj/s1600/Amazon1+261.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGt_RQ1py_YDfLNKidx9bHCp7dItGLEdmOlR0-Xgwv-HMZIV9ZbiJxVL9uAT7eVUW0usYq5siwtclrJ2G62RqAIKFUfjK3e3Zw7Btc5eu7f0hrsCyn9recU0srNltKpCFH7qXGgnDNrDqj/s320/Amazon1+261.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Myös kilpikonnan munat kuuluvat myyntiarikkeleihin. - As well the eggs of turtles are included to the selling products.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE26UY04XA8Yi4Ae_SD-ZzBomGK3ppzYyEffnk0HwyMTq_EIU60ZfgKsfLoGbQ0oe2pDGjj7CU4JCNibHyAU40XKcSbucU8ijbz4QM55aor2GAYg6nagRTz0cUTxCGwYceU9-ZuwAr6rDw/s1600/Amazon1+265.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE26UY04XA8Yi4Ae_SD-ZzBomGK3ppzYyEffnk0HwyMTq_EIU60ZfgKsfLoGbQ0oe2pDGjj7CU4JCNibHyAU40XKcSbucU8ijbz4QM55aor2GAYg6nagRTz0cUTxCGwYceU9-ZuwAr6rDw/s320/Amazon1+265.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viidakkotupakkia - Tobacco from jungle</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2gFAn0xP4HvoO3RcXeT0tZENz96FzRDtr0hKBGYg-B02eu94cAmtH1Ooi1w7AXGHB2b-CzqyGV7y5MVTdAKuzcfn_IJ0WcUftD99yCVsJKsar5u93ZsWOnvK8BmZKmt_751lNNoPUsm-/s1600/Amazon1+272.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2gFAn0xP4HvoO3RcXeT0tZENz96FzRDtr0hKBGYg-B02eu94cAmtH1Ooi1w7AXGHB2b-CzqyGV7y5MVTdAKuzcfn_IJ0WcUftD99yCVsJKsar5u93ZsWOnvK8BmZKmt_751lNNoPUsm-/s320/Amazon1+272.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sitten tulimme oppaan kanssa lääkekasvien osastolle.. tuoksut olivat huumaavia. - Then we came with my guide to the part of medical plants.. the smells were spinning head.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtpvUwkp4zU9JYE45oYmBYMfXGILldOfjwPLOdpGKMCadTr34bHFLo4w0t8VQaO0wXsDipthRNhIg_e1Fpj98g8ip-js8EuNBn7vum09__SM1jwIRaJcY6Z0Rcq30myDIdeRFt5uQ3YpX/s1600/Amazon1+278.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtpvUwkp4zU9JYE45oYmBYMfXGILldOfjwPLOdpGKMCadTr34bHFLo4w0t8VQaO0wXsDipthRNhIg_e1Fpj98g8ip-js8EuNBn7vum09__SM1jwIRaJcY6Z0Rcq30myDIdeRFt5uQ3YpX/s320/Amazon1+278.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tätät punaista lihansyöjäkasvin näköistä kukkasta käytetään mm. värjäykseen. Todiste myöhemmin lopputuloksesta. - This plant (that looks like meat eater plant) is being used as well to paint. The proof picture of that later.</td></tr>
</tbody></table>
Bélenin markkinoiden jälkeen kävin viemässä hotellille ostokset ja suuntasimme oppaan kanssa joelle, jossa meitä odotti hänen pieni sininen veneensä. Kohteena oli nyt "mariposarium" eli perhoskasvattamo Pinpiltuwasi.<br />
<br />
After the market of Bélen we stopped at the hotel and then continued to the river. There we hopped in to the little blue boat of my guide and took direction to the mariposarium aka butterfly farm Pilpintuwasi. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUk4ITPfjq5NO2SguXzNAO1Bepv7LFtxaCg2ke_5Q3wPWtEK2LuknWBSkfjgYyhFV2cRE7bZ8xlFePJrCrNKQuqs7Vp9s-XzyB72lfQ4UR0xAwcZeJJClXb8PEKhbA_K0wuKY5PODBfBS/s1600/Amazon1+303.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUk4ITPfjq5NO2SguXzNAO1Bepv7LFtxaCg2ke_5Q3wPWtEK2LuknWBSkfjgYyhFV2cRE7bZ8xlFePJrCrNKQuqs7Vp9s-XzyB72lfQ4UR0xAwcZeJJClXb8PEKhbA_K0wuKY5PODBfBS/s320/Amazon1+303.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kapteeni Swahn Amazon-joella! - The Captain Swahn in the Amazon river!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijEcDTmA0_Xk3LoGmHza3UmUBXKmHTpI2mZAx5IPGy7zRwB2wXkzvXhyphenhyphenrAHuQ8o_kwSO57Uhk9IUFA8bosM_9OhcgHVnDv9ah0S6bWcnpdP9eiQkeRq_4Zzhs__aEi9zOaCITv96LWPEzx/s1600/Amazon1+283.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-SJshh6l5XQHX364uMM7M8sAGpf-RQsb1TSw35FL619pEsyUZdg6Ia7h5gvBFPE45eVeyjZRo0EfneFrdPxG9W9d6If3-o-qKoiRypPFGcR_qYT1WhKiF8IZ9yrsR9eBGVpUJUuchGQw/s1600/Amazon1+319.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-SJshh6l5XQHX364uMM7M8sAGpf-RQsb1TSw35FL619pEsyUZdg6Ia7h5gvBFPE45eVeyjZRo0EfneFrdPxG9W9d6If3-o-qKoiRypPFGcR_qYT1WhKiF8IZ9yrsR9eBGVpUJUuchGQw/s320/Amazon1+319.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joki toi mukanaan myös haastavampia kohtia. - There were some challenges on the way as well.</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdU4Gaq-zEOffbexpRSNxw-t7OEaFCn9NspZ05oTFOrsEvTog0XRc74FrexB94bBrznRsDGFVr6RrwDDBlTAXBeHpV9jxZ-_7W9ovr6QMWOJehQeWiVTSlYgCQj2riUxz68fIykayqR-sY/s1600/Amazon1+342.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdU4Gaq-zEOffbexpRSNxw-t7OEaFCn9NspZ05oTFOrsEvTog0XRc74FrexB94bBrznRsDGFVr6RrwDDBlTAXBeHpV9jxZ-_7W9ovr6QMWOJehQeWiVTSlYgCQj2riUxz68fIykayqR-sY/s320/Amazon1+342.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tropiikin loistoa - Example of the variety of plants and colours in tropic</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV8aV2Hc25Jq9NqiSfZ1oxBw_mNOs35Y3ilEzd0dvy2A5F9_KfG_VflueLgwSkS40GcCG1wV9TS1POHJEq6Ohf3sPcfkeSTkaV_JTvIXGQ9ENyzFeEP3AfPjXcoCls1J_clbB3WtNAZP6x/s1600/Amazon1+330.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV8aV2Hc25Jq9NqiSfZ1oxBw_mNOs35Y3ilEzd0dvy2A5F9_KfG_VflueLgwSkS40GcCG1wV9TS1POHJEq6Ohf3sPcfkeSTkaV_JTvIXGQ9ENyzFeEP3AfPjXcoCls1J_clbB3WtNAZP6x/s320/Amazon1+330.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen lähempi tuttavuus apinoiden kanssa. - First closer look to monkeys.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvee_7wqUVvRBR2IK_VYhPiwgt7R8MYWIbFglsKNtE12zSXjHq_BE0NsDElZRXpoBKTrUITPOmrtYaeu4xOHmqtMi_zxBwQ-W_RlIU71ludlJ2O9-8accErV_pcrc-XYLGEs3_fY4SkmD/s1600/Amazon1+341.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvee_7wqUVvRBR2IK_VYhPiwgt7R8MYWIbFglsKNtE12zSXjHq_BE0NsDElZRXpoBKTrUITPOmrtYaeu4xOHmqtMi_zxBwQ-W_RlIU71ludlJ2O9-8accErV_pcrc-XYLGEs3_fY4SkmD/s320/Amazon1+341.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkfoCgjwOaFzIHGXe0nPp7k0AcrgVVCNcDpVjQp0lH36nwtZUxXnU00hnfnmZWtpLLmMg2uCbiOBgot4YFYjutvPdNCap4RwqNe5weoGG87zBjRJ8ZvKlXtB8ZH_KFQw76CAIxAlD5UBJ/s1600/Amazon1+343.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkfoCgjwOaFzIHGXe0nPp7k0AcrgVVCNcDpVjQp0lH36nwtZUxXnU00hnfnmZWtpLLmMg2uCbiOBgot4YFYjutvPdNCap4RwqNe5weoGG87zBjRJ8ZvKlXtB8ZH_KFQw76CAIxAlD5UBJ/s320/Amazon1+343.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joka puolella pursusi elämää - Everywhere I looked I could see life</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWKE1qn0ie7ibuXgj2Iy0kDdU3OVMTbxoAt7VTjo1P1OcpJuk9YmZhlwr1FCZZnYbZJz2XqkPN_504n-Ba3eB8BpA44xOg4Jy7nV0FVQRuuViWnzfAAIt-HSw8x09W5HlDnk4TC1EPuNO/s1600/Amazon1+355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWKE1qn0ie7ibuXgj2Iy0kDdU3OVMTbxoAt7VTjo1P1OcpJuk9YmZhlwr1FCZZnYbZJz2XqkPN_504n-Ba3eB8BpA44xOg4Jy7nV0FVQRuuViWnzfAAIt-HSw8x09W5HlDnk4TC1EPuNO/s320/Amazon1+355.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Häränsilmäperhonen - Bull eye butterly</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkybCI4UTvQseka6UCUUWZFmLgThrboc2oyA-tJaeixXjRIqhBMsdP7AGxM41AsdJxLoN5alndE1IoIKjRUODYXgWB7oNEE2Zi53UHd01zTvZDV53f3f1Ek_lKqsZYFcy-5ymYqrJgasG/s1600/Amazon1+437.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkybCI4UTvQseka6UCUUWZFmLgThrboc2oyA-tJaeixXjRIqhBMsdP7AGxM41AsdJxLoN5alndE1IoIKjRUODYXgWB7oNEE2Zi53UHd01zTvZDV53f3f1Ek_lKqsZYFcy-5ymYqrJgasG/s320/Amazon1+437.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Papukaijat kuuluvat kuvaan oikeutetusti - There is no tropic without these papakaijas.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3BUdu1VdBK-DLty6IMgfdNanTI-7D0kk1olCe_Ua9VkmcQUZwIfk5j8IEG7lbE0iIOf2rn9XxVupOIRctyvZUWCKL7RXBfk8H6RyNDTm1yBCqJnJmjmDc597bKl1T25EpSUjZPkiYZWJj/s1600/Amazon1+374.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3BUdu1VdBK-DLty6IMgfdNanTI-7D0kk1olCe_Ua9VkmcQUZwIfk5j8IEG7lbE0iIOf2rn9XxVupOIRctyvZUWCKL7RXBfk8H6RyNDTm1yBCqJnJmjmDc597bKl1T25EpSUjZPkiYZWJj/s320/Amazon1+374.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perhospuutarhaa - The butterfly farm</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZfccY1Gu3RseD-QAdbrNd4ICHSVtOyVCGiBK51yW4dfNQDo3i7Ba57oQtYquN-KqAFpShj-DTA56TZPGlPYqmhM5Mf9Q9q1lB0f4N7D17P-XSvdaGK-AD2x3Rynjuq4owdfz2KoHcqTWO/s1600/Amazon1+363.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZfccY1Gu3RseD-QAdbrNd4ICHSVtOyVCGiBK51yW4dfNQDo3i7Ba57oQtYquN-KqAFpShj-DTA56TZPGlPYqmhM5Mf9Q9q1lB0f4N7D17P-XSvdaGK-AD2x3Rynjuq4owdfz2KoHcqTWO/s320/Amazon1+363.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viidakossa perhosetkin on majesteetillisen kokoisia - The butterflies of jungle are majestetic with their size</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixE3AaTyt8-ONxfeS3pd0oGjhd7NAOWMQNKkqJVOVzPFqfCrUX3LEOu80AhZIP98WFL3dRjAk6r-NKwNkqo0hVKoVqesfqhKJoYd0Co490xj9Z3Jjp1bE8UZN41yEALJoMI5I_vT0TrBVe/s1600/Amazon1+372.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixE3AaTyt8-ONxfeS3pd0oGjhd7NAOWMQNKkqJVOVzPFqfCrUX3LEOu80AhZIP98WFL3dRjAk6r-NKwNkqo0hVKoVqesfqhKJoYd0Co490xj9Z3Jjp1bE8UZN41yEALJoMI5I_vT0TrBVe/s320/Amazon1+372.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meille kävijöille esiteltiin koko perhosen elämän kierto. Tästä alkaa perhosen elo, tummempi muna on hedelmöittynyt ja vaaleampi ei. - We visitors were introduced to the whole scale of butterfly life. This is the beginning. The darker egg will produce a catepillar, the lighter is without life. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigkRdCliM3Xr4TIKW0tYsKTnTXAhODA52nbWyzg6bGsXhwAOYsOdaqnYckqvFOJojacJtZXDeJCq7rYq1S9SSjpGeuDoZzWo2IPN7cf3X4YXjFu1HyUuQlJNT4ThJVyp32GT7VuPuVyAQc/s1600/Amazon1+386.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigkRdCliM3Xr4TIKW0tYsKTnTXAhODA52nbWyzg6bGsXhwAOYsOdaqnYckqvFOJojacJtZXDeJCq7rYq1S9SSjpGeuDoZzWo2IPN7cf3X4YXjFu1HyUuQlJNT4ThJVyp32GT7VuPuVyAQc/s320/Amazon1+386.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pikku toukkaset - Little catepillars</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZ2hFvBuudWpsJVYmHxXc1HQQ_umfotkzXKBuFCE3W5osYZiCHNPV8akzj1_yo9cun6eXRZ5FnJ0QDnrTgfKPn62lufMDL1cAAM1xTlC9O0ZRmQANvOnmNZaYvuVCv1LByCfmNPb7e3WU/s1600/Amazon1+383.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQZ2hFvBuudWpsJVYmHxXc1HQQ_umfotkzXKBuFCE3W5osYZiCHNPV8akzj1_yo9cun6eXRZ5FnJ0QDnrTgfKPn62lufMDL1cAAM1xTlC9O0ZRmQANvOnmNZaYvuVCv1LByCfmNPb7e3WU/s320/Amazon1+383.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jo isompia toukkia... - Already a bit bigger ones...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCot-DhNe9YE61Xgo9a4XuRLi6r_RBZdenfixuCPHWGaYsD2SBnJ5ZB0lZEo21VG6YLYf8ZXzlpfqfXGoONG6L_Mh6ztxtR4O6nvVcwwoEBL1h2VVYlbDTTQMcJ9wCCBP6ip5Um6M1x30i/s1600/Amazon1+387.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCot-DhNe9YE61Xgo9a4XuRLi6r_RBZdenfixuCPHWGaYsD2SBnJ5ZB0lZEo21VG6YLYf8ZXzlpfqfXGoONG6L_Mh6ztxtR4O6nvVcwwoEBL1h2VVYlbDTTQMcJ9wCCBP6ip5Um6M1x30i/s320/Amazon1+387.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Monsteritoukat!! - Monster catepillars!!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg3hsr_0Oo4oGYH3ubQ0gPRqrRe2tqHVRUhkWoHbf-6QfpVcLsIlQsGBKoGpY0IcNfvJY882EXqfFZsOqCtHibdkMiwhv1Guta_6Mk3r2PwB38sv3npit6RviALiBPCAaKI8oEY6pWUsvA/s1600/Amazon1+405.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg3hsr_0Oo4oGYH3ubQ0gPRqrRe2tqHVRUhkWoHbf-6QfpVcLsIlQsGBKoGpY0IcNfvJY882EXqfFZsOqCtHibdkMiwhv1Guta_6Mk3r2PwB38sv3npit6RviALiBPCAaKI8oEY6pWUsvA/s320/Amazon1+405.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toukkien väritys vaihteli lajin mukaan laidasta laitaan, tehokkaat värit toimivat pelotteena: olen myrkyllinen. - The colours of catepillars are different with different species and the strong colours work as defence: I´m poisonous.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO1Xc-4yGSH-jBX8hGBDoGfQYztRJkTjHGsiFlyxOIt_fQ6PPf0lu2azQ1VbBurrXe0BJHoAOHLpNqYszPB7kDHcEWGFVv0P3562lY4eFLgchz3osdSZvqLWYC7cd-A3c79ZedCGvuEill/s1600/Amazon1+393.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO1Xc-4yGSH-jBX8hGBDoGfQYztRJkTjHGsiFlyxOIt_fQ6PPf0lu2azQ1VbBurrXe0BJHoAOHLpNqYszPB7kDHcEWGFVv0P3562lY4eFLgchz3osdSZvqLWYC7cd-A3c79ZedCGvuEill/s320/Amazon1+393.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kotelot, joita saimme pitää osaa kädessäkin. Ihmeellinen tuntu, kun perhonen potkii kotelossaan. Aina luulin, että ne horrostavat. - The capsules, that we could hold in our hands. It feels amazing, when the buttefly moves and kicks in the capsule. I always thought that they are sleeping while metamorphosis.</td></tr>
</tbody></table>
Pilpintuwasi on pääasiallisesti perhospuutarha, joka tutkii ja pyrkii säilyttämään monia harvinaisia perhoslajeja. Perhospuutarhalla toimii siellä koulutettuja työntekijöitä (perhostutkimusta tai -koulutusta ei Perussa kuulemma juuri löydy yliopistoista) sekä vapaaehtoisia, osa kansainvälisiä. Lisäksi perhospuutarhan yhteydessä toimii löytöeläintarha, jossa säilytetään useita joko orpona, loukkaantuneena tai ihmisiä uhanneita eläimiä. Esimerkiksi osa tarhan apinoista hyökkäili vapaana ollessaan ihmisten kimppuun ja ryösteli heidän tavaroitaan. Nämä veijarit tapettaisiin vapaana ollessaan. Lisätietoa: http://www.amazonanimalorphanage.org/<br />
<br />
Pilpintuwasi is mainly a butterfly farm, that investigates and tries to remain many rare butterfly species. In the butterfly farm they have workers that are mainly educated there (our guide aka worker of the farm told me, that there is not so much or any education about butteflies in Peru universities) as well as volunteers, some internacional. As well in Pilpintuwasi there is a rescue center for injured, orphened or misbehaving animals. This last means, that for example some animals in the rescue center used to attack people and some monkeys for example stole things from people. They would be killed if they were free. More informacion: http://www.amazonanimalorphanage.org/<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6JSWrqJgCbaLE_ElwKDoO9-OwIinSBXh52xEd125EgVV_fnkLHA67eE4w9EY23Z2alVgkaIFgbDvYL0WK_cNWy747iYLbzUL-9tDX3ajoKIIGJM4-HTgpsD05uszU0l91b6zJ8t91eZkN/s1600/Amazon1+475.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6JSWrqJgCbaLE_ElwKDoO9-OwIinSBXh52xEd125EgVV_fnkLHA67eE4w9EY23Z2alVgkaIFgbDvYL0WK_cNWy747iYLbzUL-9tDX3ajoKIIGJM4-HTgpsD05uszU0l91b6zJ8t91eZkN/s320/Amazon1+475.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaimaani kurkki lammikosta. - Caiman came to have a look in the pond of Pilpintuwasi.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw8kfnm4TYNqq4tYHnlreRoFTWZgIypp0iSLQ-d3JsCfgcvjik67uaWapoB4HDXDLvrU3khHGcuaYyJde9xrDGQCY2u-h9JZFm-fVxcd6tMI_v4YVlZoTjfGawCGh4ewm2tZdddREOuZ-p/s1600/Amazon1+455.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw8kfnm4TYNqq4tYHnlreRoFTWZgIypp0iSLQ-d3JsCfgcvjik67uaWapoB4HDXDLvrU3khHGcuaYyJde9xrDGQCY2u-h9JZFm-fVxcd6tMI_v4YVlZoTjfGawCGh4ewm2tZdddREOuZ-p/s320/Amazon1+455.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jaguaari Pedro sai välipalaa. - Jaguar called Pedro got some snack.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGZnbrk9ZtD9j6u9cB45CWZo9OdknSeKjh7vRGFqjCUj340AEuFn7fN8Y28sHEsde7fWhFCuKdPe6YtEAjSoyIaEiGglEr57enFHS2rPpO71d4nF2vn9sMhvLvghQhyoirDmGoc4-i9M4/s1600/Amazon1+464.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBGZnbrk9ZtD9j6u9cB45CWZo9OdknSeKjh7vRGFqjCUj340AEuFn7fN8Y28sHEsde7fWhFCuKdPe6YtEAjSoyIaEiGglEr57enFHS2rPpO71d4nF2vn9sMhvLvghQhyoirDmGoc4-i9M4/s320/Amazon1+464.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämä taisi olla kapybara eli vesisika, maailman suurin jyrsijä. - If I remember correctly, this was a capybara aka "water pig", the biggest rodent en the world.</td></tr>
</tbody></table>
Seuraavaksi suuntasimme oppaani kanssa toiselle löytöeläinkodille, nimeltään Sueños del momon".<br />
<br />
Next we continued our voyage with my guide to another animal rescue center, called "Sueños del momon". <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4VdkU5ake0N0zYpCTYakloqg23rMt8zjbMOP1ovwTBVUgKwlxMYtndlpZrVPXpJ5te4xDt8W20SpLTxgaaFUTBgsOIzGBoJXfvvlsOTMlzzIM3LSR22UmU4zpdbyjWjB64v_xE342WAb/s1600/Amazon1+493.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4VdkU5ake0N0zYpCTYakloqg23rMt8zjbMOP1ovwTBVUgKwlxMYtndlpZrVPXpJ5te4xDt8W20SpLTxgaaFUTBgsOIzGBoJXfvvlsOTMlzzIM3LSR22UmU4zpdbyjWjB64v_xE342WAb/s320/Amazon1+493.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP6v7VuhRZsMbO11XlDxUg3XFZYphJFGv1_pYdpCz9vWYex2s72FgZ-x7He9aIUTOGZpORXuAIYJ3JkiM4NVAzewZ_obpDIinYZIvCAF1-N1PcTfwY-of0_8VjNVDDHghZJJz8WbsTC4g/s1600/Amazon1+499.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP6v7VuhRZsMbO11XlDxUg3XFZYphJFGv1_pYdpCz9vWYex2s72FgZ-x7He9aIUTOGZpORXuAIYJ3JkiM4NVAzewZ_obpDIinYZIvCAF1-N1PcTfwY-of0_8VjNVDDHghZJJz8WbsTC4g/s320/Amazon1+499.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Täällä pääsi kirjaimellisesti kosketuksiin eläinten kanssa. Asia on kaksijakoinen, toisaalta näitä ihmisiin jo tottuneempia eläimiä on ihana pitää sylissä, mutta esimerkiksi tämä laiskiaisparka rapsutteli itseään kymmenen minuuttia sen jäkeen kun laskimme sen taas paikoilleen. En tiennyt etukäteen, että laiskiaisten iho on kovin herkkä ja ne saavat ennakkoluuloista poiketen parasiitteja ihmisistä, eikä toisinpäin. En siis suosittele laiskiaisen pitelyä. - In this rescue center I literally got in touch with animals. This matter has two sides, on the other hand it is so lovely to hold them and these animals are more used to people. On the other hand, for example this poor sloth monkey has very sensitive skin. So against all preoccupation that she would give me some parasites, I actually gave her some. She scrached her skin ten minutes after we let her to return to the branch.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcDgopSlVikX6kOYTsya2b4oJZ61tGoIrtP8z0v2GP5KeBoMGrALGRVnhrtN2CBBOjjurkmjltWbxYgCu4wCYVL1s0tdF3LEe8bFJikbEucQKYi5QlDuzQTGLTgmeNVXAqUvD2qM3vwkLM/s1600/Amazon1+509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcDgopSlVikX6kOYTsya2b4oJZ61tGoIrtP8z0v2GP5KeBoMGrALGRVnhrtN2CBBOjjurkmjltWbxYgCu4wCYVL1s0tdF3LEe8bFJikbEucQKYi5QlDuzQTGLTgmeNVXAqUvD2qM3vwkLM/s320/Amazon1+509.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hihii, apinanveijari oli karannut häkistään. - Hii, escape from the cage!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbtqL3m0ocy9yJcow7D9jzBsuiamJWDL3tnE4DjHnzblBBoPE-_drv6yx-nmTTnJUcK2G3ErwrxMIG-JnY6BKwtZfgCd5hFI3dAEGoNrE71AI8-weWSDH09glxz1AQum87QZlMhsJql2Xt/s1600/Amazon1+527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbtqL3m0ocy9yJcow7D9jzBsuiamJWDL3tnE4DjHnzblBBoPE-_drv6yx-nmTTnJUcK2G3ErwrxMIG-JnY6BKwtZfgCd5hFI3dAEGoNrE71AI8-weWSDH09glxz1AQum87QZlMhsJql2Xt/s320/Amazon1+527.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viidakkojyrsijä, joka iloisena nuoleskeli hikeä oppaan jalasta. Tämä naaras pitää miespuolisten kävijöiden hiestä, opas kertoi.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> - A jungle rodent liked to lick the sweat of the guides leg. She prefers mens sweat, guide told me.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm6v18qXrOi9_oD45wt7h5m7Jz0aWH-UG44ZkruwIjK_kv_hOtrs0LprRiaKIqbIFtIFFpC2etUBkmZ1icjl-OoMJDmwyZVbo3V3flYNAirBjm0UyUKnImb91j9bSzYoef_Vzt_0eHQNAn/s1600/Amazon1+521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm6v18qXrOi9_oD45wt7h5m7Jz0aWH-UG44ZkruwIjK_kv_hOtrs0LprRiaKIqbIFtIFFpC2etUBkmZ1icjl-OoMJDmwyZVbo3V3flYNAirBjm0UyUKnImb91j9bSzYoef_Vzt_0eHQNAn/s320/Amazon1+521.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Merirosvot ohoi!! - Ohoi pirrrates!!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmpgpHMZmPqLmO1l1HcdHsQATg1EgfS9eMDeU0maBnZmBUivY61r2RrvEDLGprfQTXHF1QdLwZ9BW4ohDD9hQgVIwfi9OWTuUWmZmfgp_MrNSf1_75eyupvrv1uVHQwJHXZH_S_EM2XwKz/s1600/Amazon1+534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmpgpHMZmPqLmO1l1HcdHsQATg1EgfS9eMDeU0maBnZmBUivY61r2RrvEDLGprfQTXHF1QdLwZ9BW4ohDD9hQgVIwfi9OWTuUWmZmfgp_MrNSf1_75eyupvrv1uVHQwJHXZH_S_EM2XwKz/s320/Amazon1+534.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Heti löysi kapteenin. - Found the captain right away.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCV9vwa2UgScBc9PIaz3UefJZIDOkHuZWJdWH_XKOovLXz9A0dTLVvuz37hDuGS-jNZPzkERSaKgLtdlYvkmm4PQvGfTlQyeY6HOi6zLZl3CJQpFr025sbbH1cuIP7GnYTO9di5AJDrfQR/s1600/Amazon1+549.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCV9vwa2UgScBc9PIaz3UefJZIDOkHuZWJdWH_XKOovLXz9A0dTLVvuz37hDuGS-jNZPzkERSaKgLtdlYvkmm4PQvGfTlQyeY6HOi6zLZl3CJQpFr025sbbH1cuIP7GnYTO9di5AJDrfQR/s320/Amazon1+549.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Likeisimmäksi jäänyt kosketukseni anakondaan. Eläin on täyttä lihasta, kylmä ja katse julma....hhrrr!! - The closest touch of me and anaconda. This animal is full of muscle, cold and the eyes of predator...hrrr!!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmNNZyFzWEg3kb3aGD4VLFdQXlhuWwg4VEGH0k8oQW9mPzp8aMn1UWfChypiBZZOZgt1BlvE2KT83bVTCpEZqcjCSv0h_e1GRoxiapzM2MpjiKHBve_mZHOgS_Y09NZZfQdEssENbY-Y-/s1600/Amazon1+561.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmNNZyFzWEg3kb3aGD4VLFdQXlhuWwg4VEGH0k8oQW9mPzp8aMn1UWfChypiBZZOZgt1BlvE2KT83bVTCpEZqcjCSv0h_e1GRoxiapzM2MpjiKHBve_mZHOgS_Y09NZZfQdEssENbY-Y-/s320/Amazon1+561.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pienempien kuristajakäärmeiden kanssa päästiin paremmin kavereiksi. Melkein kyllä kuristin tuon käärmeparan kun pitelin päätä niin lujasti. - We got better along with smaller strangle snakes. All though I almost strangled this poor snake, when I hold the head really tight with my fingers.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBGU2s_JC6Z6H18bSRqD1SP7SOs_197_srO9Q_PGnax4mILo_8dfxctLh83PX5EL0Fvd-cY4pZRiD7YBA8648ehg2-98OreGfdlbVbPEGKKDFvSMd1QzlvZvgMZFyV0Mmysx5rPjccXxu/s1600/Amazon1+586.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBGU2s_JC6Z6H18bSRqD1SP7SOs_197_srO9Q_PGnax4mILo_8dfxctLh83PX5EL0Fvd-cY4pZRiD7YBA8648ehg2-98OreGfdlbVbPEGKKDFvSMd1QzlvZvgMZFyV0Mmysx5rPjccXxu/s320/Amazon1+586.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaimaanikin on peto syntymästään asti. - The caiman is a predator since the birth.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-JurxbyLJZ0-o8NNU909lzaLsQ6ANfglQFk282cY1GEt3VnlNtH-C-TI1OvE4_Y_30XG3V6CamvDOs1Yotp4jH2HgAWRiXFRfKm0KDLsfhTNip3syKLONBD3Aa_SPtSvJU-7W06Pok3E/s1600/Amazon1+578.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-JurxbyLJZ0-o8NNU909lzaLsQ6ANfglQFk282cY1GEt3VnlNtH-C-TI1OvE4_Y_30XG3V6CamvDOs1Yotp4jH2HgAWRiXFRfKm0KDLsfhTNip3syKLONBD3Aa_SPtSvJU-7W06Pok3E/s320/Amazon1+578.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iloisempi
kuva kilpikonnasta, aluksi kuvasin väärää päätä ja ihmettelin, miten
taidokkaasti eläin vetää päänsä piiloon. - Little bit happier foto of a
turtle. In the beginning I filmed the wrong end and amazed that how well
this animal hides the head.</td></tr>
</tbody></table>
Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-90659570117963130542013-01-24T18:31:00.001-05:002013-02-05T17:27:58.593-05:00Viidakosta valtamerelle osa 2 - Welcome to the jungle... y vamos a la playa PART 2Dodiin, taas tarjoutui rauhallinen hetki kirjoitella jatkoa näihin muistelmiin. Jäätiin siis Tarapotoon ja ensimmäiseen viidakkovilkaisuun. Jatketaan siis matkaa, seuraavana kohteena oli Yurimaguasin satamakylä ja kahden päivän jokilaiva"risteily" Amazon-joen latvuksilla.<br />
<br />
Well well, again I have peaceful moment to continue this travelling diary. In last part we were in Tarapoto and had the first glimpse to the jungle. Let´s then carry on, next travelling target was little harbour village named Yurimaguas and two days in river boat in Amazon river.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnKalUmL_062OfhEAmtvMv0Bdondcs9wdMRkaP75n5xrGZJesfDLbHdDMKLiZwqFaUMrpO9B4nATkyuYB2N1LeOaNL7JE81tKtdkAv0F9ZeAn_Juollx1y2GT0IEwygNPX92CSBIynQGEB/s1600/Amazon_alku+197.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnKalUmL_062OfhEAmtvMv0Bdondcs9wdMRkaP75n5xrGZJesfDLbHdDMKLiZwqFaUMrpO9B4nATkyuYB2N1LeOaNL7JE81tKtdkAv0F9ZeAn_Juollx1y2GT0IEwygNPX92CSBIynQGEB/s320/Amazon_alku+197.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen yritys lähteä Tarapotosta oli jo ennen auringonnousua klo 5, mutta yhteispäätöksellä jäätiin nukkumaan vielä lisää. - Fist attempt to leave Tarapoto was at 5 am, but together we decided to stay and sleep a bit more.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYpLJ5P1HU930ZMPxAtGlr6gQQpO_bUKYEwiNJ-DPPbxQnFME4cSc05lP5VwcyHme0P2Mvbx58h9EeirHXTyhTmpgMyK3DLsborogCVTLqE1gZDOlVPsIubwht1p3KGDFH3iERpV6jN0e/s1600/Amazon_alku+203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYpLJ5P1HU930ZMPxAtGlr6gQQpO_bUKYEwiNJ-DPPbxQnFME4cSc05lP5VwcyHme0P2Mvbx58h9EeirHXTyhTmpgMyK3DLsborogCVTLqE1gZDOlVPsIubwht1p3KGDFH3iERpV6jN0e/s320/Amazon_alku+203.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kahdeksalta aamulla meitä tuli hakemaan auto, joka osoittautui kimppataksiksi. Pääsimme n. 7 euron (20 solen) maksulla Tarapotosta kolmen tunnin matkan Yurimaguasiin. - At 8 am a car was called to our hotel and we found out, that it was a collective taxi that would take us all the way to Yurimaguas. Three hours in cousy car and it costed about 7 euros (20 soles) per person. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT73-ZqHS6qxC7Kx8Z8J9wuqShRmVNUTbN_kPxQZ8gwggOz0v454-9ZiW7kjtTFcz2HgEKwFnlaWC1ietpv606dB-8DKaN45QMHz_PoO4v4YkJWisbvXf95mkkbve2LBxzXQs6ky6QBip8/s1600/Amazon_alku+207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT73-ZqHS6qxC7Kx8Z8J9wuqShRmVNUTbN_kPxQZ8gwggOz0v454-9ZiW7kjtTFcz2HgEKwFnlaWC1ietpv606dB-8DKaN45QMHz_PoO4v4YkJWisbvXf95mkkbve2LBxzXQs6ky6QBip8/s320/Amazon_alku+207.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vielä oltiin hetki pilvien päällä. - Last moments ower the clouds for a while.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir1kEJKbTQp-riJOJVDz6bJcI95QaKURzHAsGbXzH6fI_8cDZkzkF7oqppGUmx-EWouCV7mE6jwN_zLx2lsLAklFSOj0KBG6KiOleuiLucqO-ojtMQD8C4v50TIpKRvzpbypO7uLIDo9H4/s1600/Amazon_alku+213.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir1kEJKbTQp-riJOJVDz6bJcI95QaKURzHAsGbXzH6fI_8cDZkzkF7oqppGUmx-EWouCV7mE6jwN_zLx2lsLAklFSOj0KBG6KiOleuiLucqO-ojtMQD8C4v50TIpKRvzpbypO7uLIDo9H4/s320/Amazon_alku+213.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toisten matkanteko ei ollut ihan yhtä leppoisaa. - Others didn´t travel as cousy as we did.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7M-I6ik1YhZG4N53xxeBjuO6_yIJ_sIJQVwjNgl7D51XtxKWXtewGOigFvavCRfAR7tjTJ97Q6kvY_ZAa7-BVTaUjqVAgcO0HHFFkaSz-iw5je4K4CdyZd-VtR8T5LY3MTvoI8sScdVj8/s1600/Amazon_alku+219.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7M-I6ik1YhZG4N53xxeBjuO6_yIJ_sIJQVwjNgl7D51XtxKWXtewGOigFvavCRfAR7tjTJ97Q6kvY_ZAa7-BVTaUjqVAgcO0HHFFkaSz-iw5je4K4CdyZd-VtR8T5LY3MTvoI8sScdVj8/s320/Amazon_alku+219.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yurimaguasin pääkadun vilskettä kun ajoimme kylästä läpi. - A view of the main street in Yurimaguas, when we passed the village on our way to harbour.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxBIJZzF9bLM1J0PiOOGkUePnbwPxsqLjSpWVNVy9_HTW3Qi_wZ57M-SMCszd9cCuS67FYa37kADyahYWx_j7GYJkZF-rVH5kFr861EoOzRHj4WHWweLW0Olb-4hzTzgnWpRBQ8OZsmah/s1600/Amazon_alku+222.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxBIJZzF9bLM1J0PiOOGkUePnbwPxsqLjSpWVNVy9_HTW3Qi_wZ57M-SMCszd9cCuS67FYa37kADyahYWx_j7GYJkZF-rVH5kFr861EoOzRHj4WHWweLW0Olb-4hzTzgnWpRBQ8OZsmah/s320/Amazon_alku+222.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yurimaguasissa taksi vei meidät perille satamaan, jossa ensimmäisiä näkyjä oli laivamme sisaraluksen saapuminen. - In Yurimaguas taxi took us to the harbour and first things to see was the arrival of another similar river boat than ours was.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcnU_3HWhghy-HtdMDCAmKr2k4t1Dxxp_LZYYoKN9lvlcM0TeGdjX2dcP0ow90ZpRkGlghzS856jLxwreiffY15KtpsMQijXweR9K-ZPcJyL6fPgeQ-GI3HVbSEwoS0F2Nte2hFALZS7rQ/s1600/Amazon_alku+223.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcnU_3HWhghy-HtdMDCAmKr2k4t1Dxxp_LZYYoKN9lvlcM0TeGdjX2dcP0ow90ZpRkGlghzS856jLxwreiffY15KtpsMQijXweR9K-ZPcJyL6fPgeQ-GI3HVbSEwoS0F2Nte2hFALZS7rQ/s320/Amazon_alku+223.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lisäjännitystä toi vilkaisu saapuvan laivan etukannelle: vankeja! Myöhemmin saimme tietää, että siinä oli 22 mies- ja 4 naisvankia menoss Chachapoyasiin vuorille vankilaan. Ja siellä on kylmä. - Exiting was as well to notice who were arriving with the boat: prisoners! Later we found out, that there were 22 male and 4 female prisoners going to prison of Chatchapoyas. That is in the mountains and it is cold out there.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxe_pDLy59mJjjJQbxfzknEXgJuGgtVsf4sA5lGkDsy-OpIHVCH23v-G6cSlUojlzkMxhAd0Dy-fQvEYpn_ETih4bEIgnyLgGUHEO4ofOW9_3AJg11kWQwldOsPX0t2X3h_WzG5maezW2b/s1600/Amazon_alku+481.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxe_pDLy59mJjjJQbxfzknEXgJuGgtVsf4sA5lGkDsy-OpIHVCH23v-G6cSlUojlzkMxhAd0Dy-fQvEYpn_ETih4bEIgnyLgGUHEO4ofOW9_3AJg11kWQwldOsPX0t2X3h_WzG5maezW2b/s320/Amazon_alku+481.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kiikarointi jatkui joella aina perille saakka ja pikkuhiljaa Iquitos alkoi häämöttää. - Binoculars were in use until the destination started to come close.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuwURZ9_A3Wc04VyjG3eQIq-S0f4xWdVpYK-SiJhjbxYVHxM_NK8g_j5w0usqbn9LgCLYgqUtjYFRTyCptiovxRtPNFAZ_5_cZSNGTWX0VVLhBi2rEPoTHVqLEXIfH8m-iOgictJ0Mmnm6/s1600/Amazon_alku+505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuwURZ9_A3Wc04VyjG3eQIq-S0f4xWdVpYK-SiJhjbxYVHxM_NK8g_j5w0usqbn9LgCLYgqUtjYFRTyCptiovxRtPNFAZ_5_cZSNGTWX0VVLhBi2rEPoTHVqLEXIfH8m-iOgictJ0Mmnm6/s320/Amazon_alku+505.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ja tässä ensimmäinen näky tuohon maailmaan suurimpaan kaupunkiin, jonne on yhteydet vain jokea pitkin tai lentokoneella. - First look to this mystical city of Iquitos, that is the largest city in the word that can be reached only by river of airplane.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha6jvtzqzB9d4JWWg7wWzqEq44ivoPF0E-BLNIh9WJUmofzzyk8G_NvKA5P-GjUrWMFtQylhlNDGZv9uMzNtTCDnoW2WmkwpXdWzgI_w-IGV_Uu-kUAE6E7t_dNfuVW5VBPaaYfjCD4vlh/s1600/Amazon_alku+513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha6jvtzqzB9d4JWWg7wWzqEq44ivoPF0E-BLNIh9WJUmofzzyk8G_NvKA5P-GjUrWMFtQylhlNDGZv9uMzNtTCDnoW2WmkwpXdWzgI_w-IGV_Uu-kUAE6E7t_dNfuVW5VBPaaYfjCD4vlh/s320/Amazon_alku+513.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jo satama tarjosi eksotiikkaa ja vaarallisia tilanteita. - Even in the harbor we could see exotic (and dangerous) situationes.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTe4Jr0xX2XX-bmshneb_kBuqj778C2qySeRujxujwtn9Ld4Gb2Up4ZasRN3qQ-J1DVBpMv0dYm2lvVmHNxLKbIP42_ZiEgfI_RUr1KGMPQpC_BvJ5YC9hK3QRtyummh1z3peBNvxme4y_/s1600/Amazon_alku+520.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTe4Jr0xX2XX-bmshneb_kBuqj778C2qySeRujxujwtn9Ld4Gb2Up4ZasRN3qQ-J1DVBpMv0dYm2lvVmHNxLKbIP42_ZiEgfI_RUr1KGMPQpC_BvJ5YC9hK3QRtyummh1z3peBNvxme4y_/s320/Amazon_alku+520.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Enempää tavaa ei olisi mahtunutkaan mukaan. - I coudn´t have had any more stuff with me.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXiYtnpWizvQ1AEdjP6SFAgelr0Y5Q1MenyI16JOeWhRKoTil-NDILjiY9Rm0wz0Og7RPLYFIedRC9CfXKA90LR2NPMIUj4nNXhKDHxIu5F1U8_btZP5GwD5WXg3N1PGVMW_giGA_mR2HA/s1600/Amazon_alku+525.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXiYtnpWizvQ1AEdjP6SFAgelr0Y5Q1MenyI16JOeWhRKoTil-NDILjiY9Rm0wz0Og7RPLYFIedRC9CfXKA90LR2NPMIUj4nNXhKDHxIu5F1U8_btZP5GwD5WXg3N1PGVMW_giGA_mR2HA/s320/Amazon_alku+525.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kauniisti sanottuna tuoksuvan laivamatkan jälkeen oli parasta maailmassa päästä hotellille ja löytää oma viidakkohuone erittäinkin hyvin varusteltuna. - After smelly 2,5 days on board it was best thing on eart to get to the hotel and find out, that our "jungle suite" was exellent in every way.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkioeSuPeuq0qNfDDJAuxiXTXIasrT6Nptpl6KJDhxS4ScfNusQ8DTo9kW4A2IM7DGsYpVVOHBdS4Xw0KNan1qPxz4E1MbOHtyrEBG8axt2syYG9eichoVPOR_AE_rzF2q6nP2Pmxycvs/s1600/Amazon_alku+530.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkioeSuPeuq0qNfDDJAuxiXTXIasrT6Nptpl6KJDhxS4ScfNusQ8DTo9kW4A2IM7DGsYpVVOHBdS4Xw0KNan1qPxz4E1MbOHtyrEBG8axt2syYG9eichoVPOR_AE_rzF2q6nP2Pmxycvs/s320/Amazon_alku+530.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä meidän huoneen ikkunoista... - The room with a view..</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLIkNLbRxNb5ErBajK93WV8ghKJ8UWDU0YF9pCdWB2_JlQWfcAk33JcviXr4pAgDcivVfa2PqQ94qB_L0l17idZctGRnpiIdOeY13GueUCeoG_lXCDDBDeKOv4FV_JidH2M2CtmR7ns4j9/s1600/Amazon_alku+538.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLIkNLbRxNb5ErBajK93WV8ghKJ8UWDU0YF9pCdWB2_JlQWfcAk33JcviXr4pAgDcivVfa2PqQ94qB_L0l17idZctGRnpiIdOeY13GueUCeoG_lXCDDBDeKOv4FV_JidH2M2CtmR7ns4j9/s320/Amazon_alku+538.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikan (Casa Fitzcarraldo) pihamaalla on oma pieni viidakko. - There is an own little jungle in the yard of Casa Fitzcarraldo.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY2tChA10VeBEqyGwzvdBKZPsC4I8t84NPe-0_vwAq2zAAFcZz82PXhPmTLCKS8yLLBNCRSQm5PbvLTwG1Yc8SxkFi4eDoj-p-vkCcDowR71NmZjPPakITsiKAyHpOrz2eckVkoO1Rh6J-/s1600/Amazon_alku+543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY2tChA10VeBEqyGwzvdBKZPsC4I8t84NPe-0_vwAq2zAAFcZz82PXhPmTLCKS8yLLBNCRSQm5PbvLTwG1Yc8SxkFi4eDoj-p-vkCcDowR71NmZjPPakITsiKAyHpOrz2eckVkoO1Rh6J-/s320/Amazon_alku+543.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hotellin puutarhasta löytyi myös viisikerroksinen puumaja... - There was as well 5-floor-wood house in the hotel garden... </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYPJyXO3tDXYe_6T8fck2YaYg5rcFdT6P_g9RUhBcwtew2557unIjyvij7zJqeb6s2etHN0BHIyE-8IqNgNZOIpaedJFdpoydV9zNhk6bDvAOZy3ebqLUGW1_-_jkroOsQ-om8ukwcSu1/s1600/Amazon_alku+548.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyYPJyXO3tDXYe_6T8fck2YaYg5rcFdT6P_g9RUhBcwtew2557unIjyvij7zJqeb6s2etHN0BHIyE-8IqNgNZOIpaedJFdpoydV9zNhk6bDvAOZy3ebqLUGW1_-_jkroOsQ-om8ukwcSu1/s320/Amazon_alku+548.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... jonka huipulta avautui näkymät aina Joelle saakka. Vieressä muita maanvaltaajia, hotellin omistaja Walter oli nimittäin yksinkertaisesti vallannut maan yhdessä ystäviensä kanssa 70-luvulla. Casa Fitzcarraldo on tunnettu erityisesti Werner Herzogin elokuvasta Fitzcarraldo. - ... and in the top you could see until the River. Next to hotel there were houses from other "land takers" from the 70s. One of the Casa Fitzcarraldo owners Walter had just simply taken over this land for the hotel in 70s. Hotel is well knows especially from Werner Herzog film "Fitzcarraldo".</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGw-KZhgkNz4TZu06gwmSRTSEwmOxs4i7Y7TOR0qhn46SR7Ls_aVPs-PwqRH_dVlqJSe_zSnxSXG7x2u2pH9OmTt59qEGR3Kf0cABrqmvYnk0uYBLees_E5ynfwv4W89mBGo9fzA0-rI2/s1600/Amazon_alku+534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgGw-KZhgkNz4TZu06gwmSRTSEwmOxs4i7Y7TOR0qhn46SR7Ls_aVPs-PwqRH_dVlqJSe_zSnxSXG7x2u2pH9OmTt59qEGR3Kf0cABrqmvYnk0uYBLees_E5ynfwv4W89mBGo9fzA0-rI2/s320/Amazon_alku+534.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ja taas päästiin pääasiaan... - And again concentrating to the main issue...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJmZhrGKsmt5lPIm1WlM9Bg7q87-4OdDHX3JQS57YZ7pT0BHaNWzzJzQK3ghIGuSbidBUAw_d0JYY6vGinTpgErn97FCNw2TCSgt193BDZ0eEunaND-cqRyvgEEzuZXPhYtPIP_TTEhKC3/s1600/Amazon_alku+601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJmZhrGKsmt5lPIm1WlM9Bg7q87-4OdDHX3JQS57YZ7pT0BHaNWzzJzQK3ghIGuSbidBUAw_d0JYY6vGinTpgErn97FCNw2TCSgt193BDZ0eEunaND-cqRyvgEEzuZXPhYtPIP_TTEhKC3/s320/Amazon_alku+601.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tulopäivän (24.12.) iltana kokoonnuimme muutamien vieraiden sekä hotellin johtakaksikon kanssa jouluillalliselle. Hyvin maistui puutarhamenu, eikä jouluähky iskenyt tänä vuonna. - In the evening of our arrival (24.12.) we gathered to eat Christmas dinner with few visitors and the hotel directors. Delicious menu in the garden.. what a Christmas eve!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUROSMSe-WhoVPnRFdhsI858JsfL1UuqavxsdbBiNJIWBp1Dpoe7ucji5IE93PERe8cE9Wgo6-LgMWmqOTWFt1YTPAkOsUknUCXN64muxiiXMkmBxwr0q5TRVZQTFMHzWRhAfUmImJKip/s1600/Amazon_alku+597.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUROSMSe-WhoVPnRFdhsI858JsfL1UuqavxsdbBiNJIWBp1Dpoe7ucji5IE93PERe8cE9Wgo6-LgMWmqOTWFt1YTPAkOsUknUCXN64muxiiXMkmBxwr0q5TRVZQTFMHzWRhAfUmImJKip/s320/Amazon_alku+597.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tämä näytteenä jouluruuista, kyseessä "viidakon pasta" eli erään palmulajin puuosasta irrotettavista nauhamaisista kuiduista. Löysimme tätä herkkua oikeastaan kaikista salaateista sielläpäin. - This picture as a taste f our Christmas dinner, the white part is called "jungle pasta". It is fibres of certain type of palm, and they use it in almost every salad there. Delicious!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Buq3bFYMdWjRl4Tlwr6QETzC_0NSEkK1jyk7zM1wn5547lS_oyJGsIIvvrBYgw93DHeC7diwnVKCxreGKmkzLn14pRmkO6zstpDETSg7yvT4E9brrAN68SN2uXpDpjSyVCVDjyYCSgLE/s1600/Amazon_alku+603.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2P5KyMKOJc_buKajYzy9dCYM_d_UjW6cvbWsTy7RQIXWK2BMx9e-b9Pk6Cz7uGHTz19kzO1lEJN3GUVpJm4v67-JYlkSWviTL34S1C3pxvWT6MW6oGtURNyoTUny3eBXH_bgnbhs2khWR/s1600/Amazon_alku+558.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2P5KyMKOJc_buKajYzy9dCYM_d_UjW6cvbWsTy7RQIXWK2BMx9e-b9Pk6Cz7uGHTz19kzO1lEJN3GUVpJm4v67-JYlkSWviTL34S1C3pxvWT6MW6oGtURNyoTUny3eBXH_bgnbhs2khWR/s320/Amazon_alku+558.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ja perinteinen heippakuva, hotellin puumajan toisesta/kolmannesta kerroksesta. Seuraavaan päivitykseen asti chao!! - The traditional bye bye photo, this time from the second/third level of the tree house at the hotel. Chao until next text!!</td></tr>
</tbody></table>
Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-67112031984865409912013-01-22T14:35:00.001-05:002013-01-22T18:17:11.216-05:00Viidakosta valtamerelle osa 1 - Welcome to the jungle...y vamos a la playa! Part 1<br />
Lupaukset täytäntöön ja lisää päivittelyä! Pidän nyt kolmisen kertaa matkapäiväkirjaa jälkikäteen eli kerron joulu- eli kesälomamatkasta 18.12.2012-16.1.2013. Reittinä oli Cajamarca-Lima-Tarapoto-Yurimaguas-Iquitos-Lima-Chiclayo-Guayaquil (Ecuador)- Galapagos-saaret -Guayaquil-Chiclayo-Cajamarca.<br />
<br />
As promised, there will be more text and photos coming this year. Theme of these three blog texts is my Christmas aka summer holiday trip with the route Cajamarca-Lima-Tarapoto-Yurimaguas-Iquitos-Lima-Chiclayo-Guayaquil (Ecuador)- Galapagos islands -Guayaquil-Chiclayo-Cajamarca (18.12.2012-16.1.2013).<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
LIMA 19.12.- 20.12.2012 </div>
<div style="text-align: center;">
Tulin Cajamarcasta yöbussilla Limaan 19.12., ja ystäväni Jeanete kävi hakemassa minut kiertelemään ja ihmettelemään Liman joulunodotusta. Kaupunki oli suuri Coca colan mainos.<br />
<br />
I came with nightbus from Cajamarca to Lima 18.-19.12. and my friend Jeanete was welcoming me at the bus station. Then we continued with exploring the Christmas wonders of Lima. The city was a big Coca cola add. </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiboWXfyB9Rk6REwGte1DwCJ0G89aZdp7Qa06V2KBSxg2H0VGbheyHmcBb7sdawnzHSVGubvViXmSXYH0JTB4QQxPfmhZdWvea2ZPTjDpwkcsGXytt8zp0d9aPryx92g6svdRQIE01RIr5f/s1600/Amazon_alku+006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiboWXfyB9Rk6REwGte1DwCJ0G89aZdp7Qa06V2KBSxg2H0VGbheyHmcBb7sdawnzHSVGubvViXmSXYH0JTB4QQxPfmhZdWvea2ZPTjDpwkcsGXytt8zp0d9aPryx92g6svdRQIE01RIr5f/s320/Amazon_alku+006.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joulupukin pikku apuri - Santas little helper</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4UTB0f5xm1nmNLvcwKiTlzf64zFMb1zJSJVqAM83cKnfADI2ruAPM4itL-LTzCcpyBLVfTKy__iEP5qA8X1xYj5n_acJu2jPef4UnGOJWtr-u3tPMKyHwQllom2lxOFkgvyFrUcLUNqj/s1600/Amazon_alku+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4UTB0f5xm1nmNLvcwKiTlzf64zFMb1zJSJVqAM83cKnfADI2ruAPM4itL-LTzCcpyBLVfTKy__iEP5qA8X1xYj5n_acJu2jPef4UnGOJWtr-u3tPMKyHwQllom2lxOFkgvyFrUcLUNqj/s320/Amazon_alku+009.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joulun taikaa Parque Kennedyn liikenneympyrässä Mirafloresissa - The magic of Christmas in Parque Kennedy, Miraflores</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwvi0Fu0MIvEG1iRmvvlodKg2zjoz43uDfCEI7gMhPiXf7laNc67aj4u9zRP5sFT_s1f9-G764dREU8GssE8uEYJnbZ5NOB08Het3b6uAFs0WEuBuyOpNnb5DHV8lAvvVEfryDMP9S3rT/s1600/Amazon_alku+016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihwvi0Fu0MIvEG1iRmvvlodKg2zjoz43uDfCEI7gMhPiXf7laNc67aj4u9zRP5sFT_s1f9-G764dREU8GssE8uEYJnbZ5NOB08Het3b6uAFs0WEuBuyOpNnb5DHV8lAvvVEfryDMP9S3rT/s320/Amazon_alku+016.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suomen joulun kaupallisuus on vielä kaukana Perun jouluhuumasta! - The Finnish hve a lot to learn how to make Christmas more comercional. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPnydfR3yoRXHk_gOqvwgBAjRnyexDBEQSm_pmEGkJeRUoyAn1Es9E9c23J20OKqt58CIQD6uETyJQOt3a8B2I7TGvRAgW5tAqnhto4O4TSGkeQ4Mu3mk_5lxKWEAqkzeu9PDH_Oa1Qk8t/s1600/Amazon_alku+033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPnydfR3yoRXHk_gOqvwgBAjRnyexDBEQSm_pmEGkJeRUoyAn1Es9E9c23J20OKqt58CIQD6uETyJQOt3a8B2I7TGvRAgW5tAqnhto4O4TSGkeQ4Mu3mk_5lxKWEAqkzeu9PDH_Oa1Qk8t/s320/Amazon_alku+033.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">20.12. menin Liman lentokentälle ihanaista Anni-ystävääni vastaan sekä odottelemaan lentoa viidakkoon. Matkalle osui oivallisesti myös jalkahierontamahdollisuus, jota ei jätetty käyttämättä. Erityisesti Annille reilun 20 tunnin matkaamisen ja pitkien lentojen jälkeen hoito teki terää. - 20.12. I went to welcome my dear friend Anni from Finland to the Lima airport. As well we waited our flight to the Jungle. On the way we noticed a foot massge possibility. Highly recommened after long flights!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5btboxONvbvg1qGHwW8XNeCMs2PwrI_5VfKHL6qNxm-dXhJ0z7n2Hs-UPaNoF4P2zpfyi4BjU5ot3iMyjKsTKwpS4t6GN3W5TM57FkyhaPtPKSP_HYmUHjYP7NzokmYSdfI-Px1LwQIX/s1600/Amazon_alku+037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5btboxONvbvg1qGHwW8XNeCMs2PwrI_5VfKHL6qNxm-dXhJ0z7n2Hs-UPaNoF4P2zpfyi4BjU5ot3iMyjKsTKwpS4t6GN3W5TM57FkyhaPtPKSP_HYmUHjYP7NzokmYSdfI-Px1LwQIX/s320/Amazon_alku+037.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viidakkoon ei lennetä jumbojetillä. - There are no jumbe jets going to the jungle. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
TARAPOTO 21.-22.12.2012</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWuFSio26PhT1E871x43YKve4eOHPP2-_UqdIj1WFj_rjBSC642HQe_wdCu2PpW8PSffgMFER0AhZwg91lJrgvR3rssClAqFm2qLqk1kipb9desFqZyIyUGH6sS_6c9V8KEmeOvC4JpxAS/s1600/Amazon_alku+046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWuFSio26PhT1E871x43YKve4eOHPP2-_UqdIj1WFj_rjBSC642HQe_wdCu2PpW8PSffgMFER0AhZwg91lJrgvR3rssClAqFm2qLqk1kipb9desFqZyIyUGH6sS_6c9V8KEmeOvC4JpxAS/s320/Amazon_alku+046.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Voihan viidakko ja Jokien joki! - First sight to jungle and to THE river!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtv_HowHQCUrIiUZ-qmgWWmcTopfjmDehL0cg6EhH2QymVrXjc5Jc39Ck_AIETveVmXgUH4EXsXeJXQQDcObqL8dGYmyTk8kCy-iqPih5hBJbrJweys3zyLBN8wiZ2bM6ZDaW7m1IcrG4/s1600/Amazon_alku+052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtv_HowHQCUrIiUZ-qmgWWmcTopfjmDehL0cg6EhH2QymVrXjc5Jc39Ck_AIETveVmXgUH4EXsXeJXQQDcObqL8dGYmyTk8kCy-iqPih5hBJbrJweys3zyLBN8wiZ2bM6ZDaW7m1IcrG4/s320/Amazon_alku+052.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meidät vastaanotti Tapapotossa kuuma ja kosteus, sekä pieni kulotusprojekti heti lentokentän kupeessa. Annille kevyt 40-50 asteen hyppy Helsingistä Tarapotoon 30 tunnin sisällä. - The heat and humidity hitted us as soon as we got out from the plane. For Anni there was light difference of 40-50 celcius degrees between Helsinki and Tarapoto. And within 30 hours. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTs4JLZFXP06NpNRjZV1EW04NYosjVvjxZyAB_qH9JoBBE8fvDxA-68QsYq6jqRMtLoeFHQv89cpYlYNPiYR8PaJAK7hTvKwNBb-XCmaSSAJWoI87fYA1vov-suzB-Uu5vk2T4MVYutCq4/s1600/Amazon_alku+055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTs4JLZFXP06NpNRjZV1EW04NYosjVvjxZyAB_qH9JoBBE8fvDxA-68QsYq6jqRMtLoeFHQv89cpYlYNPiYR8PaJAK7hTvKwNBb-XCmaSSAJWoI87fYA1vov-suzB-Uu5vk2T4MVYutCq4/s320/Amazon_alku+055.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viidakkoseimi Tarapoton keskusaukiolla - The Christmas crib of Tarapoto central plaza.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMgJzigoRtYYBiGacWNj_a7XmxZxuV5sGbeOlKC4HJQ2TBeMdPFNekDIyvg3fvJxPc1rsghXQKLeqbkbzC3_DP9K7CLVv7SDFRxGF5h8j_2Tk0oo_WoBVr6B1wVDtdWrQDhf-LMvw4JOj/s1600/Amazon_alku+060.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMgJzigoRtYYBiGacWNj_a7XmxZxuV5sGbeOlKC4HJQ2TBeMdPFNekDIyvg3fvJxPc1rsghXQKLeqbkbzC3_DP9K7CLVv7SDFRxGF5h8j_2Tk0oo_WoBVr6B1wVDtdWrQDhf-LMvw4JOj/s320/Amazon_alku+060.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen annos viidakkoruokaa, cecinaa (kovaksi paistettua sianlihaa) ja chorizoa (täyslihamakkaraa, nam) sekä yuca-mukulakasvista ja ruokabanaanista tehtyä pyrettä. - Fist plate of jungle food: some cecina (hard coocked pork mear) and chorizo with pyre of yuca (same kind of plant than potato) and food banana. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpikhV-BgeNk2qw7Gfd9PXiNRPrQS09BwDOhlaIEAcG8dJkC_1KAD0NZufM8pnUPBl3Z1IuYpPgp5XdmnxEVEu2EwrgK1eGUdy1Dg2QMaG57rbTcSfiEPPMVguTjdItfQno1lDhUs0YyL_/s1600/Amazon_alku+063.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpikhV-BgeNk2qw7Gfd9PXiNRPrQS09BwDOhlaIEAcG8dJkC_1KAD0NZufM8pnUPBl3Z1IuYpPgp5XdmnxEVEu2EwrgK1eGUdy1Dg2QMaG57rbTcSfiEPPMVguTjdItfQno1lDhUs0YyL_/s320/Amazon_alku+063.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joulupuu on rakennettu - Christmastree this year</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipoIS9QOirQw-mky2GBlZSKLlabtX-RphQsOSJjOQ_yoPjYwlp1EytCz0XOdKPAxKMR11Lsk8yWXO1itsbiEq3iLQh-rg5dB4ebxZfmV-0C1I5VRwGbp5IfszbBk2Cb2yp6yLQcD_Y9ize/s1600/Amazon_alku+071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipoIS9QOirQw-mky2GBlZSKLlabtX-RphQsOSJjOQ_yoPjYwlp1EytCz0XOdKPAxKMR11Lsk8yWXO1itsbiEq3iLQh-rg5dB4ebxZfmV-0C1I5VRwGbp5IfszbBk2Cb2yp6yLQcD_Y9ize/s320/Amazon_alku+071.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anni, moskiittoverkon virallinen tarkastaja. - Anni, the official inspector of mosquito net.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtMd_xuSa78IywrB5ufBLE3EeEkybvEeYPRLQVX8cvgbY_WMQGcXVgCTzYg7tnxR8tee7FeRmcm4j93TwSVom5AYR4LCkvHHz0K4fvnaBUnnodlifeZHG1tSwz7NRncKvZ3pqZ3E9UqynU/s1600/Amazon_alku+085.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtMd_xuSa78IywrB5ufBLE3EeEkybvEeYPRLQVX8cvgbY_WMQGcXVgCTzYg7tnxR8tee7FeRmcm4j93TwSVom5AYR4LCkvHHz0K4fvnaBUnnodlifeZHG1tSwz7NRncKvZ3pqZ3E9UqynU/s320/Amazon_alku+085.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lähdettiin 21.12. aamulla retkelle<span style="color: blue;"> kohti <span style="color: blue;">Tarapoto<span style="color: blue;">sta n. 15 km:n päässä sijaitsevaa vesiputousta.</span></span></span>. Motot eli moottoripyörätaksit olivat läsnä myös viidakkoseudulla. - In the morning 21.12. we left for a day trip to see a waterfall about 15 kms away from Tarapoto. The "motos" aka motorbike taxis were present as well there.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuYAV_iXrsyL4dhv23gtBXf5cYR8T5aySyLH3yND0LCNbCAMtvYSKkS54iw52TT7LA3wA1GbVUFv2gvQgoudFXUTWIEp2ToluvQAL0Ltl7Y4Vyo-9tV7I5sb73Qw5H9OlG_wUq8thFqEfH/s1600/Amazon_alku+108.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuYAV_iXrsyL4dhv23gtBXf5cYR8T5aySyLH3yND0LCNbCAMtvYSKkS54iw52TT7LA3wA1GbVUFv2gvQgoudFXUTWIEp2ToluvQAL0Ltl7Y4Vyo-9tV7I5sb73Qw5H9OlG_wUq8thFqEfH/s320/Amazon_alku+108.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_6gzhPZEDmrBRv6f56z5zYE2AnBzlYQ_kfGXP7Hv4Xya3ZemU4cmkkOtwFDwQIlrxd2aOZR4KEZl1KKnoA-wFN5vU0vBn80Qmd53kFiiz7RTzh0NWHIqqroD1yjdIuZQiXDaxI73tFiN/s1600/Amazon_alku+091.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_6gzhPZEDmrBRv6f56z5zYE2AnBzlYQ_kfGXP7Hv4Xya3ZemU4cmkkOtwFDwQIlrxd2aOZR4KEZl1KKnoA-wFN5vU0vBn80Qmd53kFiiz7RTzh0NWHIqqroD1yjdIuZQiXDaxI73tFiN/s200/Amazon_alku+091.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue; font-size: large;">Etelä<span style="color: blue;">ssä<span style="color: blue;"><span style="font-size: large;">..</span></span> - We <span style="color: blue;"><span style="font-size: large;">we</span></span>re really in the <span style="color: blue;"><span style="font-size: large;">S</span></span>outh<span style="color: blue;"><span style="font-size: large;">..</span></span></span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-BFJklyQSYTjd9Ofq-KBrKrnfPMmKeCgAUNq1eHicP1JVo3lteBBo2lGY72-SsLf9EU_QuCTloHPIMT7Fd-s6UvpyKGJ6l7fyoYKrOypdTZFEfw1qGsSqZY72JX3GbU-gFU-hLIIDWUT/s1600/Amazon_alku+148.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt-BFJklyQSYTjd9Ofq-KBrKrnfPMmKeCgAUNq1eHicP1JVo3lteBBo2lGY72-SsLf9EU_QuCTloHPIMT7Fd-s6UvpyKGJ6l7fyoYKrOypdTZFEfw1qGsSqZY72JX3GbU-gFU-hLIIDWUT/s200/Amazon_alku+148.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;">...vesiputoukseen pääsi uimaan joulunalus<span style="color: blue;">pä<span style="color: blue;">ivänä.. - you </span></span></span>can swim in waterfall just before Christmas...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQyKJ4uuPBa9VWNYiub0Xc-RkgpVHiT9GQ2_R-6jAVoVcDZBQW7ArJP0KeeewNOk7yckwJtpWLcRkUya8pEmyNSwTKIiaKOZUjCLc5Pf5a1CnDwzw7WMcBUzUTZJt9j371QPbwFYrgBCaw/s1600/Amazon_alku+115.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQyKJ4uuPBa9VWNYiub0Xc-RkgpVHiT9GQ2_R-6jAVoVcDZBQW7ArJP0KeeewNOk7yckwJtpWLcRkUya8pEmyNSwTKIiaKOZUjCLc5Pf5a1CnDwzw7WMcBUzUTZJt9j371QPbwFYrgBCaw/s200/Amazon_alku+115.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">..ja siellä on Vihreää.. -..and it is Green in there..</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9mC2vaMHgrCcbs9uiwIQMt7JYTILC4VmlB2kiWnbC9_INxIwaqsfJiFhi0Vxnk3DUHvq-iFDFP2YFCyLwQuLBG3Oc6ZRI0BWTbQWDe5eiHDihM4kuZojcwdllljsWmCqaloonhGn2O2Ji/s1600/Amazon_alku+125.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9mC2vaMHgrCcbs9uiwIQMt7JYTILC4VmlB2kiWnbC9_INxIwaqsfJiFhi0Vxnk3DUHvq-iFDFP2YFCyLwQuLBG3Oc6ZRI0BWTbQWDe5eiHDihM4kuZojcwdllljsWmCqaloonhGn2O2Ji/s200/Amazon_alku+125.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... ja Isoja Puita! - <span style="font-size: x-small;">..as well as Big t<span style="font-size: x-small;">rees!!</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: blue;"><span style="color: blue;"> </span></span><span style="color: blue;"><span style="color: blue;"> </span></span><span style="color: blue;"><span style="color: blue;"> </span></span>Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-37984344898890419502012-12-18T17:19:00.000-05:002012-12-18T17:19:12.142-05:00Makoisata joulua ja upeata uutta vuotta 2013!! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYFJVLf7JbEnEQvDfXo54ggyTNzVC-J-sLYdWFFksuvvbxcplWBKqZit8nntXZEquQUzIpGpKjCykzrWdqGjjG8Om6bnNLcL471Rahas5i165AkJOzMACW5VCafNHDDdkhDvKzxLcZllWF/s1600/IMG_9477.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYFJVLf7JbEnEQvDfXo54ggyTNzVC-J-sLYdWFFksuvvbxcplWBKqZit8nntXZEquQUzIpGpKjCykzrWdqGjjG8Om6bnNLcL471Rahas5i165AkJOzMACW5VCafNHDDdkhDvKzxLcZllWF/s320/IMG_9477.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Felíz Navidad y próspero Año Nuevo! <br />
Palaan bloggeilemaan ensi vuonna kun palaan Amazonilta ja Galapagos-saarilta. Uuden vuoden lupaus on olla ahkerampi kirjoittellija. Leppoisaa loma-aikaa!<br />
Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-87920557023842330232012-11-19T19:32:00.002-05:002012-11-19T20:08:07.560-05:00Loka-marrakuun satoa 2 - What has happened since last update? -part 2<br />Isänpäiväviikonloppua vietin Huanchacossa, joka sijaitsee kuuden tunnin bussimatkan päässä Cajamarcasta, Tyynen valtameren rannalla.<br />
<br />
On Fathers day weekend I went to Huanchaco, which is small city six hours by bus from Cajamarca. And coast of Pacific ocean.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiISEKS_Rn4v5ZVGPJoG-W6wCwwnTIDirMG5I59T_tWYLyhUaxslAib70ifhSLg42Zzk4D9fyciJ-JpHJARoiXE5L0VcPSELuv31YoSw-_doAAvby_KKPXSmZwhOpKsWOI3jTmoXn64IYNp/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiISEKS_Rn4v5ZVGPJoG-W6wCwwnTIDirMG5I59T_tWYLyhUaxslAib70ifhSLg42Zzk4D9fyciJ-JpHJARoiXE5L0VcPSELuv31YoSw-_doAAvby_KKPXSmZwhOpKsWOI3jTmoXn64IYNp/s320/Huanchaco_2_11.11.12+039.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihan pelkästä huvireissusta ei ollut kyse, kävin perjantaina 9.11. tutustumassa Colegio Alternativo Talentos:iin Trujillossa. - My trip to the coast was not only holiday, on Friday 9.11. I visited school "Colegio Alternativo Talentos" in Tujillo.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUa4Pz0FcUEUJzOtl7v2bvBUf3gi_T_8fThqLU8yXw8fpAOP5MukvNLhD5e8a6rq42pCN5cUgK448N8fCErqxEMrup9PSxc-fwefMIq1p4H6bl91e4MsmgSGtF9_ELDfnEtYOi6XmwhXK4/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUa4Pz0FcUEUJzOtl7v2bvBUf3gi_T_8fThqLU8yXw8fpAOP5MukvNLhD5e8a6rq42pCN5cUgK448N8fCErqxEMrup9PSxc-fwefMIq1p4H6bl91e4MsmgSGtF9_ELDfnEtYOi6XmwhXK4/s320/Huanchaco_2_11.11.12+046.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kyse on yksityiskoulusta, jonka oppilaat maksavat n. 80-100 euroa kuukaudessa opetuksesta, materiaalit ja koulupuvut siihen päälle. - The school is private, and the students pay about 80-100 euros in moth for the education. Plus material expences and they buy also their uniforms.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhh1GU0hqBfF30GjpQl39VvIwixz1iy9kVuVNdsJiWvtOQKLHdomvy-YMyUGPdUW_j34iA4C0lGcxWtD-nLGvx9doO59Jk69CGDY0JUFZajxepAbd6pAWTjUjfYqKHvx29F8VClbN-j6T/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+053.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhh1GU0hqBfF30GjpQl39VvIwixz1iy9kVuVNdsJiWvtOQKLHdomvy-YMyUGPdUW_j34iA4C0lGcxWtD-nLGvx9doO59Jk69CGDY0JUFZajxepAbd6pAWTjUjfYqKHvx29F8VClbN-j6T/s320/Huanchaco_2_11.11.12+053.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vänkä aakkospeli päiväkodin oppilaille. Koulu käsittää luokat päiväkodista aina colegion viidenteen, jolloin oppilaat ovat 18-vuotiaita. - Funny game to learn alphabet. School includes classes from kindergarden to the fifth class of secondary school, when students are 18 years old. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEXgZ3yOtiLCtt2aciY40Xacntn-zEJwpWxC6rt7gmIdfnzI0HprtyxigSweNXR30c2xWgFSYRPwYebA-2LLPbMAAN9VeUpD-9Zx7eZGSGH2741ktcA6HUpWMMWVtL15XeWqOdSw6mDrO/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghEXgZ3yOtiLCtt2aciY40Xacntn-zEJwpWxC6rt7gmIdfnzI0HprtyxigSweNXR30c2xWgFSYRPwYebA-2LLPbMAAN9VeUpD-9Zx7eZGSGH2741ktcA6HUpWMMWVtL15XeWqOdSw6mDrO/s320/Huanchaco_2_11.11.12+054.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruokailutila, jossa oppilaat syövät omia eväitään tai koulun kioskin antimia. - Eating salon, where students eat their own food or something they bought in the school kiosk.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC4lzi6ZPhGdTeiKU9jmeYGbwUQObhT99CkiDaEQcUDPWu6aIka584yIGWgNpo24n4z5whmwRk_FvpunZv_qtf8H2j5Ll9a9Ti3OVms529NoS_XS_UcAMzJ7HSt1sxI3YA1OSX8Lctj9HL/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC4lzi6ZPhGdTeiKU9jmeYGbwUQObhT99CkiDaEQcUDPWu6aIka584yIGWgNpo24n4z5whmwRk_FvpunZv_qtf8H2j5Ll9a9Ti3OVms529NoS_XS_UcAMzJ7HSt1sxI3YA1OSX8Lctj9HL/s320/Huanchaco_2_11.11.12+058.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aikamoinen Disneyland kyseessä, enpäs ole Suomessa tällaisiin kouluihin tutustunut. - What a Disneyland. I haven´t seen this kind of luxus schools in Finland.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6qTjx1ysue8EQtVFlasy7rESP9_MKylkWyA3SDp_-aVFCQww48sYJ6nZ2Oi0BkLmyoujZ3hMOvXTzoLAcLon2D-gkMAsYtDIsOTOke3R4IaPFxUD_JGaqT1xLHy1kBpflH6j7vC-BCGe/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+064.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6qTjx1ysue8EQtVFlasy7rESP9_MKylkWyA3SDp_-aVFCQww48sYJ6nZ2Oi0BkLmyoujZ3hMOvXTzoLAcLon2D-gkMAsYtDIsOTOke3R4IaPFxUD_JGaqT1xLHy1kBpflH6j7vC-BCGe/s320/Huanchaco_2_11.11.12+064.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suomen koulutusjärjestelmän ja Pisa-tulosten esittelyä koulun henkilökunnalle. - Presentating Finnish education system and Pisa test result to the staff.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvLrdobTgOHLMcxaFyb6aq2v9D-fzn5LkC2bvZemCJt9rZrFtlFTvYehFj4gMxQY8MhB2qdqO0THyfw4wtknGzLvF0vYVLvooZwGlDUccl2ju7fph0MSOfTq45_sb-0s8xzlvgwVgQKQ4B/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvLrdobTgOHLMcxaFyb6aq2v9D-fzn5LkC2bvZemCJt9rZrFtlFTvYehFj4gMxQY8MhB2qdqO0THyfw4wtknGzLvF0vYVLvooZwGlDUccl2ju7fph0MSOfTq45_sb-0s8xzlvgwVgQKQ4B/s320/Huanchaco_2_11.11.12+073.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Talentos-koulun teatteriteltta! - The theatre tent of Talentos school!</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxlW4PVDXHDzUsWELcu8yK-IBDqJPwj_Nx2g3Xz-_SBSMWXvX8Dj8C-ab8-thuoYYGcZ9yOJMDMN_X6TO5E7jVwHRWl8ZINLgk-ehqBFVHQ1TRRdxcEz1Ev498Ps3XeEc-IzovwlBu5Hm/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+076.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxlW4PVDXHDzUsWELcu8yK-IBDqJPwj_Nx2g3Xz-_SBSMWXvX8Dj8C-ab8-thuoYYGcZ9yOJMDMN_X6TO5E7jVwHRWl8ZINLgk-ehqBFVHQ1TRRdxcEz1Ev498Ps3XeEc-IzovwlBu5Hm/s320/Huanchaco_2_11.11.12+076.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kollegani, draamaopettaja Antonio Solís Torres. - My collega, theatre teacher Antonio Solís Torres.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOJtrNVJzVoLGj18RxnpppJL_yDiRsKoPO2DmDXryjbLCiV4_cidqxNcoYMEKTCwdK8KZl4RERZj8au70oTWbuQ87qYSc1VF-C0fXisxTVZCZhxNPmQEEFoYnGP1_fjadTjU6_wv955Zr2/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOJtrNVJzVoLGj18RxnpppJL_yDiRsKoPO2DmDXryjbLCiV4_cidqxNcoYMEKTCwdK8KZl4RERZj8au70oTWbuQ87qYSc1VF-C0fXisxTVZCZhxNPmQEEFoYnGP1_fjadTjU6_wv955Zr2/s320/Huanchaco_2_11.11.12+079.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tuli Harry Potterit muutaman kerran mieleen. - I couldn´t resist thinking of Harry Potter few times.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk9Yc6cgBfJJCe0NiQSyF_C9VE7watzk64Zw5-aho-wah5QY3v8hxHDNYjl6H31lUbn8Bz-fCxLK2dOHRMcHdxRsBQq4HSoJmVctex7jAs8blS0aD36q5tjgPG1W7XMEjZbBSjFjRT1w25/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+153.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk9Yc6cgBfJJCe0NiQSyF_C9VE7watzk64Zw5-aho-wah5QY3v8hxHDNYjl6H31lUbn8Bz-fCxLK2dOHRMcHdxRsBQq4HSoJmVctex7jAs8blS0aD36q5tjgPG1W7XMEjZbBSjFjRT1w25/s320/Huanchaco_2_11.11.12+153.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sitten koitti viikonlopun riemut, muun muassa surffitunti numero 2. - Then it was time for vacation activities, like surfing lesson number 2. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48UJmSbJjLnZzTpuw7qM293n6bjirERukAhA-jVUzTTObKkDkWSCRxTVlP1VbInUV4a6Zqo2xoJL2TOhbYBCSFcKkiU7kg9rPIQBQKQeEEsrHPhaIac9zg3QEyDnZpQe6vgBVNcyWq-39/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48UJmSbJjLnZzTpuw7qM293n6bjirERukAhA-jVUzTTObKkDkWSCRxTVlP1VbInUV4a6Zqo2xoJL2TOhbYBCSFcKkiU7kg9rPIQBQKQeEEsrHPhaIac9zg3QEyDnZpQe6vgBVNcyWq-39/s320/Huanchaco_2_11.11.12+167.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Huanchacon huvilaituri. - The main pier of Huanchaco.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55LL2t5RcOxtBamkiZTJG03xT5CuTRXi0_jRJZm02SqmDnX39fKYhL52xtiIfBmeNcRI7HoQtZ_MxXQmLVKpiMJvy-w1HPOgDejF6IGCyZtcGbZ4ZFbsVZDEWSNAY_-Y3HPsxGObc9tmU/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+180.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55LL2t5RcOxtBamkiZTJG03xT5CuTRXi0_jRJZm02SqmDnX39fKYhL52xtiIfBmeNcRI7HoQtZ_MxXQmLVKpiMJvy-w1HPOgDejF6IGCyZtcGbZ4ZFbsVZDEWSNAY_-Y3HPsxGObc9tmU/s320/Huanchaco_2_11.11.12+180.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pelikaaneja - Pelicans</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnlD3o9dZLMf4TIQXAhZ88rsc4c9rLwt-UoD6MiGiRrOgSOELkHvC12al8I0EwjYGNEVK8FxHAXhLp9-p-X34S0T9SEhoJgA-gBvvWcftWyncwUZJeMCK1OTa8t0H9NZgYPKQCgOC55Dua/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+038.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnlD3o9dZLMf4TIQXAhZ88rsc4c9rLwt-UoD6MiGiRrOgSOELkHvC12al8I0EwjYGNEVK8FxHAXhLp9-p-X34S0T9SEhoJgA-gBvvWcftWyncwUZJeMCK1OTa8t0H9NZgYPKQCgOC55Dua/s320/Huanchaco_2_11.11.12+038.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hieman mainosta: Huanchacosta löytyy suomalaisomistuksessa oleva surf hostel Meri, matkaa rannalle tuolta ovelta n. 50 metriä. Suosittelen! - Little bit advertising: There is a Finnish owned surf hostel called Meri in Huanchaco. From that door you have to walk 50 meters to the beach. I recommend!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Näissä tunnelmissa oli mukava jatkaa taas arkipuuhia Cajamarcassa. Lämpötilaerot kun ovat jopa parinkymmenen asteen luokkaa. Mutta: hasta la proxima - seuraavaan kertaan!<br />
<br />With the energy of beach and sunshine I returned to Cajamarca with a smile. The difference of temperature can be more than 20 degrees.. But: hasta la proxima - until the next time! <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6sDsde5169UwT9WykUfgBlrlxZC8OndO8poXYCXt1YhX4msSDCRiQvut9UPCSR_g8HCSqPhzqJhfr1jl0j3L7KhHLuQ0zjRnapm7V6l9yRuU7VtAJ-ZKIhkj8VM3zP7lFQtmBDa87ZykX/s1600/Huanchaco_2_11.11.12+130.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6sDsde5169UwT9WykUfgBlrlxZC8OndO8poXYCXt1YhX4msSDCRiQvut9UPCSR_g8HCSqPhzqJhfr1jl0j3L7KhHLuQ0zjRnapm7V6l9yRuU7VtAJ-ZKIhkj8VM3zP7lFQtmBDa87ZykX/s320/Huanchaco_2_11.11.12+130.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-68039415593618450962012-11-19T18:09:00.002-05:002012-11-19T18:48:11.140-05:00Loka-marraskuun satoa - What has happened since last update?<br />
No niin, nyt on syntymäpäivät juhlittu ja pääsen taas päivittämään myös tänne blogiin. Paljon on ehtinyt tapahtua viimeisen merkinnän jälkeen, kerron siis tässä merkinnässä kuvien kanssa vähän kaikesta.<br />
<br />
Well, I have had my big bithday party and now there is time as well to write here. A lot has happened since last update, so I will tell little about everything with fotos.<br />
<br />
Lauantaina 3.11. lähdimme kaveriporukalla viettämään pyhäinpäivää San Pablon kylään. Kylä sijaitsee noin 1,5 tunnin ajomatkan päässä Cajamarcasta. Ja taksilla mentiin, taisi maksaa noin 6 euroa suunta per henkilö.<br />
<br />
On Saturday 3 November we left with some friends to San Pablo village. This village is about 1,5 hours away from Cajamarca. And taxi drive it was, costed about 6 euros one way for one person.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTxYerUEmLiuoF8RX7NFQ6J7vQM9Eryv3C9FAfTsgBscedmGDxpONNgmv8wV-PU68E2HOrDs3L2-4Q8bh5inPlOMQcbMKtHZDlbXnw2qMYROyHl4v4esWz-M5ChC38E-bGGTm8DSokwgIf/s1600/KunturWasi_3.11.2012+024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTxYerUEmLiuoF8RX7NFQ6J7vQM9Eryv3C9FAfTsgBscedmGDxpONNgmv8wV-PU68E2HOrDs3L2-4Q8bh5inPlOMQcbMKtHZDlbXnw2qMYROyHl4v4esWz-M5ChC38E-bGGTm8DSokwgIf/s320/KunturWasi_3.11.2012+024.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen kunnon katsaus laamaeläimiin. - First good look to laama animals.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdJSda-TaFiNloLCchh2zCnF7wjHGE_J1gh5NatUpUsbHqDZnbbOd_vlBNOHMYLhExl5f4K2cb_tGMxpT1Uzlr8QpkKea1INWvTV2GgPcSeNd5Af-sqyb8Hv2yJiYlJBD7OUFCqTA96Bb/s1600/KunturWasi_3.11.2012+027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdJSda-TaFiNloLCchh2zCnF7wjHGE_J1gh5NatUpUsbHqDZnbbOd_vlBNOHMYLhExl5f4K2cb_tGMxpT1Uzlr8QpkKea1INWvTV2GgPcSeNd5Af-sqyb8Hv2yJiYlJBD7OUFCqTA96Bb/s320/KunturWasi_3.11.2012+027.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ei nämä maisemat nyt niin kaukana ole kotikulmista. - It looks little bit like Finland!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVPa3e3hNcVbQ8DFyYME93bBfgDampenw3I6fxwqZhmkOjVU4MRbSII6yiRFFod48JW60Tt7DSzsD4Cd-2z3zpz9h1_aLAHdKiA4UdVbNsupKAUldLPuvIWTG-ATqRVGkO2vkUrmOZbYh/s1600/KunturWasi_3.11.2012+029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKVPa3e3hNcVbQ8DFyYME93bBfgDampenw3I6fxwqZhmkOjVU4MRbSII6yiRFFod48JW60Tt7DSzsD4Cd-2z3zpz9h1_aLAHdKiA4UdVbNsupKAUldLPuvIWTG-ATqRVGkO2vkUrmOZbYh/s320/KunturWasi_3.11.2012+029.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paitsi että täällä puiden oksien ei tarvitse kannatella lunta. - Difference to Finnish trees is that the branches go up, there is no need to carry heavy load of snow.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliA-L1I6fUPb9JW04hLEo8f5Th5q6nnwAtMrQZLPLTC_DbfwQhsCHotlrBVobad6YowqG8MzLF-_inIi236mxJZ3IVAQOSavTatjVCobKiQT1parB5vX2ZLb_zr9y3_c98pUM2y5kwQZm/s1600/KunturWasi_3.11.2012+041.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiliA-L1I6fUPb9JW04hLEo8f5Th5q6nnwAtMrQZLPLTC_DbfwQhsCHotlrBVobad6YowqG8MzLF-_inIi236mxJZ3IVAQOSavTatjVCobKiQT1parB5vX2ZLb_zr9y3_c98pUM2y5kwQZm/s320/KunturWasi_3.11.2012+041.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yksi San Pablon aukioista. - One of the plazas. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyVGMEakwULD3P6lTw8UYAKA88A4ondCtWyMruFUXjlTEizel5MBMnFjTOzf8WjKqX_BaxmS24s6br0KnzyG2MDrnqGfoaIZ7b33NaXUW1yTR2RVPKGM5rVLhmUSWsHFbnmkiHqZL0kcJ/s1600/KunturWasi_3.11.2012+052.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGyVGMEakwULD3P6lTw8UYAKA88A4ondCtWyMruFUXjlTEizel5MBMnFjTOzf8WjKqX_BaxmS24s6br0KnzyG2MDrnqGfoaIZ7b33NaXUW1yTR2RVPKGM5rVLhmUSWsHFbnmkiHqZL0kcJ/s320/KunturWasi_3.11.2012+052.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vierailijat valkoisessa kylässä. - Visitors in white village.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtNohm10eA6uYNgHbl8572U4NZ-HAfHDe65GAkcO-fRgeTk2nIyCw4rrKYO5CkzR0VaVphq6Z0hnMwvDy3HvAxgkR8vBF9_ls2KFX6dFUxeV8KKk2tOc-3BTZ-O7mqqG6wLHQuxAPHgSrb/s1600/KunturWasi_3.11.2012+038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtNohm10eA6uYNgHbl8572U4NZ-HAfHDe65GAkcO-fRgeTk2nIyCw4rrKYO5CkzR0VaVphq6Z0hnMwvDy3HvAxgkR8vBF9_ls2KFX6dFUxeV8KKk2tOc-3BTZ-O7mqqG6wLHQuxAPHgSrb/s320/KunturWasi_3.11.2012+038.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihastuttava kotiravintolan (meidän lounasravintola) keittiö San Pablon kylässä. - Wonderful home-restaurant kitchen (our lunch restaurant) in San Pablo. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieY5kMInkmjnKByIHBO3NgZbf3Rx7ga2Cgz0Iril7cF5va3xg8kgv2Py0ukR_FZritGATQpfzRFLdHlNpOBGM7_fcV8t6MC6zS4azw-i7geMLyE8PQbsIXwh6HwrkOPoY8CT5GOeBlriYi/s1600/KunturWasi_3.11.2012+048.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieY5kMInkmjnKByIHBO3NgZbf3Rx7ga2Cgz0Iril7cF5va3xg8kgv2Py0ukR_FZritGATQpfzRFLdHlNpOBGM7_fcV8t6MC6zS4azw-i7geMLyE8PQbsIXwh6HwrkOPoY8CT5GOeBlriYi/s320/KunturWasi_3.11.2012+048.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Keittiön keskellä kasvaa marsuja. - Guinea pigs are grown middle of the kitchen.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiS7Rkfvnr55nwmPtEY5-uicHxDAsUKbtvnkOfAmPaLovi9GK3y9RbMUEd4L5-Hc6ylMw5ro025kRmdiBrRBSUtGJq4OdzmBjt6ua3ICR6nNbfaVLqF2hBNczki9wGJxi1pJ8XxQhreZmf/s1600/KunturWasi_3.11.2012+064.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiS7Rkfvnr55nwmPtEY5-uicHxDAsUKbtvnkOfAmPaLovi9GK3y9RbMUEd4L5-Hc6ylMw5ro025kRmdiBrRBSUtGJq4OdzmBjt6ua3ICR6nNbfaVLqF2hBNczki9wGJxi1pJ8XxQhreZmf/s320/KunturWasi_3.11.2012+064.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jatkoimme matkaa San Pablon kylästä kohti esi-inka-aikojen seremoniakeskusta Kuntur Wasia. Matkalla näkyi muun muassa paikallisen hernekasvin kuivatusta. - We continued from San Pablo to visit a pre-inca seremonial center Kuntur Wasi. On the way we saw for example a man drying local plants.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTA6hbJD41Esdt7t04EqVMU4099oHgbDN7Lg7Z2R_w2JtoYQYaPJ7D_DUsepYvp5wTUn9yWMSv5j8TiDHzOcOsEdZirj7rS0aDIRWJl485yQqbbvKjia462MeeXlhzIZbO4eHGzMUylamq/s1600/KunturWasi_3.11.2012+069.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTA6hbJD41Esdt7t04EqVMU4099oHgbDN7Lg7Z2R_w2JtoYQYaPJ7D_DUsepYvp5wTUn9yWMSv5j8TiDHzOcOsEdZirj7rS0aDIRWJl485yQqbbvKjia462MeeXlhzIZbO4eHGzMUylamq/s320/KunturWasi_3.11.2012+069.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sivuutimme myös taistelukukkokoulun. - We passed as well a school for fighting roosters.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOVNaulURFEH9b0W_7lBNdSeaPDpL3Bm9ho3lbGMBnOXz5djt1Q5TatkCwu1R528lVw0xhdyGoJYXh6G37xv_D78kLo8hEmr6-Cyj_KIk83BPsqLBOFdxvHqTlrbKaKL9xoeUgONN8ma7B/s1600/KunturWasi_3.11.2012+074.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOVNaulURFEH9b0W_7lBNdSeaPDpL3Bm9ho3lbGMBnOXz5djt1Q5TatkCwu1R528lVw0xhdyGoJYXh6G37xv_D78kLo8hEmr6-Cyj_KIk83BPsqLBOFdxvHqTlrbKaKL9xoeUgONN8ma7B/s320/KunturWasi_3.11.2012+074.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tervetuloa Kuntur Wasiin! - Welcome to Kuntur Wasi!<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJ9jtR4ycpCkC_Qiutu09w1VZL30rawj2STYbypItufB_-sQ7yuUpMVQyqQJrNs41cq1tXWs-CuGSzVUN59mHmd4jTZbtdpcD85fVZd548_s1_xxX9mOh-GCbUsdFKAqbrf2nH-aaBLK-/s1600/KunturWasi_3.11.2012+107.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJ9jtR4ycpCkC_Qiutu09w1VZL30rawj2STYbypItufB_-sQ7yuUpMVQyqQJrNs41cq1tXWs-CuGSzVUN59mHmd4jTZbtdpcD85fVZd548_s1_xxX9mOh-GCbUsdFKAqbrf2nH-aaBLK-/s320/KunturWasi_3.11.2012+107.jpg" width="240" /></a><br />
<span style="font-size: small;">Kuntur Wasin patsaat ovat parhaiten säilyneitä osia seremoniakeskuksesta. - The statues in Kuntur Wasi are one of the best restored parts of ceremonial center.</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVXWXaQ5RHhSC_kZoxLlAvGooHi6GEeRIV2nFttz1dPNManhQFc9uHcYrRXZ5KbayBUQvl6ubUQOZWuvBQaRNXlJXjB9y_9uSvXTWrdRPzPnhyT3lEWJFH45WRnyCR-UuZVDGoQhqH0Ft/s1600/KunturWasi_3.11.2012+114.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOVXWXaQ5RHhSC_kZoxLlAvGooHi6GEeRIV2nFttz1dPNManhQFc9uHcYrRXZ5KbayBUQvl6ubUQOZWuvBQaRNXlJXjB9y_9uSvXTWrdRPzPnhyT3lEWJFH45WRnyCR-UuZVDGoQhqH0Ft/s320/KunturWasi_3.11.2012+114.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Maisemat olivat upeita myös 2,5 kilometrin korkeudessa. - The view was amazing also 2,5 kilometres above sea level.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuoZZd4a2_iJBXOECAVUeVoAFeXIrbiaC1RHZ6YFhLG-hnjWSQ77j6ZckEcsdhBe2SRtr7oBB1Fwe6O7570eFLLfIJiuLMJjfkX42FgymIcUDyLNSx712kpQjl-jbOVfsfnavJzIlJqZN-/s1600/KunturWasi_3.11.2012+112.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuoZZd4a2_iJBXOECAVUeVoAFeXIrbiaC1RHZ6YFhLG-hnjWSQ77j6ZckEcsdhBe2SRtr7oBB1Fwe6O7570eFLLfIJiuLMJjfkX42FgymIcUDyLNSx712kpQjl-jbOVfsfnavJzIlJqZN-/s320/KunturWasi_3.11.2012+112.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Tuijaksi" kutsuttu parasiittikasvi, joka elää ilmajuuriensa kanssa isomman puun oksalla. - Parasite plant called "Tuija" that lives with air roots on the branch of bigger tree. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bo4A63eEDLTqO_Tjmv9TENPSkIxaxv24JMRr6rxB6EJ2Ood1PJUPDM6jmBkAP_nJ67cHPXb_3Rlkwmkq4V73yMeHng8KsGQAR8B4g7o6GSML8_IGo2kUQ4MUSSInFnQhsN8mCuqyfJU1/s1600/KunturWasi_3.11.2012+136.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bo4A63eEDLTqO_Tjmv9TENPSkIxaxv24JMRr6rxB6EJ2Ood1PJUPDM6jmBkAP_nJ67cHPXb_3Rlkwmkq4V73yMeHng8KsGQAR8B4g7o6GSML8_IGo2kUQ4MUSSInFnQhsN8mCuqyfJU1/s320/KunturWasi_3.11.2012+136.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pääaukion portaat ovat suurin säilynyt rakennelma Kuntur Wasissa. - The stairs of main square is the biggest restored sight in Kuntur Wasi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"> JATKUU OSASSA 2 - TO BE CONTINUED IN PART 2</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-34008312578412371982012-10-23T19:20:00.001-05:002012-10-24T06:42:53.898-05:00Kultakuume tai oikeammin influenssa - Gold fever, or rather influencaKun tänään katselin YLE Areenasta uutisia, siellä kerrottiin Burkina Fason kultakuumeesta. Tuhannet ihmiset etsivät kultaa kirjaimellisesti kaivamalla maata. Täällä kultaa on myös, mutta kuumeesta ei ole tietoakaan. Kulta ei ole täällä lapiolla kaivettavissa, vaan sitä löytyy syvältä vuorten sisältä. Ja kuten Afrikassa, myös täällä kullan erottelu muusta aineksesta tarvitsee paljon energiaa ja vettä. Lisäksi prosessi saastuttaa rankasti ympäristöä.<br />
<br />
When I was watching YLE News from Areena (areena.yle.fi) today, there was a story about the "Gold rush" of Burkina Faso. Thousands of people seach gold there literally with their shovels digging the ground. Here there is gold as well, but there is not any sign of "Gold rush". Gold is not possible to dig with shovel, it is hidden inside the mountains. And as well in Africa, the process of getting gold and other elements separated, needs tons of water and energy. As well the process contaminates the enviroment.<br />
<br />
Kaivosyhtiö Yanacocha (ketsuan (engl. quechua) kielellä "musta järvi"), jonka omistaa neljä kansainvälistä sijoittajaa ja kaivosyhtiötä Perusta, Yhdysvalloista ja Ranskasta (http://www.infomine.com/minesite/minesite.asp?site=yanacocha); haluaa laajentaa toimintaansa Cajamarcan alueella. He havittelevat täältä muutamaakin aluetta, joista tähän mennessä surullisenkuuluisa on Conga-järven projekti.<br />
<br />
The mining company Yanacocha (meaning ´black lake´ in quechua) that is owned by four international mining or investing companies from Peru, United States and France (http://www.infomine.com/minesite/minesite.asp?site=yanacocha), wants to expand their operation in Cajamarca region. They are after few regions here and the most sadly famous project is the project of the lake Conga.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWBMhyphenhyphen_D4zvil3Qn5znlTfHZfZ62kFYfCDJ5oTb12mD1H_OcenTGB2Rr9nz5KLINMOKmvQXQ93cpW8Q60FVTimOm32ykIUyBil00lp0OAdFTccqFWvC58fW_zKL2K9_MyMAdfIztfGC_06/s1600/LahtoCajamarcaan+044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWBMhyphenhyphen_D4zvil3Qn5znlTfHZfZ62kFYfCDJ5oTb12mD1H_OcenTGB2Rr9nz5KLINMOKmvQXQ93cpW8Q60FVTimOm32ykIUyBil00lp0OAdFTccqFWvC58fW_zKL2K9_MyMAdfIztfGC_06/s320/LahtoCajamarcaan+044.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yksi ensimmäinen Cajamarcasta ottamani kuvista: No a Conga! (´"Ei Conga-projektille!") - One of the first pictures that I took when arrived in Cajamarca: No a Conga! ( "No to project Conga!")</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQn-G6qi2YLH9abLQPKvcgeEToK_YsvmG8fwXhSOS_AqtZudgy7qhH1ntVxO_gZXdxX0qYWy0tZEtVAkDBJrS3M1d2U_Q1tNjer_G9mxNLeRwsRmVmNl1zRYRowjzjnekTEYu_X6z7scF/s1600/Chamis+024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQn-G6qi2YLH9abLQPKvcgeEToK_YsvmG8fwXhSOS_AqtZudgy7qhH1ntVxO_gZXdxX0qYWy0tZEtVAkDBJrS3M1d2U_Q1tNjer_G9mxNLeRwsRmVmNl1zRYRowjzjnekTEYu_X6z7scF/s320/Chamis+024.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Myös Chamisin yläkoulun seinästä löytyy viesti: Gonga no va! ("Gonga-projekti ei tule onnistumaan!") - As well in the wall of the secondary school of Chamis, there is a message: Conga no va! (" No way the Conga project will succeed!")</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Täällä mielenosoitusten ja kannanoton kulttuuri on täysin toisenlainen kuin Suomessa. Voisin melkein sanoa, että päinvastainen. Olen elinaikanani osallistunut Irakin sodan vastaisiin mielenosoituksiin, katsonut uutisista Kiasman edustan tapahtumia ja makasiinien paloa ja kävellyt Pride-kulkueissa jne. Kuitenkaan en ole nähnyt kotimaassa sellaista vaikuttamisen tahtoa, jota näin täällä opettajienkin lakkomielenosoituksissa. Kultakaivosprojekti on täällä aidosti elämän ja kuoleman kysymys: kaivos veisi maanviljelijöiltä maat (halvalla) ja veden. Ilman vettä ei ole elämää.<br />
<br />
Here the culture of manifestation and participating into social or political issues is very different than in Finland. I could say that it is the opposit. I have participated into manifestations againts the war in Iraq, watched in news how police circulated the manifestators in front of Kiasma building few years ago, walked in Pride parades, etc. But I have not seen in my home country this kind of will to influence, to participate, to make things different that I saw in the stike manifestations of teachers. The gold mine project is really a question of life in here: the mine would take the land (cheap) and water. Without water there is no life.<br />
<br />
Olen koonnut tähän loppuun linkkejä materiaaliin, josta näkee hieman Suomen uutisia tarkemmin, miltä tilanne näytti täällä Cajamarcassa ja lähialueilla ennen poikkeustilan julistamista heinäkuussa. Sitä ennen kolme ihmistä oli jo kuollut poliisin ja mielenosoittajien välisissä yhteydenotoissa.<br />
<br />
I have gathered here some links to material, that you may see little bit closer (than the Finnish news) how the situation was here in the Cajamarca and region before the government declared emergency state in June. Before that there was three persons that died in manifestations.<br />
<br />
1. Italialaisten vapaaehtoisten: Chiara Contatore, Jennifer Calippo, Giovanna Spampinato, Marina De Angeli; tekemä dokumentti Cajamarcan tilanteesta. Video on espanjaksi ja tekstitetty italiaksi, mutta kuvat puhuvat puolestaan: http://vimeo.com/45414576<br />
<br />
This is a documentary about the situation here in Cajamarca, made by four Italian volunteers: Chiara Contatore, Jennifer Calippo, Giovanna Spampinato, Marina De Angeli.Video is in spanish and has italian subtitles, but the pictures tell a clear story: http://vimeo.com/45414576<br />
<br />
2. Paikalliset marssivat Mamacocha-järvelle protestoidakseen Conga-projektia: https://www.youtube.com/watch?v=Pna0MnHvStw<br />
<br />
Local people are marching in lake Mamacocha to protest the project Conga: https://www.youtube.com/watch?v=Pna0MnHvStw<br />
<br />
3. Mielenosoittajien puhemiehenä toimiva Marco Arana protestoi poikkeustilan julistamisen jälkeen yksinään keskellä puistoa ( =istui paikallaan Conga-projektin vastainen juliste käsissään) kun poliisit tulivat paikalle: https://www.youtube.com/watch?v=Wp6qVHENolg&feature=related<br />
<br />
P.S. Videon lopussa lippispäinen nainen kysyy poliisimieheltä, miksi he tekevät tämän heille: "Koska olette koiria", hän vastaa.<br />
<br />
The speach man of the manifestatores, Marco Arana, was protestating (=sitting still and holding a poster againts the Conga project) alone in the park when the police arrived: https://www.youtube.com/watch?v=Wp6qVHENolg&feature=related <br />
<br />
P.S. In the end of the video the woman with cap is asking from a policeman, why they are doing this to people. "Because you are dogs", policeman answers.Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-20750393437804460842012-10-03T21:36:00.000-05:002012-10-03T21:36:24.867-05:00Koulun arkitoimia - Everyday habits of school day<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE4CfpQ29EYxs_-PUIqgyhY3KQ-hG32sl0wts2oal5U78pBiymaGw5w92Ko3kSZcwPQnStimOjkezPVTugacfHfDuutwsMXwTp3li1erPGd55egnpj_7dC-vjNNH8ZBn8D9mHfFZOk1JW_/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE4CfpQ29EYxs_-PUIqgyhY3KQ-hG32sl0wts2oal5U78pBiymaGw5w92Ko3kSZcwPQnStimOjkezPVTugacfHfDuutwsMXwTp3li1erPGd55egnpj_7dC-vjNNH8ZBn8D9mHfFZOk1JW_/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+078.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Työpäivä koulussa alkaa kokoontumisella. Kunhan opettajat pääsevät koululle minibusseilla, eri puolilta vuorilta rientävät oppilaat huudetaan kokoon. Oppilaat järjestetyvät luokittain jonoihin armeijatyyliin, he ottavat käsivarsimitan edellä olevaan sekä viereisiin jonoihin. Tämän jälkeen johtava opettaja monissa kouluissa käskyttää: "asento, lepo, huomio!". Lapset ja nuoret toimivat käskyjen mukaan ja ottavat lopulta asennon kädet sivuilla ja jalat yhdessä. Seuraa rukous ja useimmissa kouluissa myös päivittäinen kansallislaulu.<br />
<br />
School day starts with gettogether. When teachers arrive to the school by minibus, the students run from the mountains and they are called to lines. Students organize themselves to lines by class little bit like in army: they measure the distance to previous student and neighbourg line with their arm. After this the leading teacher calls in many schools "position, rest, attention!" Students act according to the order and they take finally the position with arm beside the body and feet together. Follows prayer and most of the schools the students sing the national anthem of Peru daily.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtnJ9o98xFITL2hX9eocL7hU1RphMVBGOfbrX8omIwqvPANIW7wvOgv2KZx4Z90WaBylmWsl21AoD_jNo3OozH-IGkFsv7sGYUJL8uZvo-5bwpT9_yNUhv6iD14Mr3YgDFefZckGq9-K-R/s1600/Tapahtumat_12.9._asti+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtnJ9o98xFITL2hX9eocL7hU1RphMVBGOfbrX8omIwqvPANIW7wvOgv2KZx4Z90WaBylmWsl21AoD_jNo3OozH-IGkFsv7sGYUJL8uZvo-5bwpT9_yNUhv6iD14Mr3YgDFefZckGq9-K-R/s320/Tapahtumat_12.9._asti+005.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cushungan yläkoulu, n. 3100 metrin korkeudessa - The secondary school of Cuschunga, altitude about 3100 metres</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbVrWvcTyWK-Ic3hoomX2-4JP2tfmK5zbNt80PPjyftslX03e750G8jH1Xg14x8zJNUQf3YVta6fM0x6Jzn-4CdEtUoZ7Oq4lq-CtEh9JFzJCFFk-zMpmZz8xqOiyDtyZfYE6FHs8Plxf/s1600/Tapahtumat_12.9._asti+006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbVrWvcTyWK-Ic3hoomX2-4JP2tfmK5zbNt80PPjyftslX03e750G8jH1Xg14x8zJNUQf3YVta6fM0x6Jzn-4CdEtUoZ7Oq4lq-CtEh9JFzJCFFk-zMpmZz8xqOiyDtyZfYE6FHs8Plxf/s320/Tapahtumat_12.9._asti+006.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cuschungan koulun liikuntakenttä - The physical education field of the Cuschunga secondary school</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLtGfPkNDL2ug6F2sY5VQnsfgUn6uE9slKqRWoEYUrzARntdktd_tWfgXPE3IifcGL_f6xNahqNURFZUsqurlpNpW28n5fxBBgBvSB_K56BYtI4PgHkgMzHFIVeB0XS4U0IIOvDt0gq1vK/s1600/Tapahtumat_12.9._asti+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLtGfPkNDL2ug6F2sY5VQnsfgUn6uE9slKqRWoEYUrzARntdktd_tWfgXPE3IifcGL_f6xNahqNURFZUsqurlpNpW28n5fxBBgBvSB_K56BYtI4PgHkgMzHFIVeB0XS4U0IIOvDt0gq1vK/s320/Tapahtumat_12.9._asti+009.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kouluissa ei yleensä ole sähköjä (ainakaan kaikissa luokissa) tai juoksevaa vettä - Normally the schools don´t have electricity not running water </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIabspwe6IiXgPRR69ICH47-VUCUL2Duw8BIzrWVjnmDBmvorz8VpNV8r6Pp7GwZHgM8_8WdY6HuFjgEI_4U4GEmedq7a-Tsx9UNNnsZF2C8496L6tBAbIl1wzab_ol30O0SEK2JGKkpRP/s1600/Tapahtumat_12.9._asti+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIabspwe6IiXgPRR69ICH47-VUCUL2Duw8BIzrWVjnmDBmvorz8VpNV8r6Pp7GwZHgM8_8WdY6HuFjgEI_4U4GEmedq7a-Tsx9UNNnsZF2C8496L6tBAbIl1wzab_ol30O0SEK2JGKkpRP/s320/Tapahtumat_12.9._asti+014.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nokipannutunnelmaa Cuschungan yläkoulun opettajanhuoneesta - The camping atmosphere of the teacher room in Cuschunga secondary school</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6-lggY_t4lMMACwNj1ozvsCH-EMTylF0_0130Oa85N3sskZn5P3kLMDKsFLAvz6NTZfCi4vMzM9vMsPcZEBjjlfsHOlSfVfMz81VuMrJ8rkpSlAVOJcctMT-tltWPL-RoQcix97V6R5n/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6-lggY_t4lMMACwNj1ozvsCH-EMTylF0_0130Oa85N3sskZn5P3kLMDKsFLAvz6NTZfCi4vMzM9vMsPcZEBjjlfsHOlSfVfMz81VuMrJ8rkpSlAVOJcctMT-tltWPL-RoQcix97V6R5n/s320/Tapahtumat_5.9._asti+056.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oppilaat kulkevat kouluille usein jalan, jopa tunnin yhteen suuntaan. Tässä olemme kollegan kanssa matkalla minibussin pysäkiltä Chamisin alakoululle, matkaan laakson läpi vuoren laelle kestää noin 20 minuuttia. - Students go to the school normally by foot, even an hour one way. In this photo were are walking with a kollega from the minibus stop to the Chamis primary school. The walk crossing a valley and finally climbing to top of the mountain takes about 20 mins.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQJgosKnyW3hBDl45czCR7eeXwIolhminTR6rTAjXmrSWFIijTnS09MKbTB2Eqcb4XeRiSUvv0A2zV9DEFPyU4R5P4d5F1EGgzH0PTP2GRJLhw2SgC_e6Pv0eDstGdQ_p6F6QjpeUtfwY/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQJgosKnyW3hBDl45czCR7eeXwIolhminTR6rTAjXmrSWFIijTnS09MKbTB2Eqcb4XeRiSUvv0A2zV9DEFPyU4R5P4d5F1EGgzH0PTP2GRJLhw2SgC_e6Pv0eDstGdQ_p6F6QjpeUtfwY/s320/Tapahtumat_5.9._asti+059.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Reitti Chamisin alakoululle. - The route to the Chamis primary school.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4fBq0t_wbxohrvq4rySqmGg9jBRNXZ6EB1YVF_QAREumpZyMbVh0XTdu0xDsKMTIMZGJUYlPUMCA_iuJySKn7gtkA3HXIUt23XHYQyk3EWQ9Y23u5m-Bv8g7pVyZeG-dM7mlfRoXXte0/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+069.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI4fBq0t_wbxohrvq4rySqmGg9jBRNXZ6EB1YVF_QAREumpZyMbVh0XTdu0xDsKMTIMZGJUYlPUMCA_iuJySKn7gtkA3HXIUt23XHYQyk3EWQ9Y23u5m-Bv8g7pVyZeG-dM7mlfRoXXte0/s320/Tapahtumat_5.9._asti+069.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chamisin alakoulu vuorten keskellä. Alakoululaiset rientävät koululle vuorilta kaikista ilmansuunnista. - The Chamis primarry school in the middle of the mountains. Little primary school students arrive from all directions. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkoSvnNxQunIdw-yGS4Bh2qXN96gH6qV-cJ_BoQO_wsZBsJX3oqVxKahT-UNsmCSmlR-fkafviL_U8GrSHvWjkKs_uv0VQicYvU6aF9z_omKbQcnLAgibTVB5qRsH7HKt955asHTytFrx6/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+075.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkoSvnNxQunIdw-yGS4Bh2qXN96gH6qV-cJ_BoQO_wsZBsJX3oqVxKahT-UNsmCSmlR-fkafviL_U8GrSHvWjkKs_uv0VQicYvU6aF9z_omKbQcnLAgibTVB5qRsH7HKt955asHTytFrx6/s320/Tapahtumat_5.9._asti+075.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chamisin alakoulun sisäpiha, johon oppilaat järjestäytyvät aamulla. - The inner yard of Chamis primary school, where students get together to the lines in the morning.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUWyWyE9nshKVWj4w9AEoJIjHEhUPDr8FzSgkVn91Rwn-JYoDdBiqv4l2OXXtJ3ItbxETBAjp7Z0oWkeSCUJPnqVd4yAy4-vMOhWamgFZFkNvmH3mEgVdmyfpa87EAuXqCo8qYe9pa2eA/s1600/ViajeSerpiente21.9.2012+024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUWyWyE9nshKVWj4w9AEoJIjHEhUPDr8FzSgkVn91Rwn-JYoDdBiqv4l2OXXtJ3ItbxETBAjp7Z0oWkeSCUJPnqVd4yAy4-vMOhWamgFZFkNvmH3mEgVdmyfpa87EAuXqCo8qYe9pa2eA/s320/ViajeSerpiente21.9.2012+024.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jalkapallo elää ja voi hyvin oppilaiden keskuudessa myös kolmen kilometrin korkeudessa. - Football has fans and players also three kilometres up from the sealevel.</td></tr>
</tbody></table>
Monin tavoin koulunkäynti muistuttaa Suomen "entisaikain" koulunkäyntiä. Oppilaat toimivat mukisematta opettajien käskyjen mukaan, mutta onneksi ruumiillista kuritusta ei sentään harjoiteta ainakaan kouluissa. Täällä ei hiihdetä kouluun, vaan oppilaat kipuavat ketterästi vuorenrinteillä ja kallioilla. Hetkittäin on suomalaisena opettajana haastavaa ymmärtää opettajien auktoriteettia pönkittäviä toimintoja ja oppilaiden käskyttämistä, mutta maassa maan tavalla. Omilla tunneilla saa onneksi toimia omien tapojensa mukaan.<br />
<br />
In many ways the school life reminds the "old times" school life in Finland. Students act without rebellion accoding to the orders of teacher. Happy that I haven´t seen any physical punishment in schools. Here students don´t ski to the school like in Finland old days, but they climb amazingly well in the mountain hills and rocks. There are moments when I have difficulties to understand or accept the habits and school culture that is making the authority of teachers stronger. Luckily I can work llike I want in my own class.Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-45183354510551170672012-09-16T18:51:00.000-05:002012-09-16T18:57:17.588-05:00Turistina kotikaupungissa - As a tourist in my new hometownKun on asunut kaupungissa kuukauden, on mielestäni sopiva aika tutustua paikan nähtävyyksiin. Näin teinkin, ja nyt lauantain aamupäivä kului tutustumalla Cajamarcan neljään tärkeään kulttuurikohteeseen: Alahualpan vankila-/lunnashuoneeseen (El Cuarto del Rescate), Belenin museokirkkoon ja kulttuurikeskukseen (El Complejo de Belén) sekä naisten ja miesten sairaaloihin (el hospital de mujeres y hospital de hombres).<br />
<br />
When have been living a month in a city, I think that is proper to visit the local sights. And so I did, this saturday at noon I visited four important sights of Cajamarca: The ransom/captivity room of Atahualpa (El Cuarto del Rescrate), The cultural complez of Belen (El Complejo de Belén) as well the hospitals of women and men (el hospital de mujeres y hospital de hombres).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh3l_kBrshuR6lhGG-44y2n3k056BOfSve2yjw4DwZPCk9EKYV7wRyhq_vApqjA9WjygyoUTgUpqbnFTIEFIK9pNq_MWN2TdhHUWQg9emh-Xv2qTCmLylqL0m1ebURXxwnBu1A5kTTks9x/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh3l_kBrshuR6lhGG-44y2n3k056BOfSve2yjw4DwZPCk9EKYV7wRyhq_vApqjA9WjygyoUTgUpqbnFTIEFIK9pNq_MWN2TdhHUWQg9emh-Xv2qTCmLylqL0m1ebURXxwnBu1A5kTTks9x/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+002.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tässä ensimmäinen oppaani ottamista pönötysturistikuvista, takana Cajamarcan ainoa säilynyt inka-aikainen talo El cuarto del Rescrate - Here the first of many basic tourist photos that my guide wanted to take, behind me there is the only inca time building of Cajamarca: El cuarto del Rescrate.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9w6Yz5HXEz-BRGmpqjGfwNmdsWw3__CFJMR7QZiPR5i40T1P1MdR2bEnNfGhrfM5cEtxhGOs0hvO3RybIBjYonclBQBt5lTakNM7iBOb3Upq59xrpCMBlzPS8dTZHPJa9MfFxZaBiwntF/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9w6Yz5HXEz-BRGmpqjGfwNmdsWw3__CFJMR7QZiPR5i40T1P1MdR2bEnNfGhrfM5cEtxhGOs0hvO3RybIBjYonclBQBt5lTakNM7iBOb3Upq59xrpCMBlzPS8dTZHPJa9MfFxZaBiwntF/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+006.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inkapäällikkö Atahuapan käsi yletti kyseiseen merkkiin asti, niin täyteen piti huone täyttää ensin kullalla ja sitten vielä kahdesti hopealla. - The mark is for the line where the hand of Atahualpa reached. Until there the room had to be filled first with gold and then twice with silver.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAiySJJ9XaZ4_oXIW_4xBzGh5n6ORy1MHaDokGIaYCTDcU6upn8oZw163nJxW0U1tykGc56JSGr37mtcofXysUuL-mXL8m7ie2_jl6SJwyvrM4YI49ZbQJ0jaVLvFatedfwjgrhjmY2lbl/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAiySJJ9XaZ4_oXIW_4xBzGh5n6ORy1MHaDokGIaYCTDcU6upn8oZw163nJxW0U1tykGc56JSGr37mtcofXysUuL-mXL8m7ie2_jl6SJwyvrM4YI49ZbQJ0jaVLvFatedfwjgrhjmY2lbl/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+008.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inkojen rakennustaito on upeaa katsottavaa, heillä ei ollut käytössään laastia, vaan kivet hakattiin millintarkaksi palapeliksi. Myös oviaukot. - The builder skills of the incas are amazing, they didn´t use any plaster. The stones were cut precisely. Including the doorway.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYRMKLjoFnKYt5CMqyYcAeAzkyBhoafnGiaydcGNuYBNAjZwSqN_hmRxzXlYDAgQKCM4IZ90gjrvmPhL6LWfBHz5PvPekchuAImEJvhfaAdmGBG0z1t3xZnwDPWJLP88vQF3l5i8BR0TYk/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYRMKLjoFnKYt5CMqyYcAeAzkyBhoafnGiaydcGNuYBNAjZwSqN_hmRxzXlYDAgQKCM4IZ90gjrvmPhL6LWfBHz5PvPekchuAImEJvhfaAdmGBG0z1t3xZnwDPWJLP88vQF3l5i8BR0TYk/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+010.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pepsodent-hymy ei oikein irronnut oppaan kehotuksesta huolimatta. - I really couldn´t do pepsodent smile there. Not as an European.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4kTm1zEkwsv1SelD7Y6AsBuRuvhcZlA26j18JewiYgxqsJ4QcOF-mXgbBLSfW4z49gzvMOxy7LSCTDSdjsVPBpVbLOKB2w226XAe6YN4Gwb2PL4Bu99G0IhvdTNTqPGnHEvlotPoYzNY/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4kTm1zEkwsv1SelD7Y6AsBuRuvhcZlA26j18JewiYgxqsJ4QcOF-mXgbBLSfW4z49gzvMOxy7LSCTDSdjsVPBpVbLOKB2w226XAe6YN4Gwb2PL4Bu99G0IhvdTNTqPGnHEvlotPoYzNY/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+015.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Belenin kirkko takana, tässä pihalla pidetään mm. tanssitunteja sekä konsertteja. - The church of Belen is behind me, in the yard has been used as well for dance lessons and concerts.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBwHvDzU2Lm7VwHsOccGZVlAjHnZIgUstTt40JAAdFPHvQ4NrHRG-OIMQWFpNNROuohHGjqXuaaNWynwc6TCA8yA9_6PGb82iHC_aMqCPXyThimPtjzWARN7F5GTQYF9pChsNyY9T1az7L/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBwHvDzU2Lm7VwHsOccGZVlAjHnZIgUstTt40JAAdFPHvQ4NrHRG-OIMQWFpNNROuohHGjqXuaaNWynwc6TCA8yA9_6PGb82iHC_aMqCPXyThimPtjzWARN7F5GTQYF9pChsNyY9T1az7L/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+017.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miesten sairaalan käytävä, kyseinen laitos oli aikoinaan ainoa koko Etelä-Amerikassa. - The hallway of the mens hospital. This hospital was once the only one in South America.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_bjxlXD4P7on8D08f0qjvemoBhNEcgtbrhU2sKdJV4Ii6VjkccIZwWdorMsBf1cpHHTsSiojzuKFo6lPfl8W34bCw3dWe-orpK_-LdZk8-D9VlVny6eg0hzbeFmJ7h3ifPRhF70KXsBGd/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_bjxlXD4P7on8D08f0qjvemoBhNEcgtbrhU2sKdJV4Ii6VjkccIZwWdorMsBf1cpHHTsSiojzuKFo6lPfl8W34bCw3dWe-orpK_-LdZk8-D9VlVny6eg0hzbeFmJ7h3ifPRhF70KXsBGd/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+018.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Makuusija, jossa peti oli tehty pingotetusta eläimen nahasta. Potilaan pää oli suunnattu kohti käytävän päässä olevaa alttaria, jotta potilas pystyi seuraamaan jumalanpalveluksia. - Place for the patient. The bed was made out of animal skin that was bended tight. Head of the patient was directed to the back wall of the hallway, where there is an altar. This way the patient could follow the religeous services.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTc2ZsPtjroyYpvM1RALOLXGbOqIRVr3ua6VN4F8jCTq-giRT8hChJ93C_JPJaIas_ocfVCbUCV20zmhooirDlMaHId4ORxDgwFhJZgdYG2YZZmx8OT08ej-KSnECWgrZ1bYlq0hCooSB/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTc2ZsPtjroyYpvM1RALOLXGbOqIRVr3ua6VN4F8jCTq-giRT8hChJ93C_JPJaIas_ocfVCbUCV20zmhooirDlMaHId4ORxDgwFhJZgdYG2YZZmx8OT08ej-KSnECWgrZ1bYlq0hCooSB/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+019.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sinänsä lohduttava ajatus rakentajilta: ristinmuotoisen rakennuksen keskellä katossa on aukko, jota myöten menehtyneiden potilaiden sielu pääsi enkelten siivittämänä suoraan taivaaseen. Miettien 1700-luvun hoitomahdollisuuksia, tämä oli varmasti tärkeää sairaalalle. - I like the idea that the builders have had here: in the center of the cross shaped hospital, there is a hole in the roof. Through there the soul of the passed away patients was able to rise to the sky, accompanied by four angels. Knowing what were the treatment possibilities in the 18th century, I believe this was very important for the hospital.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4V9US3fnWB6Mpf9LgRSqcG-Q8v5h84HweS5RAq2alEmqS8IijgtzgHXsXw4aRw3H2LZAEMcAYXxEPMJTJmE5yPnhuL7jn66kXFE6fFKMJSR1RdyjEExG0LkVafLOvwTLBCwVkk7pTSEVR/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4V9US3fnWB6Mpf9LgRSqcG-Q8v5h84HweS5RAq2alEmqS8IijgtzgHXsXw4aRw3H2LZAEMcAYXxEPMJTJmE5yPnhuL7jn66kXFE6fFKMJSR1RdyjEExG0LkVafLOvwTLBCwVkk7pTSEVR/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+021.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sairaanhoitaja - Nurse</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bs8W-QELyVB-sXzU1ZSbwYGoFCgmNyBx_E-XU2ryCHP6IxuaAsLXZR3v8YsN2INYcit1cL2jn3yvJW0bDZ5gonAiCbmx4-HKd9jkvPe1B90hbyolsLmtBa1VOhEsNTTwhgwzwGoeez4Z/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bs8W-QELyVB-sXzU1ZSbwYGoFCgmNyBx_E-XU2ryCHP6IxuaAsLXZR3v8YsN2INYcit1cL2jn3yvJW0bDZ5gonAiCbmx4-HKd9jkvPe1B90hbyolsLmtBa1VOhEsNTTwhgwzwGoeez4Z/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+022.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näin tällaisen ikkuna-/tuuletus-/valaistusrakennelman myös Istanbulissa. Tämä sijaitsee miesten sairaalan keittiön katossa. - I saw a similar light /ventilation system in Istanbul. This photo is from the roof of the mens hospital.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWp07rj3SnX3ZBnl9SunsPivK0i86hyj2n2orBTKnf5d9fq-7lFs2slIc4b8DXlS3u9mPttrsC_RvbsyUtD5KvM32h8hc30advi-HECoEUcONWIJUcoMzJQk9FXqRcANWOsPfOW4aAf-tQ/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWp07rj3SnX3ZBnl9SunsPivK0i86hyj2n2orBTKnf5d9fq-7lFs2slIc4b8DXlS3u9mPttrsC_RvbsyUtD5KvM32h8hc30advi-HECoEUcONWIJUcoMzJQk9FXqRcANWOsPfOW4aAf-tQ/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+025.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Turisti Belenin kirkon ovien ulkopuolella. - A tourist outside of the curch doors of Belen.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTI568M4IlXeOSnYklVFbxvsMqyneQAdtHAtyYMAL7sxQ1NFiJ2oRiGSc04MY736BqNlhdaH0ZXQljnGz1jCMxWg8dinV6W0O5kCbofdTw9S-nLvtjgWOPfdSoFtbZTROz07Np5bePd3qF/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTI568M4IlXeOSnYklVFbxvsMqyneQAdtHAtyYMAL7sxQ1NFiJ2oRiGSc04MY736BqNlhdaH0ZXQljnGz1jCMxWg8dinV6W0O5kCbofdTw9S-nLvtjgWOPfdSoFtbZTROz07Np5bePd3qF/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+026.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Barokkityylinen sisäänkäynti naisten sairaalaan. - The baroque style entrance of the womens hospital.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7wdneK01kN_9FCl1YZAxCJahfKKFB8f0bsspQ8JHKas9r4cB0HGF-4EvmhxHWU2bkZb4sP303-HdT6IrSzvPDN1Ph5UcHEU6qmtRkKpvb_0VRE6YvjaSeM4xJ6LIYjglmnKXMIcnxzR4n/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7wdneK01kN_9FCl1YZAxCJahfKKFB8f0bsspQ8JHKas9r4cB0HGF-4EvmhxHWU2bkZb4sP303-HdT6IrSzvPDN1Ph5UcHEU6qmtRkKpvb_0VRE6YvjaSeM4xJ6LIYjglmnKXMIcnxzR4n/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+027.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hedelmällinen yksityiskohta sisäänkäynnistä. - A fertile detail of the entrance. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFm5shLZNWRoi9f1TpPglcB1U9uDn8VgKZRF_QlQrBIuImv2Brw28Ivf0WgsAMAmP8oOOLo0cgD5dlaDYZNYATtgnaGifB_8_XBCOOuOUR26htrUaMQLc8NusVt910AJRRhr3P6HEMcGQC/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFm5shLZNWRoi9f1TpPglcB1U9uDn8VgKZRF_QlQrBIuImv2Brw28Ivf0WgsAMAmP8oOOLo0cgD5dlaDYZNYATtgnaGifB_8_XBCOOuOUR26htrUaMQLc8NusVt910AJRRhr3P6HEMcGQC/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+028.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gaiua, paikalliset kangaspuut, joita käytetään seisaaltaan siten, että alinna oleva kangaspala on tekijän selän takana ja hän kiristää omalla painollaan lankoja. - Gaiua, the local way to produce fabric. It works like that, that the weaver has the piece of fabric (see the lowest part of the picture) behind her back and she tights the stings with her own body weight.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4SboEmpZwVl119zt-bJq07T77TsP9g08LDLQOl5YhlvpgsNnqgZMhvO0gZ98FoZWp-2zaRORvlRux_SM_w_wGW5T93JiHPWw70LCWUGV9GziI6KozHe6ZmFAA6ivYvAyz40VpWR58A0m/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4SboEmpZwVl119zt-bJq07T77TsP9g08LDLQOl5YhlvpgsNnqgZMhvO0gZ98FoZWp-2zaRORvlRux_SM_w_wGW5T93JiHPWw70LCWUGV9GziI6KozHe6ZmFAA6ivYvAyz40VpWR58A0m/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+029.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tältä näyttää Gaiua-työ todellisuudessa. Huomaa oppaan heijastuminen lasista. - This is how the gaiua work looks like. Notice the reflection of the guide.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Viimeisimmässä kuvassa seisoskelen naisten sairaalan happihyppelypihalla. Tarina jatkuu seuraavalla kerralla, hasta la proxima!<br />
<br />
In the last photo I´m standing in the inner yard of the womens hospital. The story continues next time, hasta la proxima! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCE0ZthnoUyfVRFT69_AKJTDACfxdcvXyKmomTn5hbZ1R5Q_md3aJlMJvTQnpcSmG0OaLyGFdMzS1lbaTF1Se7mV9Nwj38kxh2jK5EmzzOdSXqlTw8AHA0xar5Qdf9U1d1J8uzqWR89wdq/s1600/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCE0ZthnoUyfVRFT69_AKJTDACfxdcvXyKmomTn5hbZ1R5Q_md3aJlMJvTQnpcSmG0OaLyGFdMzS1lbaTF1Se7mV9Nwj38kxh2jK5EmzzOdSXqlTw8AHA0xar5Qdf9U1d1J8uzqWR89wdq/s320/Turistina_Cajamarcassa1_15.9.2012+032.jpg" width="240" /></a></div>
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-29300499103759286972012-09-14T17:43:00.001-05:002012-09-14T17:43:29.917-05:00Maassa maan tavalla 1 - Each country has their own specialities 1Kun takana on reilu kuukausi reissua ja alan pikkuhiljaa päästä mukaan perulaiseen elämänmenoon, olkoon tämä blogipäivitys omistettu erilaisten pienten ja isojen havaintojen esittelylle.<br />
<br />
When I have been living little bit more than a month in Peru and starting to get along with the peruvian lifestyle, this blog text is about the little and bit bigger notices that I have made.<br />
<br />
Ensinnäkin tämä hora peruano, josta kuulin paljon puhuttavan. Elämänmeno on rauhallista, varsinkin maaseudulla. Asiat tapahtuvat sitten ajallaan, ja sillä aikaa voi jutustella mukavia tai kuten tänään Schicuanan päiväkodin avajaisissa, syödä porukalla maissia ja kuunnella vuorotellen orkesteria ja tanssimusiikkia nauhalta.<br />
<br />
The hora peruano has been coming more and more clear to me. The lifestyle is quite "tranquille", especially in the countryside. Things happen when they are ment to happen, and while waiting, you can chat with your company or like today at the opening of the kindergarden in Schicuana, eat corn together with others and listen the band or dance music from dj. <br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnNoDP2PEsngBpv5hU5cetlsy3M2LmI5fYWHLSl57QxfKddQkJs6F1ERmL13zqvVMTmA0-arHJBA5JqWkFoJmZS4qcxbePIa7OOTy9SXgNEkhs6tvfLDtzcpvDOZ3YR2tcN0mDG61oH_a/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+061.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQnNoDP2PEsngBpv5hU5cetlsy3M2LmI5fYWHLSl57QxfKddQkJs6F1ERmL13zqvVMTmA0-arHJBA5JqWkFoJmZS4qcxbePIa7OOTy9SXgNEkhs6tvfLDtzcpvDOZ3YR2tcN0mDG61oH_a/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+061.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikallisia oppilaiden vanhempia odottamassa juhlan alkua 3-4 tuntia - Local parents of the students waiting that the fiesta starts (about 3-4 hours)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Myös eläinkunta tuntuu ottavan rauhallisesti. Vain koirat yltyvät puolustamaan omaa kotipihaansa joskus turhankin innokkaasti - parhaana apuna on silloin iso oksa, jota pidetään pään yläpuolella, jotta näyttäisi mahdollisimman isolta.<br />
<br />
As well the animals are taking it easy. Exept the dogs sometimes start to defend their territory little bit too eager. The best idea is then to take a big brach of tree and hold it above your head. And try to look as big and scary as possible.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5GiqMzUskHewbPSrmqVoskgV098sSLxbp8ytuLT7-7q6_8rWELggjfkxqjOS4lOpiYQoOl9IfzG0DDSHdfKioU-sr1YYrjDCARgSB8vrbfk_CURGDcbj51tnHz8LC9sUayfvhIcG8zxS/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+162.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5GiqMzUskHewbPSrmqVoskgV098sSLxbp8ytuLT7-7q6_8rWELggjfkxqjOS4lOpiYQoOl9IfzG0DDSHdfKioU-sr1YYrjDCARgSB8vrbfk_CURGDcbj51tnHz8LC9sUayfvhIcG8zxS/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+162.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaikkien rentoutujien sankari - Hero of all the easy-going creatures</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOg7MjwfOLNRmolnxl52Tb2tU7Xkl_yQ8zVfzht_6Uhno91BZmWG_qcorG_LnQYtFfFssfUF7Fq9Z_-bui4p-dhpcOicV16VWqya6CjssGLV9rsaDpvD66GOUsGTpVVOTukFdw-aSZ5a7Y/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOg7MjwfOLNRmolnxl52Tb2tU7Xkl_yQ8zVfzht_6Uhno91BZmWG_qcorG_LnQYtFfFssfUF7Fq9Z_-bui4p-dhpcOicV16VWqya6CjssGLV9rsaDpvD66GOUsGTpVVOTukFdw-aSZ5a7Y/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+150.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jonkinlaista nyrkki-joogailua paikallisen lempieläimeni "burron" kanssa - Some kind of jooga (with hands little less relaxed) with my local favourite animal "burro"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Maasta ja ihmisistä löytyy uskomattomia värejä, enpäs ole ennen törmännyt luonnollisesti siniseen kiveen ainakaan suurissa määrin. Odottelen jo malttamattomana sateiden alkua, silloin tämä maa varmastikin kukoistaa vielä täysin eri tasolla.<br />
<br />
The ground and the people are full of colours: never before have seen so much nature blue stone as on the way back to home from Schicuana today. I am anxiously waiting for the rain to start: can imagine that the level of colours is then totally different. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIQbTKBXWXYJA11fBzc57DRfQFQ8Z_0_7UCw1KDPaZVek_EHlefVaS-xMHnTx6ajjn_IDnYsqxBJj1UH70-9_3ZwjunL8OuuSkoBe-hKUpCNCD2bTSLfUxg7rnQ8ea8SWJI3h5eSk5-lHC/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIQbTKBXWXYJA11fBzc57DRfQFQ8Z_0_7UCw1KDPaZVek_EHlefVaS-xMHnTx6ajjn_IDnYsqxBJj1UH70-9_3ZwjunL8OuuSkoBe-hKUpCNCD2bTSLfUxg7rnQ8ea8SWJI3h5eSk5-lHC/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+158.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maa on sininen ja punainen.. - Blue and red stone as neighbours</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27D9y12rpKhOaJG5g9wR96cSsvJEi2M53usSuv0LdrbJQTLmW3_r70c_b7ViIyHhZuOBUBIpW6YgZdavTAIZ3DZhQUP_a-cyUtj7mstvMLlrFOZgBRJk5KeRMuAPuBJyFu7HsJEauemjj/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh27D9y12rpKhOaJG5g9wR96cSsvJEi2M53usSuv0LdrbJQTLmW3_r70c_b7ViIyHhZuOBUBIpW6YgZdavTAIZ3DZhQUP_a-cyUtj7mstvMLlrFOZgBRJk5KeRMuAPuBJyFu7HsJEauemjj/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+083.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maaseudun lastenvaatteiden väriloistoa - The rainbow of the children clothing in the countryside </td></tr>
</tbody></table>
<br />
Paljon olisi vielä kerrottavana ja joka päivä tulee uusia ihmeitä ja ihmettelyn aiheita vastaan, mutta nyt on lähdettävä sosiaalistumaan kavereiden tykö. Hasta la proxima! <br />
<br />
There would be so much more to tell, and every day there are new wonders and things to think about, but now have to continue to see friends. Hasta la proxima ( = until the next time)!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3b7faqAqJC6JeIAXjN2tv6wKmBWmJe8qDzBsPnMlxc36LoL6JTN640f92yPT4OkpOngJD0lO0ZcNFRk-FeELIwaUHgOhy6FLqGHGUXpzqCfikxhv-yx-4APw2hdd7M5MmCRV60XEWw1jQ/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+149.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3b7faqAqJC6JeIAXjN2tv6wKmBWmJe8qDzBsPnMlxc36LoL6JTN640f92yPT4OkpOngJD0lO0ZcNFRk-FeELIwaUHgOhy6FLqGHGUXpzqCfikxhv-yx-4APw2hdd7M5MmCRV60XEWw1jQ/s320/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+149.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5GiqMzUskHewbPSrmqVoskgV098sSLxbp8ytuLT7-7q6_8rWELggjfkxqjOS4lOpiYQoOl9IfzG0DDSHdfKioU-sr1YYrjDCARgSB8vrbfk_CURGDcbj51tnHz8LC9sUayfvhIcG8zxS/s1600/Schicuana_paivakoti_harjakaiset14.9.2012+162.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-6244420254773222312012-09-05T20:55:00.001-05:002012-09-05T21:35:57.042-05:00Opettajat kadullaTänään koitti päivä, jota olin odotellut ristiriitaisin tuntemuksin. Alkoi nimittäin maanlaajuinen opettajien lakko, johon liittyi mielenosoituksia eri puolella Perua. Opettajankokouksessamme meille kerrottiin Cajamarcan mielenosoituksesta, joka kokoontui klo 9 alkaen Casa del Maestros:in eli opettajajärjestö SUTEP:in toimistolla (paikallinen OAJ). Haluan tukea paikallisia kollegoita heidän vaatimuksissaan opettajien palkkojen ja työehtojen parantamiseksi. Täkäläiset opettajat ansaitsevat noin 1200 solea, joka on 400 noin euroa. Opettaja opiskelee viisi vuotta, kun taas vuoden opinnoilla poliisi ansaitsee enemmän. Kansallinen lakko liittyy lakiuudistukseen (Proyecto de Ley 1388/2012), joka tuo mukanaan muun muassa lisää valvontaa opettajien työhön (erilaisia evulointeja, jotka kuormittavat lisää itse opettajia).<br />
<br />
Today was a day that I have been waiting with anxious. It was the first day for national strike of teachers. The beginning of strike as well included manifestation, as well in Cajamarca. In our teacher meeting we were told about this manifestation, that begun at 9 am this morning at the teacher assosiation (SUTEP) office, Casa del Maestros. I want to suport local kollegas in their claims for better salary and working conditions. Local teachers earn about 1200 soles in monts, which is about 400 euros. Teachers study for five years in university, when policeman that studies one year, earns more. This national stike concerns a new educational law (Proyecto de Ley 1388/2012) that includes for example more evaluation processes for teachers (meaning more workload for them).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQvjuUNyk3FQlUv7RODP4vIPtAHPSFxSq8N1jM1iBH5e5p-5XVslR3mDmDgziswZmZTIPGL9e0a8v3k-9BoFxwWqZYKddpzcHeBuLeHlsbC1bnzc9FChrzHiKSeLU22h00I4wluQ0eq18/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+086.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQvjuUNyk3FQlUv7RODP4vIPtAHPSFxSq8N1jM1iBH5e5p-5XVslR3mDmDgziswZmZTIPGL9e0a8v3k-9BoFxwWqZYKddpzcHeBuLeHlsbC1bnzc9FChrzHiKSeLU22h00I4wluQ0eq18/s320/Tapahtumat_5.9._asti+086.jpg" width="320" /></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tapahtuma alkoi SUTEP:in toimistotalon auditoriossa muun muassaopettajien hymnin laulamisella sekä</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> vahvoilla puheenvuoroilla. - The manifestation started in the auditorium of the SUTEP office building by singing the hymn of teachers and listening strong speeches </td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQvjuUNyk3FQlUv7RODP4vIPtAHPSFxSq8N1jM1iBH5e5p-5XVslR3mDmDgziswZmZTIPGL9e0a8v3k-9BoFxwWqZYKddpzcHeBuLeHlsbC1bnzc9FChrzHiKSeLU22h00I4wluQ0eq18/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+086.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkBR0o8KxRcfhB5yji1lg6vchqj2YPUJ_akU6xmP2trH35Z-RsHTxMx9I3PqXU448yF0IAzVEo5GnVhjvcH6ed_-sK30KOqzCKaXhBrJ5nxcXpTEb3_2eftlJw60JcNSD7Vg9f23gqEeM/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+088.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKkBR0o8KxRcfhB5yji1lg6vchqj2YPUJ_akU6xmP2trH35Z-RsHTxMx9I3PqXU448yF0IAzVEo5GnVhjvcH6ed_-sK30KOqzCKaXhBrJ5nxcXpTEb3_2eftlJw60JcNSD7Vg9f23gqEeM/s320/Tapahtumat_5.9._asti+088.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Opettajien järjestötalo - The office of assiociation of teachers</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizdK77kf1MNJLH5dnya3LOjpBMm9zVvfWwXuw8aHBvvzmmV7aEyqFop3hANgJmAkwjPx7vwwK8sr63S9La4zB0-PIn22sVVPAKxfR7iYXZhigKLr2HTavJ_EFCNq8wRO8ttKoV22Rf-oMD/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizdK77kf1MNJLH5dnya3LOjpBMm9zVvfWwXuw8aHBvvzmmV7aEyqFop3hANgJmAkwjPx7vwwK8sr63S9La4zB0-PIn22sVVPAKxfR7iYXZhigKLr2HTavJ_EFCNq8wRO8ttKoV22Rf-oMD/s320/Tapahtumat_5.9._asti+089.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oli sykähdyttävää nähdä, miten paljon opettajia oli liikkeellä. - It was delighting to see how many teachers there were.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzanR6qXaUCskDAXKhhVWmFGL7KaGhpMZZYYxmqyY4JW1tZ464rqQyuoF2xk40cJgWy_7FZbQcsODCr5hz7bB-jO-JTDYu31OirsN9mhSlhYYMhvQRvSpNTMdweNpQrq4gk3uEHNu58R_/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzanR6qXaUCskDAXKhhVWmFGL7KaGhpMZZYYxmqyY4JW1tZ464rqQyuoF2xk40cJgWy_7FZbQcsODCr5hz7bB-jO-JTDYu31OirsN9mhSlhYYMhvQRvSpNTMdweNpQrq4gk3uEHNu58R_/s320/Tapahtumat_5.9._asti+097.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meidän koulualueemme Chamisin tunnus sekä kollegoja - The banderol of our school region Chamis with collegas holding it</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglosAJtXjo9E2iTYVkdI9q6inJgIfs1qn-Z5JQFZCxsI59HI79cid_inTaeaP8E9cRKkmdR02ij_adeKpkCE0D2NKMVO78rrK9F0i0WQffcylsg_6nPWa2Skv586Plsl_uhXlK86HjQRyi/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglosAJtXjo9E2iTYVkdI9q6inJgIfs1qn-Z5JQFZCxsI59HI79cid_inTaeaP8E9cRKkmdR02ij_adeKpkCE0D2NKMVO78rrK9F0i0WQffcylsg_6nPWa2Skv586Plsl_uhXlK86HjQRyi/s320/Tapahtumat_5.9._asti+098.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iskulauseita sekä tärkeimpiä syitä mielenosoitukseen, Schicuanan koulun johtaja toimi meidän osastomme äänenkannattajana. - Some punchlines for the manidestacion and reasons for the manifestasion. The director of Schicuana school was the main speaker (or shouter) for our departement.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyd30dAfJnB31xjSbTQvET6SXhUCKGsktU5TubrMbgmZiwcRveeM7DTOSkgsYpjFwRP5LAQpEDjuyOUab2FDYSj_qiXUZnpKP9PzwC0fPnad5jh8FG0pK3AOgwtiBahPE4IcSDD4XO8ufy/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyd30dAfJnB31xjSbTQvET6SXhUCKGsktU5TubrMbgmZiwcRveeM7DTOSkgsYpjFwRP5LAQpEDjuyOUab2FDYSj_qiXUZnpKP9PzwC0fPnad5jh8FG0pK3AOgwtiBahPE4IcSDD4XO8ufy/s320/Tapahtumat_5.9._asti+111.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tunnelma oli väkevä, mutta rauhallinen ja järjestäytynyt koko mielenosoituksen ajan. - The ambience was concentrated, but calm and organized all the time in the manifestation. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG46wyB8uDNKw-mahUM8-hha3BsJ32Yac67j_yp3ZgBsoYLlJNLkSneZBfoCkHVeesODqx_8HBIYBUYIvWay2U77lcmGCA19JdOwYWRN-g22z0hcd0nDz1rq45iPXn-7d9gxT5-7YtJFnP/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+117.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG46wyB8uDNKw-mahUM8-hha3BsJ32Yac67j_yp3ZgBsoYLlJNLkSneZBfoCkHVeesODqx_8HBIYBUYIvWay2U77lcmGCA19JdOwYWRN-g22z0hcd0nDz1rq45iPXn-7d9gxT5-7YtJFnP/s320/Tapahtumat_5.9._asti+117.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poliiseja oli paikalla näkyvästi, lopussa jopa enemmän kuin itse osanottajia. - The precense of police force was regognised, and in the end of the manifestation there were more polices than teachers. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1ANwHiLc_PqiJlKTq2kVnFGTGgJYEgYIr-SF0m0SlEw8CiPeiBhnUEh5411eYhM9I2NxnCTRZN8xxmvP6JqAItT1X7IWojq8vAjKQLWIfU2G2PEIgA7xO6AFQ5LJkJu_sH8LH2MSWT-dl/s1600/Tapahtumat_5.9._asti+121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1ANwHiLc_PqiJlKTq2kVnFGTGgJYEgYIr-SF0m0SlEw8CiPeiBhnUEh5411eYhM9I2NxnCTRZN8xxmvP6JqAItT1X7IWojq8vAjKQLWIfU2G2PEIgA7xO6AFQ5LJkJu_sH8LH2MSWT-dl/s320/Tapahtumat_5.9._asti+121.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nyt kun poikkeustila ei ole enää voimassa, myös Conga-hankkeen vastustajat liittyivät mukaan mielenosoitukseen. - Now when the state of emergency is over, the protesters of project Conga also joined in to the manidestation.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Etukäteen minua jännitti mielenosoituksen mahdollinen riistäytyminen mellakaksi, olen nähnyt ja lukenut paljon Conga-hankkeen vastaisista levottomuuksista. Niistä enemmän esimerkiksi: http://www.hs.fi/ulkomaat/Kultakaivosprojekti+aiheuttanut+rajuja+yhteenottoja+Perussa/a1305580362891<br />
Tänään näin kuitenkin paljon oman alansa ammattilaisia puolustamassa organisoidusti ja hallitusti omia oikeuksiaan. Olin ylpeä saadessani olla mukana.<br />
<br />
Forehand I was worried about the manifestation turning into a rival, I have seen and read lot of the violent manifestations concerning project Conga. More about this for example: http://congaeuropa.wordpress.com/category/english/<br />
Today I saw after all professional people defending their rights in a organized and controlled manner. I was proud to participate.Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-79449457828728338102012-09-03T21:17:00.001-05:002012-09-03T21:21:26.490-05:00Esi-inkain ja koululuokkien aarteita<br />
Kouluelämä on lähtenyt liikkeelle ja arki alkaa muotoutumaan. Olen
päässyt tutustumaan nyt jo kahteen kouluun niistä neljästä, joissa
opetan. Olen maanantait ja keskiviikot Chamisin yläkoulussa, joka toisen
viikon tiistain Schicuanan alakoululla ja joka toisen tiistain Chamisin
alakoululla; torstait Cuschungan yläkoululla ja perjantait Warmayllun
toimistolla. Schicuanan kouluun tutustuin viime viikon torstaina. Koulu on uusittu muutamia vuosia sitten ja se näkyi myös opetusmateriaaleissa.<br />
<br />
The school and work life is reaching this every day, normal state. I have been able to visit two of the four schools that I´m teaching. I am mondays and wednesdays in secondary school of Chamis, every other Tuesday in primary school of Schicuana and every other in primary school of Chamis. Thursdays I am in secondary school of Cushunga and then fridays in the office of Warmayllu. I visited Schicuana school last thursday. The school has been renovated few years ago and it was shown as well in the teaching materials.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjmHTH8vJwnomnbzzSL3P-NEmHUN-u7fo8EZIzWvvjXjujhtoHKB4iPYCp_4q4998gMsxrk-NCmR6AAEhB6Ml-BOYJo1AqhVsOQF60D7uKhWGLMVM6zLRCfIzjppckG-Z4WwfP6FDhcurg/s1600/28.8.2012+003.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjmHTH8vJwnomnbzzSL3P-NEmHUN-u7fo8EZIzWvvjXjujhtoHKB4iPYCp_4q4998gMsxrk-NCmR6AAEhB6Ml-BOYJo1AqhVsOQF60D7uKhWGLMVM6zLRCfIzjppckG-Z4WwfP6FDhcurg/s320/28.8.2012+003.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schicuanan koulun sisäpiha - The inner yard of Schicuana school</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoamiWYKCLTqCMZBszZIIsfK62O95FaZWMfr41d1ZtlOkPrKOL9M975DxAGXkV6mC5c8lwhZr_0hFzQiVQx7_2tgDDBYVI94gZzLLiB7OPo-bR1a2Gj6ieLS2a2mob-qW1CR3k4qtwcsp3/s1600/28.8.2012+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoamiWYKCLTqCMZBszZIIsfK62O95FaZWMfr41d1ZtlOkPrKOL9M975DxAGXkV6mC5c8lwhZr_0hFzQiVQx7_2tgDDBYVI94gZzLLiB7OPo-bR1a2Gj6ieLS2a2mob-qW1CR3k4qtwcsp3/s320/28.8.2012+005.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikallista menoa: hautausmaa heti koulun vieressä - Local ways: graveyard right next to the school</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpxUHPZBBS-cVgYKW9AwUiYFX1EFs7QpfoqGFe1X8vJ9UOA2A-CaKKZ6Go28DILahWQZxSubga_H3mZNtnV45qZZhnesm-bzXg8yeQJ1O3ePIPp2HbPkPYVhXV4DpCf_E8KYfAdOST8gEC/s1600/28.8.2012+008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpxUHPZBBS-cVgYKW9AwUiYFX1EFs7QpfoqGFe1X8vJ9UOA2A-CaKKZ6Go28DILahWQZxSubga_H3mZNtnV45qZZhnesm-bzXg8yeQJ1O3ePIPp2HbPkPYVhXV4DpCf_E8KYfAdOST8gEC/s320/28.8.2012+008.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perun opetusministeriön lahjoittama Linux-käyttöjärjestelmällä varustettu tietokone, yksi neljästätätoista. - Laptop with Linux, that has been given to the Schicuana school by the Education ministry of Peru. One out of fourteen.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsJo9Zi14SJS4C_V-3AVizrQcHuEEYBVEydSx_sRbHh9eMDKhiYUjaBNVa5XGll30rXWGOi22B8h7hOOtkGfNxUKafLEdPYM6B-zcOvPbbvs4T2O4ceDOt9uo8CaAUDsfXhq6YSuHvN-N/s1600/28.8.2012+017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsJo9Zi14SJS4C_V-3AVizrQcHuEEYBVEydSx_sRbHh9eMDKhiYUjaBNVa5XGll30rXWGOi22B8h7hOOtkGfNxUKafLEdPYM6B-zcOvPbbvs4T2O4ceDOt9uo8CaAUDsfXhq6YSuHvN-N/s320/28.8.2012+017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Värien riemua esikoululuokassa - The joy of colours in the preschool class of the school</td></tr>
</tbody></table>
Aloitamme toisten vapaaehtoisten kanssa Chamisissa teatteriprojektin, jossa pääsen toteuttamaan englanninopetuksen lisäksi pidemmän draamakasvatuksen kokonaisuuden. On ilahduttavaa keskustella niin toisten vapaaehtoisten kun toimistomme työntekijöiden kanssa: varsianaista teatteriesitystä ei vaadita vaan pääsen keskittymään ujojen oppilaiden rohkaisuun ja itseilmaisun tutkimiseen. Olin aiemmin pelännyt, että joudun toimimaan ohjelmanikkarina, kun minua pyydettiin ohjaamaan "näytelmä sunnuntaiksi" eli ensimmäisellä viikolla pieni esitys seuraavan sunnuntain vesijuhlaan.<br />
<br />
We will start a theatre project with other volunteers in Chamis secondary school. Then I will have the possibility to work with drama education for longer period. I am very glad to discuss and plan the project with other volunteers and workers of Warmayllu, they don´t necessary want any theatre play or bigger performance, and I can concentrate to work with the self confidence and expression of the students. I was afraid earlier tha I would become here as some performance machine, when I was asked to direct the little play in the first week for the sunday that week.<br />
<br />
Tutustuminen seutuun on myös päässyt käyntiin pikkuhiljaa, olin paikallisten ja amerikkalaisten opettajien kanssa retkellä Namoraan viime lauantaina. Namora on kylä noin 20 km Cajamarcan ulkopuolella. Matkalla pääsimme tutustumaan mitä ihmeellisimpiin luonnon ja inkakulttuuria edeltävien kulttuurien antimiin.<br />
<br />
I have been getting know as well the surroundings of Cajamrca. Last saturday I was visiting Namora with peruvian and american collegas. Namora is a village about 20 kms out of Cajamarca. On the way we saw a lot of wonders of nature and as well pre-inca culture.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWMCf7jYE5rgFZREfcfdsTGy_iB9lxjSAGhW5Lc_IYR4EBS6fDUZGaFkr9PFcVEfqzRIBH0vfJC6XvYXAZIMoUDbF8oxaCDrkUWOStPv_4pBueG58fkwRVjMfG9taF1xqvDnLDXLgzBS0/s1600/199709_4543974880863_518491262_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL3NMn2ja_r2ANscvWwo8xJU0gaaWoQFDtt3DCS1SOei7vgB7jsOVElXvnk17Wa_WsaGByIBmrJcydTAG4jCRbWX5qt9af0mqj4uzzk1tdHTBV7tOYKu0MbN-i_BLo0GzsfJEY6uNo2WD0/s1600/199774_10150988934980876_1891483044_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL3NMn2ja_r2ANscvWwo8xJU0gaaWoQFDtt3DCS1SOei7vgB7jsOVElXvnk17Wa_WsaGByIBmrJcydTAG4jCRbWX5qt9af0mqj4uzzk1tdHTBV7tOYKu0MbN-i_BLo0GzsfJEY6uNo2WD0/s320/199774_10150988934980876_1891483044_n.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Seinämaalaus Callao Puma:n kallioilla - Ancien wall painting in the rocks of Callao </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Puma</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgB0zKTlFNSBw-gbqfo_82_vpnfMuTGYmYys5j_jeQQZWsO1vvKyQJCie3JZDhf_akq9ZSdcLRrGcR5eGeWeG70cAplNLGzq8ZwPYoxJF7bybSgStv0PMuIVmmscLQZY0c-P3BIiCLo-z/s1600/305070_10150988932700876_1114279110_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbgB0zKTlFNSBw-gbqfo_82_vpnfMuTGYmYys5j_jeQQZWsO1vvKyQJCie3JZDhf_akq9ZSdcLRrGcR5eGeWeG70cAplNLGzq8ZwPYoxJF7bybSgStv0PMuIVmmscLQZY0c-P3BIiCLo-z/s320/305070_10150988932700876_1114279110_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä kohti Cajamarcaa - View to Cajamarca</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm9DYwM7quQmuTiehmst58OJceuhe9SJKi-_vXWzrvPfqTKgdJEDaGYt3j24erPlABFRxA0gyiPqsAWd90DhK2VY87z1E2ZAwHIS2eeAblNBRse0MdcezAHRduazAuOnGsMRcidN3TomX0/s1600/424689_10150988939105876_17725944_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYyVz4JaKZeehprvqrD0Ej8NVlu6eOlYpKMEUREQtiMGCclkkTIj57ydSRfY_t01x0cR_Xj1fLcwRdnSI5AY7ISFZsWbCfdMsfT5KgM-yS5UM1nOv6TWiuIuLmp8qBcjYLPSnB-PUUBoQ9/s1600/523476_10150988937470876_540932051_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYyVz4JaKZeehprvqrD0Ej8NVlu6eOlYpKMEUREQtiMGCclkkTIj57ydSRfY_t01x0cR_Xj1fLcwRdnSI5AY7ISFZsWbCfdMsfT5KgM-yS5UM1nOv6TWiuIuLmp8qBcjYLPSnB-PUUBoQ9/s320/523476_10150988937470876_540932051_n.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Luolan suulta (Callao Puma) - From the entrance of a cave (Callao Puma)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZkJ1GFKFsQvxxYo0aiy980TIQY0p_HUXdTtFx4xlRJeIAKErLQCe2l2pbaFCB6yU20QfddC-OcfY6gBKC5S50jehd8L5TiGSV1dXalnSDupKras3Hs8wLp62_e-JqPRs6C4Y0mJmcFT2/s1600/523502_10150988936165876_75820298_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZkJ1GFKFsQvxxYo0aiy980TIQY0p_HUXdTtFx4xlRJeIAKErLQCe2l2pbaFCB6yU20QfddC-OcfY6gBKC5S50jehd8L5TiGSV1dXalnSDupKras3Hs8wLp62_e-JqPRs6C4Y0mJmcFT2/s320/523502_10150988936165876_75820298_n.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Urheat kiipeilijät - Brave climbers</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm9DYwM7quQmuTiehmst58OJceuhe9SJKi-_vXWzrvPfqTKgdJEDaGYt3j24erPlABFRxA0gyiPqsAWd90DhK2VY87z1E2ZAwHIS2eeAblNBRse0MdcezAHRduazAuOnGsMRcidN3TomX0/s1600/424689_10150988939105876_17725944_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm9DYwM7quQmuTiehmst58OJceuhe9SJKi-_vXWzrvPfqTKgdJEDaGYt3j24erPlABFRxA0gyiPqsAWd90DhK2VY87z1E2ZAwHIS2eeAblNBRse0MdcezAHRduazAuOnGsMRcidN3TomX0/s320/424689_10150988939105876_17725944_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">San Nicholaksen järvi - The Lake San Nicholas</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBzHlxy-sqToZdUS886EoPPslwPUTRsu4FcdpSdm2NzwLC7bPn9WFloOurf0MHxVwJbFpeyTjRSKNANOqdHvQXGU-enALl8KoRbGWtMLD8kNKlj-gJ8MQhmfq2u-PoWsZcWv1sdQJu232Y/s1600/10498_10152075009585414_2126942564_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBzHlxy-sqToZdUS886EoPPslwPUTRsu4FcdpSdm2NzwLC7bPn9WFloOurf0MHxVwJbFpeyTjRSKNANOqdHvQXGU-enALl8KoRbGWtMLD8kNKlj-gJ8MQhmfq2u-PoWsZcWv1sdQJu232Y/s320/10498_10152075009585414_2126942564_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Me retkeilijät ja inkakulttuuria edeltäneiden asukkaiden rakennuksia - The voyagers and the pre-inca buildings</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Tälläistä tällä kertaa, kuulemisiin taas! Hasta luego!<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWMCf7jYE5rgFZREfcfdsTGy_iB9lxjSAGhW5Lc_IYR4EBS6fDUZGaFkr9PFcVEfqzRIBH0vfJC6XvYXAZIMoUDbF8oxaCDrkUWOStPv_4pBueG58fkwRVjMfG9taF1xqvDnLDXLgzBS0/s1600/199709_4543974880863_518491262_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFWMCf7jYE5rgFZREfcfdsTGy_iB9lxjSAGhW5Lc_IYR4EBS6fDUZGaFkr9PFcVEfqzRIBH0vfJC6XvYXAZIMoUDbF8oxaCDrkUWOStPv_4pBueG58fkwRVjMfG9taF1xqvDnLDXLgzBS0/s320/199709_4543974880863_518491262_n.jpg" width="320" /></a>Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-43486636456217040292012-08-27T19:19:00.000-05:002012-08-27T19:22:58.373-05:00Ensimmäisiä tunnelmia työmaalta - First impressions of working lifeTyömaa alkaa pikkuhiljaa hahmottumaan. Päivittäinen aikataulu on seuraava: - My daily schedule in here:<br />
- 06:00 herätys /waking up<br />
- 06:50 tapaaminen Warmayllun toisten vapaaehtoisten kanssa/ meeting other Warmayllu volunteers <br />
- 07:05 minibussi eli combi tai kyyti lähtee vuorille, käyn kolmella eri koululla - minibus or kollegas car departures for the mountains. I work in three different schools.<br />
- 14:00 - 15:00 paluu iltapäivällä joko combilla, kyydillä tai kävellen alas kaupunkiin - Coming back to the city by minibus, car or walking <br />
- lounastauko- lunch break<br />
- 16:00 -17:00 alkaen työskentelyä toimistolla pari tuntia omien töiden parissa tai kokouksissa - going back to the office of Warmayllu and continuing to work couple of hours with projects or having a meeting <br />
<br />
Eli pitkää päivää täällä tehdään. Nyt aluksi olen ollut toimistolla vähemmän, arvaan että kun työkenttäni vielä kirkastuu lisää ja saan lisävastuuta, myös päivät venyvät. Lisäksi päivittäiset päikkärit ovat osottautuneet pakollisiksi, sen verran tämä espanjaksi keskittyminen sekä vuorilla kulkeminen väsyttää.<br />
<br />
So the working days are very long. At the beginning I have been less in the office, I guess that when my work tasks are more clear and I get more responsibility, the workload will increase. As well I have been needing my daily nap after the work, it takes a lot of energy to concentrate to communicate in Spanish and walk in the mountains.<br />
<br />
Olen tähän mennessä käynyt vasta Chamisin koululla, huomenaamulla on vuorossa ensivisiitti Shicuanan koululle. Tässä muutamia otoksia Chamisin tunneilta:<br />
<br />
I have been visiting only the secondary school of Chamis until now, tomorrow morning going to the Shicuana secondary school for the first time. Here some photos of the lessons in the school of Chamis: <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YZkMo8YuSTfriP7Bs1-6vZwKO6VGCjhSPMMytDmazPLd7JWdtcWfJVWhL7jJ2TlY7ZMK3PgoDoAii8Wyhepe5p5p7dt31qe3W5six5s-MR0GWFXgzv3t3769zIsGbGnW4PQLvQVM-t85/s1600/Chamis+025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YZkMo8YuSTfriP7Bs1-6vZwKO6VGCjhSPMMytDmazPLd7JWdtcWfJVWhL7jJ2TlY7ZMK3PgoDoAii8Wyhepe5p5p7dt31qe3W5six5s-MR0GWFXgzv3t3769zIsGbGnW4PQLvQVM-t85/s320/Chamis+025.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Leivänpaistotunti, muistuttaa meidän kotitalouden tunteja, paitsi että aiheena on aina leipien paistaminen. Onneksi koululla on kaasu-uuni, sillä sähköä tai valaistusta ei ole. Edellisenä vuonna kaupunki kustansi valot. - Bakery lesson, where the students bake bread. Luckily the school has a gas oven, because there is no electricity nor lights. Last year the city provided the lights for the shcool.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLohZnYyITr0Q5SgRyCTjrCHfZryw5xNi_lQtOP3n7PbjNFoZ_L8ZRP6QnpzC-qLgFrOeiZtTc0IGUUHFnniXS9mq4QN9CyZhxa8FtJjfWo98n6uSQivpb62BTrjaSSL55V1Znkm4TRIX/s1600/Chamis+030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLohZnYyITr0Q5SgRyCTjrCHfZryw5xNi_lQtOP3n7PbjNFoZ_L8ZRP6QnpzC-qLgFrOeiZtTc0IGUUHFnniXS9mq4QN9CyZhxa8FtJjfWo98n6uSQivpb62BTrjaSSL55V1Znkm4TRIX/s320/Chamis+030.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biologian tunti, jolloin oppilaat kopioivat opettajan piirtämiä kuvia vihkoonsa. Kirjoja ei ole kuin muutamissa aineissa, vihkot oppilaiden pitää ostaa itse. - Lesson of biology, and the students copy the teachers drawing into their notebooks. Study books they have in some subjects and the notebooks the students have to buy themselves.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bFT-SLtWMtjR4bh64cIPvC4Bx-BzjSFaKLQNsMxALLLCApRAmSS2kVDbkCtblQDCTMIvHIcWHQ5Q7WBFGQNzYDJr_j2Wtcx45sOPYK4qPTrucH3lLPdsg3bKodmcNOtcJeb5PysvBgik/s1600/Chamis+034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bFT-SLtWMtjR4bh64cIPvC4Bx-BzjSFaKLQNsMxALLLCApRAmSS2kVDbkCtblQDCTMIvHIcWHQ5Q7WBFGQNzYDJr_j2Wtcx45sOPYK4qPTrucH3lLPdsg3bKodmcNOtcJeb5PysvBgik/s320/Chamis+034.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Piirtäminen, projektit ja luovemmat työtavat auttavat oppilaita muistamaan asiat ilman kirjoja. - Drawing, different kind of projects and more creative methods help the students to remember information without books.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Eli aikamoisen haasteen edessä täällä ollaan, jos miettii mitä 10 kuukauden aikana ehtii tai pystyy tekemään. Olen kuitenkin ajatellut niin, että täällä on tärkeintä miettiä mikä on oikeasti juuri näille nuorille tärkeää tietoa ja mihin pystytään. Esimerkiksi Perun opetusministeriön hyväksymät englanninkirjat ovat hienoja, mutta täysin englanninkielisiä ja vaatimukset kovia. Maaseudulla 1,5 tuntia viikossa englanninopetusta ei pysty millään vastaamaan näihin vaatimuksiin.<br />
<br />
I facing here quite a big challege, if I´m thinking what I am able to do in 10 months. I have thought it that way, that here the most important thing is to think what is best and most relevant to these students and what are the resources. For example the English books that the Education ministery of Peru has accepted for the schools to use, are totally in English and the requirements are high. In the mountains, countryside, 1,5 hours a week for English will never meet the requirements of the ministery.<br />
<br />
Mutta iloisia hetkiä riittää, on upeaa miten nämä ujot teini-ikäiset nuoret toimivat tarvittaessa rohkeasti ja auttavat toisiaan. Eilen sunnuntaina Chamisin järvellä järjestettiin "Vesijuhla" - Fiesta de Aqua. Siellä noin 300 ihmisen edessä koulumme nuoret esittivät harjoittelemamme näytelmän järveen liittyvästä punaisen ankan legendasta, sekä neljä heistä myös lauloi ja soitti koko yleisön edessä. Ei voinut kuin huokaista ihastuksesta, rohkeutta riittää!<br />
<br />
But there are as well plenty of happy moments. It is wonderful to see how brave and caring there teenagers are in here, if necessary. Yesterday on Sunday there was a Fiesta de Aqua - "Festival of Water" at the lake of Chamis. There in front of about 300 people students from our school perfomed a theatre play about the legend of the lake called "Red Duck - Bato Rojo", and four of them were singing and playing as well. I couldn´t do anything else than be proud and astonished.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-JiKSZw-iS87jb20aTnMf0jjljgdRt64casvFnr2hQ8gB6YiaRBA_Zx2pJujXUaUQYEK1PDGqQbhXIRkZYtdCHUshj-nf9uef-L8Y5ob8XS0KMSrddD_kW-DH3pJRjmWt4xK6Kzyv8Cpb/s1600/Chamis_fiestadeaqua+025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-JiKSZw-iS87jb20aTnMf0jjljgdRt64casvFnr2hQ8gB6YiaRBA_Zx2pJujXUaUQYEK1PDGqQbhXIRkZYtdCHUshj-nf9uef-L8Y5ob8XS0KMSrddD_kW-DH3pJRjmWt4xK6Kzyv8Cpb/s320/Chamis_fiestadeaqua+025.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chamisin alakoululaiset opettajineen esittivät perinteistä tanssia. - The students of the primary school of Chamis performed traditional dance with their teachers.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3R62k8JkxNZBk-YSoVZXcqd0Iz9YArNv56-hRQ7MKVuC8MhNSUjhVeL2MVC-JS2QP4H0DyJELYjXKqjm4RIIYCyCDBmWZ6ZWiQqP2ScTQcB6xlo5bs-0R9twJhxO0riE0L2RlsyiXZhKZ/s1600/Chamis_fiestadeaqua+041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3R62k8JkxNZBk-YSoVZXcqd0Iz9YArNv56-hRQ7MKVuC8MhNSUjhVeL2MVC-JS2QP4H0DyJELYjXKqjm4RIIYCyCDBmWZ6ZWiQqP2ScTQcB6xlo5bs-0R9twJhxO0riE0L2RlsyiXZhKZ/s320/Chamis_fiestadeaqua+041.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juhlaan kuului ketsuan- ja espanjankielinen seremonia, jossa annettiin uhrilahjoja (ruokaa, kukkia ja alkoholia) järvelle. - At the beginning of the festival there was a seremony in ketsuan and spanish, tha included as well sacrifice gifts to the lake.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jUWPsQz53paQMiPbD9OM6jnAqmdeor8ZjXaMlTeFIRC-4QQtCFgE8H9imuiTQn2m8M5WbKDzvwgr3Cjq4gDotVfY7y5A077HZ5sbVeFgOU3LSgcvnt4GLQnDS970CqnzujcZXPCGRWoQ/s1600/Chamis_fiestadeaqua+056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jUWPsQz53paQMiPbD9OM6jnAqmdeor8ZjXaMlTeFIRC-4QQtCFgE8H9imuiTQn2m8M5WbKDzvwgr3Cjq4gDotVfY7y5A077HZ5sbVeFgOU3LSgcvnt4GLQnDS970CqnzujcZXPCGRWoQ/s320/Chamis_fiestadeaqua+056.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oppilaiden esityksestä pidettiin, muutama tanssiparikin innostui lähtemään mukaan. - The audience liked a lot the songs that students were playing, few dancing couples joined in.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Flunssa yrittää tehdä tuloaan, joten parasta on taas painua lepäilemään. Ensi kertaan!<br />
It feels that the flue is coming, so better to get resting well. Hasta la proxima!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zGKFFPF7oPJu68Be53zrCm4Xr8qTAq6Ss10TXmjCmIycBB5l7SrBbmnxriFUq6QDQgfbpmQ1cWZgkV-FWftvOn-do23EZT1yyNZwl31BynZqYXPu_Q-lKYyfy4aT4aogHK1JmS5gsPAF/s1600/Chamis_fiestadeaqua+008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zGKFFPF7oPJu68Be53zrCm4Xr8qTAq6Ss10TXmjCmIycBB5l7SrBbmnxriFUq6QDQgfbpmQ1cWZgkV-FWftvOn-do23EZT1yyNZwl31BynZqYXPu_Q-lKYyfy4aT4aogHK1JmS5gsPAF/s320/Chamis_fiestadeaqua+008.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-60808140144987926742012-08-22T21:28:00.005-05:002012-08-22T21:41:00.257-05:00Trabajo en el campo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
Työt on aloitettu ja takana on jo kaksi kokonaista työpäivää. Maanantaina aloitimme kokouksella, jossa käytiin koko toimiston voimin läpi työtehtäviäni. Onneksi ymmärsin näemmä tärkeimmät asiat, koska osasin mennä oikeaan paikkaan tiistaiaamuna. Warmayullun toimisto sijaitsee kotikulmilla, matkaa toimistolle on kahden korttelin verran. <br />
<br />
Here are some photos of the office of Warmayllu organisation. Started to work this Monday with a meeting, where we discussed about my tasks and projects in here. <br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4K5ZxyxXtVoWcxk0bzu5UZk64iLSKbkS4dQbJH7v37vrxKCZgpty0c6oixR23Y2m5g95kzPyODy6u4EaU-0gtwF7SgaIHma6o78XToBjfv5cQCur2XfbI_O5xBaWbdNj1BaqdVdigHyGR/s1600/Cajamarca+136.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4K5ZxyxXtVoWcxk0bzu5UZk64iLSKbkS4dQbJH7v37vrxKCZgpty0c6oixR23Y2m5g95kzPyODy6u4EaU-0gtwF7SgaIHma6o78XToBjfv5cQCur2XfbI_O5xBaWbdNj1BaqdVdigHyGR/s320/Cajamarca+136.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Projektit näkyvät myös toimistolla - The projects are visible as well at the office</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_6jGGm-WDe1RDzW04cfvplH4r5JzOzjSNnu11kKrbE-Ma1ei1PA5Vwn2Y1ZIRfAcaGzg6U7ATguRMeun1r3Q4LajJiIdHp7r6Gay_GjwbrdryKUceHuoxvmXe9HGx3D1sOqnNyxt2oTq/s1600/Cajamarca+139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_6jGGm-WDe1RDzW04cfvplH4r5JzOzjSNnu11kKrbE-Ma1ei1PA5Vwn2Y1ZIRfAcaGzg6U7ATguRMeun1r3Q4LajJiIdHp7r6Gay_GjwbrdryKUceHuoxvmXe9HGx3D1sOqnNyxt2oTq/s320/Cajamarca+139.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Que bonita officina! </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmAdGUFdtojmCiY2zS6cNfPFMU4tylLrFICWqoH7XbDuYttNbfPJENwKKQj5IJccJQUwsGSqc4LN6VkdpqkMIliJd2DUYuc2b869uXvRCFNUSN3Fa0xFcWiQs_uIB1e8gCoW7LoFW_pjn/s1600/Cajamarca+135.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxmAdGUFdtojmCiY2zS6cNfPFMU4tylLrFICWqoH7XbDuYttNbfPJENwKKQj5IJccJQUwsGSqc4LN6VkdpqkMIliJd2DUYuc2b869uXvRCFNUSN3Fa0xFcWiQs_uIB1e8gCoW7LoFW_pjn/s320/Cajamarca+135.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kirjastonurkkaus - Cousy library corner</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9k74OLg46g_9auveYMUQL9b6LZqjjSZ_1gOhnWUwdTIyMomNgFiOsR7Re76q5uI63XyYckW_Hp3j-n4tBzM7GIvC54eQjNEwtoZbnqNK7THVDy5F2_d7utL76TpOrVE2wP8DL14-un0JH/s1600/Cajamarca+140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9k74OLg46g_9auveYMUQL9b6LZqjjSZ_1gOhnWUwdTIyMomNgFiOsR7Re76q5uI63XyYckW_Hp3j-n4tBzM7GIvC54eQjNEwtoZbnqNK7THVDy5F2_d7utL76TpOrVE2wP8DL14-un0JH/s320/Cajamarca+140.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Työpisteitä löytyy vaihtelevasti 4-5 kpl - There are working spaces for 4-5 persons at one time</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Pääosa työstä (ma-to) tapahtuu kuitenkin kouluilla, jotka sijaitsevat "zona rural"- alueella eli vuoristoalueella Cajamarcan ulkopuolella. Olen tähän mennessä tutustunut Chamisin yläkouluun, jossa tulen opettamaan järjestön italialaisten vapaaehtoisten kanssa englantia sekä teatteria.<br />
<br />
Main part of the work (Mon-Thurs) is done in the schools that are situated in "zona rural", wich means the mountain region outside of Cajamarca city. Until here I have been visiting one of the three schools called Chamis secondary school. I will be teaching there English and drama with the italian volunteers of Warmayllu.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHiHh4xRhYEi1cNqjdWpHEqAEM-Uj19XiomVlzByxojnm4pilmaxsSsyrbxf2UGIO6wVBDqeqMyIwNcJMFSlGAG5sgK_GPHFOvRhroHBznCZ3PWyVJcTUiJg-vgkgmB5yduEByqfBkEkcP/s1600/Chamis+007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHiHh4xRhYEi1cNqjdWpHEqAEM-Uj19XiomVlzByxojnm4pilmaxsSsyrbxf2UGIO6wVBDqeqMyIwNcJMFSlGAG5sgK_GPHFOvRhroHBznCZ3PWyVJcTUiJg-vgkgmB5yduEByqfBkEkcP/s320/Chamis+007.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vanhempi osa koulua ja turisti. - The older part of the school + tourist.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWsUpcZav3O_qn8vtnM-xqHdVmkIhGnFoMYk51PYDNwUFHUJLEdkhD6dssjbPovpDe4sMsS9sa_uKj-3yk8_FcSqtSd80WpgIdtq93Rs6vdxij6Ben_IL4E6F2rFnKX2lwFVYZW3juUmVp/s1600/Chamis+011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWsUpcZav3O_qn8vtnM-xqHdVmkIhGnFoMYk51PYDNwUFHUJLEdkhD6dssjbPovpDe4sMsS9sa_uKj-3yk8_FcSqtSd80WpgIdtq93Rs6vdxij6Ben_IL4E6F2rFnKX2lwFVYZW3juUmVp/s320/Chamis+011.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lago - lake next to the school of Chamis</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK8KXiTNq-ZrNm2-jDHRkm-vJLg7KDxUari2GbDPTsX4ehy5TBOJ02Huqg_fkVATbDEpOIvgsJPpurZsQHLAonbzVrs8roWRXyZPJV4tSM6Pp8rBarp_AFQdLiTecEOn5Jz9dpKdmnKbH/s1600/Chamis+022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK8KXiTNq-ZrNm2-jDHRkm-vJLg7KDxUari2GbDPTsX4ehy5TBOJ02Huqg_fkVATbDEpOIvgsJPpurZsQHLAonbzVrs8roWRXyZPJV4tSM6Pp8rBarp_AFQdLiTecEOn5Jz9dpKdmnKbH/s320/Chamis+022.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uudempi osa koulua, valmistui 2010. - The new part of the school, that was built 2010.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKq7FJEC8k0qQJCYD5o337-7CUNVkAsjP6JE2s2aOofrmXuW8daJ3qWo3z6yQXiE6VQTrWkeDQbjke9uiUbSsVypFSdL8MhOI1u-R4kPogpu9ZiZboDRcTH6Xbs0g_UPFc2YZxJFz2d7I_/s1600/Chamis+027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKq7FJEC8k0qQJCYD5o337-7CUNVkAsjP6JE2s2aOofrmXuW8daJ3qWo3z6yQXiE6VQTrWkeDQbjke9uiUbSsVypFSdL8MhOI1u-R4kPogpu9ZiZboDRcTH6Xbs0g_UPFc2YZxJFz2d7I_/s320/Chamis+027.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5TVtq3PfRzQ7MiwC0UF_mnbzDMfaWvWINXgCYAvsLNx5bRqWowD-Orc0VagH138NYQClWncXp2EUkTvsh4mwLHXHgfBG2GK1xQkhM5y3Gns2dzw-oVn6SFKq1uw7usQHJTY84-GGNKD5/s1600/Chamis+036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5TVtq3PfRzQ7MiwC0UF_mnbzDMfaWvWINXgCYAvsLNx5bRqWowD-Orc0VagH138NYQClWncXp2EUkTvsh4mwLHXHgfBG2GK1xQkhM5y3Gns2dzw-oVn6SFKq1uw7usQHJTY84-GGNKD5/s320/Chamis+036.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maalaisidylli</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Töiden jälkeen olemme kävelleet alas vuorilta kaupunkiin. Aamuisin työmatka taittuu minibussilla (combi) noin 20 minuutissa, mutta iltapäivällä on mukava tepastella reilun tunnin matka Cajamarcaan.<br />
<br />
After the lessons we have been walking back to the city. In the morning we go up to the mountains with a minibus "combi" in about 20 mins, but in the afternoon it is nice to walk down to the city. It takes only about an hour.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioHU4VKbzK7TUetlca0mDBz4P5I1y4ckazmic6Kq7anU3-Ux_q2rJV_6ThZVk7NlViFVzFsy1OLEOrvD347J4kbEfkVAjbADTcBM4AS92wa6-D_OVy12aMMSmV3pDOTCPk0XMW9sY_s_jb/s1600/Chamis+042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioHU4VKbzK7TUetlca0mDBz4P5I1y4ckazmic6Kq7anU3-Ux_q2rJV_6ThZVk7NlViFVzFsy1OLEOrvD347J4kbEfkVAjbADTcBM4AS92wa6-D_OVy12aMMSmV3pDOTCPk0XMW9sY_s_jb/s320/Chamis+042.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">We get sometimes company to the walking by the familymembers of the students.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghbHkqTTsFoCrXLIkC0vG-bgDTx_leyFUh1mpA7jQO1ckhlmAgx0RB1dt2bKU5V2bINKGqIlPvash-Ghpmfin_5nqJY7M1D7tSi-tm4bltJ-zg0KJEb5BlXrtBL6WlJBGurQMeSTTU84s6/s1600/Chamis+043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghbHkqTTsFoCrXLIkC0vG-bgDTx_leyFUh1mpA7jQO1ckhlmAgx0RB1dt2bKU5V2bINKGqIlPvash-Ghpmfin_5nqJY7M1D7tSi-tm4bltJ-zg0KJEb5BlXrtBL6WlJBGurQMeSTTU84s6/s320/Chamis+043.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Työmatkan satoa. - View from the way to work.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ensimmäinen viikko menee varmasti enimmissä määrin tutustuessa paikkoihin, kieleen, tapoihin, käytänteisiin, oppilaisiin.... Mutta tästä se lähtee!<br />
<br />
The first week will be mainly learning where to go, the language, how things are done here, student... etc. But this is the start!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnzfYkV98_PGQ-ryz1lOm-GtZGWgmmFa5vbOF04JUnvbNnoo52F49mnvesSpl3JmvG4MzVaajhM3PoGTR-pn3ixWxuV-rR-F3GQuIlgLwEm6h9_KqaDOYbEJTreS9Bz-78wVMeCUwNmQjJ/s1600/Chamis+048.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnzfYkV98_PGQ-ryz1lOm-GtZGWgmmFa5vbOF04JUnvbNnoo52F49mnvesSpl3JmvG4MzVaajhM3PoGTR-pn3ixWxuV-rR-F3GQuIlgLwEm6h9_KqaDOYbEJTreS9Bz-78wVMeCUwNmQjJ/s320/Chamis+048.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-80532069647982981452012-08-20T22:01:00.000-05:002012-08-20T22:18:23.278-05:00Uuden kotikaupungin valloitus - Exploring new hometown<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyKl0P4nfTFn3eEGYfoq1UhxYPXe0R8hbHxSXz0nXGPuJsX3b_6a6GLpnMyTWFNvQaIkZ1CU9DsLbwYmJmkGRL70XFsyyvEko4sXpkIJlfHMEy1KkEDx16-LBR4sWuBoAxfuTvSiiJ8fv/s1600/Cajamarca+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Nyt on arki alkamassa ja turistiosuus matkasta jää ainakin vähemmälle. Ihmeteltävää kuitenkin riittää, joka päivä tulee vastaan uusia maisemia, ihmisiä, tilanteita, ruokia, tapoja - niin kuin toiselta mantereelta voisi odottaakin. Nyt kun aloitan työt, seuraavat päivitykset koskevat enemmän työpäiviä - ja kirjoittelen myös englanniksi.<br />
<br />
Cajamarca on asukasluvultaan Tampereen kokoinen kaupunki Perun pohjoisosassa, 2700 metrin korkeudessa merenpinnasta. Kävimme kämppisten kanssa motoajelulla näköalapaikalla.<br />
<br />
The firt good look at the new hometown Cajamarca.Cajamarca has about 200 000 inhabitants and it´s situated in the Andes in North Peru, about 2700 metres above sea level. We went with roommates with motocar to a good view place in the mountains:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI8i0oCQAaZhyphenhyphenxiNKRhlZKtaDzNtb_FEz_zIhgGsncr-NsAGmLPeUgZDXLQFE_JkxuDTmHo5QlxC3iffcR5wQ1yueeHXgn4MKVBHMA5NsvGuJ7BdVQXW4kHIbCeKmpNDbhKZ2tCPkZm-5N/s1600/Cajamarca+122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI8i0oCQAaZhyphenhyphenxiNKRhlZKtaDzNtb_FEz_zIhgGsncr-NsAGmLPeUgZDXLQFE_JkxuDTmHo5QlxC3iffcR5wQ1yueeHXgn4MKVBHMA5NsvGuJ7BdVQXW4kHIbCeKmpNDbhKZ2tCPkZm-5N/s320/Cajamarca+122.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cajamarca </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWzAGIpJwFcW98cewf0Mqxx_gczeCRXIjOprVA-N3QnJZ1NzN1ULGhVzKPu20L0fZhxaju_nH8GK2i_T7jweRnzSYZ_3qCzE7RPXPr8JjqZQVD55g3LOXvKmTL6s6YjKR2M7m3x5zLKP4y/s1600/Cajamarca+086.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWzAGIpJwFcW98cewf0Mqxx_gczeCRXIjOprVA-N3QnJZ1NzN1ULGhVzKPu20L0fZhxaju_nH8GK2i_T7jweRnzSYZ_3qCzE7RPXPr8JjqZQVD55g3LOXvKmTL6s6YjKR2M7m3x5zLKP4y/s320/Cajamarca+086.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kapeat on tiet - roads are not too wide </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAy4CERW6GKiGecNUfv4Jh1c48Z3if_nE9x1IE6L6II0kOjFRWgpIScUWLjYb9GoLN0ZO9arqrQJd2ajrFS0IZwynbBDpJQjFnZvw5bIperIHm4uM17_MDN3mZkueQ8ek0KzjN0Ik1gasU/s1600/Cajamarca+081.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAy4CERW6GKiGecNUfv4Jh1c48Z3if_nE9x1IE6L6II0kOjFRWgpIScUWLjYb9GoLN0ZO9arqrQJd2ajrFS0IZwynbBDpJQjFnZvw5bIperIHm4uM17_MDN3mZkueQ8ek0KzjN0Ik1gasU/s320/Cajamarca+081.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Täälläkin on jokun koti - Nice houses right on the edge of the hill</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi482_oIeiRGmSkcie81ak8IaRLXbL1G_HNO5_iXreh7vrAz4t8N6CoBIowFTl_4c5hnBcgRRaYa1UT9971-CYYfGZzDpj-FA5MDeW8gJ5AXSaP8nmEAl-Rk6ipnBWtejcQL4cfJfAMRzVV/s1600/Cajamarca+084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi482_oIeiRGmSkcie81ak8IaRLXbL1G_HNO5_iXreh7vrAz4t8N6CoBIowFTl_4c5hnBcgRRaYa1UT9971-CYYfGZzDpj-FA5MDeW8gJ5AXSaP8nmEAl-Rk6ipnBWtejcQL4cfJfAMRzVV/s320/Cajamarca+084.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Look at those roots! Istutetut puut kasvavat nopeasti.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Itse kaupunki koostuu parikerroksisista, usein värikkäiksi maalatuista taloista. Kaduilla liikkuvat motot - moottoripyörän ja auton sekoitukset, mopoautoksi kai niitä voisi kutsua. Katuja on hurja määrä, mutta suurin osa on asemakaavassa, joten eksyminen ei ole kovin yleistä (paitsi ensimmäisinä päivinä).<br />
<br />
The town consists of colourful two-store-houses and the roads are full of these moto-cars, combination of a motorbike and car. Streets are situated in logical way in the center, so it should be easy to find your way.. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0bkzP_UJO9HANqm2SNZ4HsKt-bfEGCaOUOLuk9FoTHGETS10Y5ypok4OyzAsu9TQOwLIAoI0wecZ_BmXD9arcjJ-XkEIBXtQqzSEhKnrRn8agUOVdkDhrXBLBNSQYXLjetNJ0NKq9R_7/s1600/Cajamarca+008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-0bkzP_UJO9HANqm2SNZ4HsKt-bfEGCaOUOLuk9FoTHGETS10Y5ypok4OyzAsu9TQOwLIAoI0wecZ_BmXD9arcjJ-XkEIBXtQqzSEhKnrRn8agUOVdkDhrXBLBNSQYXLjetNJ0NKq9R_7/s320/Cajamarca+008.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los motos y el mercado - Motoja markkinapaikalla - Moto cars next to market place</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWZdOHrs917yKZyFi0T5OpOdgvXjMdOVlgBI5Gh2LD6-ZaWPrYZj4m95z7vIOwC4N0Nd_fcgkahRAIuLSpaQ7ngqFyntrPYkBE_SqhCtQln93vZiN5UEqdy-y9WpoRgPDNSIMCA7m4FX5/s1600/Cajamarca+018.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWZdOHrs917yKZyFi0T5OpOdgvXjMdOVlgBI5Gh2LD6-ZaWPrYZj4m95z7vIOwC4N0Nd_fcgkahRAIuLSpaQ7ngqFyntrPYkBE_SqhCtQln93vZiN5UEqdy-y9WpoRgPDNSIMCA7m4FX5/s320/Cajamarca+018.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kotikulmia - Street near home</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyKl0P4nfTFn3eEGYfoq1UhxYPXe0R8hbHxSXz0nXGPuJsX3b_6a6GLpnMyTWFNvQaIkZ1CU9DsLbwYmJmkGRL70XFsyyvEko4sXpkIJlfHMEy1KkEDx16-LBR4sWuBoAxfuTvSiiJ8fv/s1600/Cajamarca+021.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyKl0P4nfTFn3eEGYfoq1UhxYPXe0R8hbHxSXz0nXGPuJsX3b_6a6GLpnMyTWFNvQaIkZ1CU9DsLbwYmJmkGRL70XFsyyvEko4sXpkIJlfHMEy1KkEDx16-LBR4sWuBoAxfuTvSiiJ8fv/s320/Cajamarca+021.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dry season is almost over - Parin kuukauden päästä alkaa satamaan kunnolla</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-DoC4rLyS-zk8lEVt_VZPQVG2XrXtOatYwXKmQV1N_f4RQIzhcmk482wsDBvyJU2meGvFrni0tWRpG9wT1d7QctWEzN8m2ZpKFk4__t5EkuWyMBHx440rMOMlyKApEG6jhKYlqoZWfvpp/s1600/Cajamarca+016.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-DoC4rLyS-zk8lEVt_VZPQVG2XrXtOatYwXKmQV1N_f4RQIzhcmk482wsDBvyJU2meGvFrni0tWRpG9wT1d7QctWEzN8m2ZpKFk4__t5EkuWyMBHx440rMOMlyKApEG6jhKYlqoZWfvpp/s320/Cajamarca+016.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inkapäällikkö Atahualpa - The Inca king Atahualpa</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Mutta nyt nukkumaan, huomenna herätys klo 6 ja lähtö vuorille Chamisiin, jossa Warmayllu-yhdistyksellä on oma koulu. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Going to bed now, tomorrow aheading to work and village of Chamis on the mountains at 6.50.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFuTKu-zrf4sF7wVu4dA0VRCb2bkAmljHWuT62aH45RaLznicD7svB2kdqZi0pxIHcnIyKh14E5YNL1TOTMdvigrsZsRThLvmaQIneFUlhXlNWi2-DvYL8aelRx5i0zzfVprdzeOYquvN/s1600/Cajamarca+110.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguFuTKu-zrf4sF7wVu4dA0VRCb2bkAmljHWuT62aH45RaLznicD7svB2kdqZi0pxIHcnIyKh14E5YNL1TOTMdvigrsZsRThLvmaQIneFUlhXlNWi2-DvYL8aelRx5i0zzfVprdzeOYquvN/s320/Cajamarca+110.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-4099502194791783842012-08-18T19:23:00.002-05:002012-08-18T20:52:34.641-05:00Pilvet juoksentelevat olohuoneen ikkunan takanaTäällä ollaan, maailman katolla tai ainakin sen länsisiiven kattoparrujen päällä. Ero aikaisemman blogipäivityksen sijaintiin on nimittäin 2700 metriä, tulin meren rannalta ylös vuorille bussin kyydillä.<br />
<br />
Lähtiessä Limasta keskityin taas olennaiseen eli kävin lounastamassa suomalaisen kaverin Martinan kanssa tyylikkäässä La Mar -ravintolassa Mirafloresissa. Päädyimme jakamaan kaksi perinteistä perulaista kala-annosta (joskin näissä kuvissa hyvin tyylitellysti esiteltyinä:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNvdSp2ZtRpBLWP47Xvz-11zumqQXdlvpXRI0m0p949n8vH5VhlvOjmCizRpmnq1IOpv3yP7WsdcMYF1eyeCo1Q9ltK3QtP8lOPHr3o83OT0ur1-1IH5hXeQrawaoSBhQ4T89w9gZZp1UG/s1600/Kopio+LahtoCajamarcaan+006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNvdSp2ZtRpBLWP47Xvz-11zumqQXdlvpXRI0m0p949n8vH5VhlvOjmCizRpmnq1IOpv3yP7WsdcMYF1eyeCo1Q9ltK3QtP8lOPHr3o83OT0ur1-1IH5hXeQrawaoSBhQ4T89w9gZZp1UG/s320/Kopio+LahtoCajamarcaan+006.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ceviche, jossa on vaaleaa kalaa lime-chili-kalaliemessä ja päällysteenä punasipulia.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PDcLW1v9cCl1EGA2Q-KkUg1T-oVQCf9p_ilTzxcZP3kssAlRU6zrH8jhlP-1Ns6K496Vz4vIMjLkfrXTq7V9XX2dMXi6AtIWBm4juz1FvPQJvhjrPK8q4DtSzXr3sKhz4uRjWTs_SauL/s1600/Kopio+LahtoCajamarcaan+008.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWRqpehRdtXMrCX6uxI1sDzCd-6M94JLtUcRv-Kh1VUTZXEqggckheTEJ8I4u0oBBt_C2F2wSAi8t_WomRN4Y9tWSFhFAb_d77weSA0VmC2FDc0YTaMOXuDI5DZPYwtfCHnnQCDTQV3Hm/s1600/Kopio+LahtoCajamarcaan+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWRqpehRdtXMrCX6uxI1sDzCd-6M94JLtUcRv-Kh1VUTZXEqggckheTEJ8I4u0oBBt_C2F2wSAi8t_WomRN4Y9tWSFhFAb_d77weSA0VmC2FDc0YTaMOXuDI5DZPYwtfCHnnQCDTQV3Hm/s320/Kopio+LahtoCajamarcaan+009.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Causa, jossa on bataatti- ja perunamuusia höystettynä tässä versiossa lohi- ja tonnikalapaloilla.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PDcLW1v9cCl1EGA2Q-KkUg1T-oVQCf9p_ilTzxcZP3kssAlRU6zrH8jhlP-1Ns6K496Vz4vIMjLkfrXTq7V9XX2dMXi6AtIWBm4juz1FvPQJvhjrPK8q4DtSzXr3sKhz4uRjWTs_SauL/s1600/Kopio+LahtoCajamarcaan+008.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PDcLW1v9cCl1EGA2Q-KkUg1T-oVQCf9p_ilTzxcZP3kssAlRU6zrH8jhlP-1Ns6K496Vz4vIMjLkfrXTq7V9XX2dMXi6AtIWBm4juz1FvPQJvhjrPK8q4DtSzXr3sKhz4uRjWTs_SauL/s320/Kopio+LahtoCajamarcaan+008.jpg" width="240" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kävin hakemassa huikeat tavaramääräni hostellilta (menin sittenkin ostamaan lisää sanakirjoja ja muuta mukavaa kannettavaa Limasta) ja suuntasin Cruz del Surin lähtöterminaaliin. Palvelu oli taas jotakin ainutlaatuista, heti kun vyöryin tavaroineni sisälle, vartija tuli kysymään tarvitsenko apua. Ja vinkkasi firman työntekijää tulemaan hakemaan minulta matkavoucherin vaihdettavaksi matkalippuun. Muut matkailijat (myös turistit) jonottivat pitkään omia lippujaan. Sama työntekijä jopa kantoi osan tavaroistani matkatavaraselvitykseen. Bussimatkailu ainakin tämän firman kanssa lähentelee lentomatkailua: rinkka viedään tiskille josta henkilökunta pakkaa sen oikeaan autoon, saat siitä kuitin itsellesi. Samoin matkustajat tarkastetaan ennen bussiin astumista. Bussi muistuttaa myös sisältä jotakin muuta mihin Suomessa on tottunut. Virtuaalisesti näkymän pääsee kokemaan tästä: http://www.cruzdelsur.com.pe/panoramas/cruzero1new_f.php </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSynMK0sWy1ZuebS82Q9F5DRfQbGRiNgVs2gC1WV5BrFY9dXWbTwzv60xobc4tAI6kIaKjb8Ue5-75pGdctoP2-3dEdBDlA-NB9Fewoy-eiXRhnGG037oll90T8mvIODRy1Yi5aUFaeOWM/s1600/LahtoCajamarcaan+016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSynMK0sWy1ZuebS82Q9F5DRfQbGRiNgVs2gC1WV5BrFY9dXWbTwzv60xobc4tAI6kIaKjb8Ue5-75pGdctoP2-3dEdBDlA-NB9Fewoy-eiXRhnGG037oll90T8mvIODRy1Yi5aUFaeOWM/s320/LahtoCajamarcaan+016.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bussissa on koko ajan henkilökuntaa palvelemassa ja 17 tunnin matkalla tarjoiltiin sekä illallinen että aamupala. Ja etukäteen matkaa varatessa saa valita, haluaako liha-, kana- tai kasvisvaihtoehdon. Turvallisuutta painotettiin koko ajan, vaikka pakko näin ensimmäistä kertaa maassa olevana turistina enemmän mietitytti kaikkien turvatekijöiden (reaaliaikainen bussin ja pysähdysten GPS-seuranta, turvamies kuvaa videolle kaikki matkustajat, ikkunoissa neuvotaan pitämään verhot koko matkan ajan) esittely. Mitä jos näitä asioita ei olisi otettukaan huomioon?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Joka tapauksessa suosittelen bussimatkailua täällä. Tulin ykkösluokassa, jossa on leveämmät istuimet ja ne saa käännettyä sängyksi yöllä, ja matka maksoi 130 solea eli noin 44 euroa. Ja mitkä maisemat, pääsee näkemään mitä kaikkea 700 km:n matkalle Limasta Cajamarcaan mahtuu:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlwyV7e8f3ArrTF1FXswbas37if3CDqgn0dHhGylriq_tEa9Z1Gqw-5iVJhcmbuvu6PPqf1gpYTQ737UK2XdpzfThBhUL6oZbfFlBALvxe7yxBQs5Vdi3dROn4Pxt_6L8vDzcbYBZ011c/s1600/LahtoCajamarcaan+018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlwyV7e8f3ArrTF1FXswbas37if3CDqgn0dHhGylriq_tEa9Z1Gqw-5iVJhcmbuvu6PPqf1gpYTQ737UK2XdpzfThBhUL6oZbfFlBALvxe7yxBQs5Vdi3dROn4Pxt_6L8vDzcbYBZ011c/s320/LahtoCajamarcaan+018.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ei-turistialuetta Liman laitamilla, meni 1,5 tuntia ennen kuin pääsimme kaupungista ulos.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQNZ0CfO9HRLeaswr2JGFg85qSvNeKfIQ7BkeTTD7kE45prp1ANGj0GBRFV0hQ7x88WYbmH6F1kV0fGs_fAO_qRX8NyB-1RiA5CH_-SN7yjr8qFiWjo0jaeoS_Bv8OY44AEuMbAix6AdsV/s1600/LahtoCajamarcaan+020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQNZ0CfO9HRLeaswr2JGFg85qSvNeKfIQ7BkeTTD7kE45prp1ANGj0GBRFV0hQ7x88WYbmH6F1kV0fGs_fAO_qRX8NyB-1RiA5CH_-SN7yjr8qFiWjo0jaeoS_Bv8OY44AEuMbAix6AdsV/s320/LahtoCajamarcaan+020.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aurinko alkaa näkyä, garúa päästää otteestaan Liman ulkopuolella</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ25fPZ3hhTPSrQax6tPVH4w4H05sxEYyW9zfEX3EyXGW8OJZ0woUiqQm-11Enh8W7lfwsksySpVAmidpAMhWMttISx2WpeOHFrwute5sLnp_cHVawbt8NwpZwoLkQuPuyScNWg2Ul_LIU/s1600/LahtoCajamarcaan+023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ25fPZ3hhTPSrQax6tPVH4w4H05sxEYyW9zfEX3EyXGW8OJZ0woUiqQm-11Enh8W7lfwsksySpVAmidpAMhWMttISx2WpeOHFrwute5sLnp_cHVawbt8NwpZwoLkQuPuyScNWg2Ul_LIU/s320/LahtoCajamarcaan+023.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRl23gpiOant7CaFq6_oYTiq4-vjvPcbvvRcHPO9SKiW8enour9yjZeLsAdnEkdsnEiirf7GpeJk5QIfAuBYUP3e7zFpuvvqmqNsYR-9uaR0JTMnNc6PNZ5e1v7wAa9hrr8e7Oqxyxnvcv/s1600/LahtoCajamarcaan+029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRl23gpiOant7CaFq6_oYTiq4-vjvPcbvvRcHPO9SKiW8enour9yjZeLsAdnEkdsnEiirf7GpeJk5QIfAuBYUP3e7zFpuvvqmqNsYR-9uaR0JTMnNc6PNZ5e1v7wAa9hrr8e7Oqxyxnvcv/s320/LahtoCajamarcaan+029.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUW6DDM-Zh2GHl1aTa3hICllfnB_CyGiVNZRrJ03TY4wfjG1HdebrQwrM6grR3b0jNi0LMjg0SYbXX6J3Z_eZmEO7bhsjYj0V3435XEniCnWC7VWlgFLIDNQgPBaFhq5EaeGU5myOoGgbH/s1600/LahtoCajamarcaan+030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUW6DDM-Zh2GHl1aTa3hICllfnB_CyGiVNZRrJ03TY4wfjG1HdebrQwrM6grR3b0jNi0LMjg0SYbXX6J3Z_eZmEO7bhsjYj0V3435XEniCnWC7VWlgFLIDNQgPBaFhq5EaeGU5myOoGgbH/s320/LahtoCajamarcaan+030.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen auringolasku, jonka näin </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4JIF2XyPqaIQcgW7-6WM5H3MdPgXJe9PtaiUT1-qqC2z0xrKWYFFiWEut_FC9KrV9ODtQmY1wOI9BaY0_Ixy0r8T0EAR9ipTnWlUHEyMkAZYShcsL1WGNAL1oL_UC5V0dNUT-GYIBYHIl/s1600/LahtoCajamarcaan+032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4JIF2XyPqaIQcgW7-6WM5H3MdPgXJe9PtaiUT1-qqC2z0xrKWYFFiWEut_FC9KrV9ODtQmY1wOI9BaY0_Ixy0r8T0EAR9ipTnWlUHEyMkAZYShcsL1WGNAL1oL_UC5V0dNUT-GYIBYHIl/s320/LahtoCajamarcaan+032.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ja kukas se siellä bussissa mukana?</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeUaRBtrx0RrNUK8Tq2G5mG4KAT_QTZpXM3hmOt-DNqcyk1VjMtnEpc7B5O3wjD_ZAiVWi1QUO-cR-UDjlmKHMoZgg0tWywjq6vT0ztXRrKBjWSoEq85a4n_RhMQUwOkymODX3khhM6gdP/s1600/LahtoCajamarcaan+037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeUaRBtrx0RrNUK8Tq2G5mG4KAT_QTZpXM3hmOt-DNqcyk1VjMtnEpc7B5O3wjD_ZAiVWi1QUO-cR-UDjlmKHMoZgg0tWywjq6vT0ztXRrKBjWSoEq85a4n_RhMQUwOkymODX3khhM6gdP/s320/LahtoCajamarcaan+037.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_B9OvmIIJajcK_ucKrPI-e4lQpB2Vl-lr5qQTfQqfRt03-kAdE7ZKrxfGw4NEHYHbHuqQJ6LFqC8CNU-E4T30PpmzJ60A0BRbxtrtgzQafg7LOvjC-iN3uwzGKDv0DWdq6R2pDxSIxx7v/s1600/LahtoCajamarcaan+038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_B9OvmIIJajcK_ucKrPI-e4lQpB2Vl-lr5qQTfQqfRt03-kAdE7ZKrxfGw4NEHYHbHuqQJ6LFqC8CNU-E4T30PpmzJ60A0BRbxtrtgzQafg7LOvjC-iN3uwzGKDv0DWdq6R2pDxSIxx7v/s320/LahtoCajamarcaan+038.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kanaillallinen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WfE0HM4qH19rjPN1RA-ACcNbqxMO0jZMhSQNrkLQ-m-IldkO5_ew50seMnD1Iht5pUvZKgvp-jm4YbvpJQSWGjzjROS0nNOXZXzTQRv5wyZKxAa1bcH6DsNvEQxAFvbJwLbmC4em7asl/s1600/LahtoCajamarcaan+041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4WfE0HM4qH19rjPN1RA-ACcNbqxMO0jZMhSQNrkLQ-m-IldkO5_ew50seMnD1Iht5pUvZKgvp-jm4YbvpJQSWGjzjROS0nNOXZXzTQRv5wyZKxAa1bcH6DsNvEQxAFvbJwLbmC4em7asl/s320/LahtoCajamarcaan+041.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Liha-aamiainen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQqGJtfmYasjfBPjcR4y-NQ8z8ryzRsILAVOuoMCskF0tdfBhSp8EOzM9kLWoiciwtpjPazh4FhY3TuZL_ai7HP8XRYg7oKSNfXVYYxjgkmevDDeW4R9Ao193lsu0XoyKMzUzwcdtqoua/s1600/LahtoCajamarcaan+043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQqGJtfmYasjfBPjcR4y-NQ8z8ryzRsILAVOuoMCskF0tdfBhSp8EOzM9kLWoiciwtpjPazh4FhY3TuZL_ai7HP8XRYg7oKSNfXVYYxjgkmevDDeW4R9Ao193lsu0XoyKMzUzwcdtqoua/s320/LahtoCajamarcaan+043.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auringonnousu Andeilla!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Aamiaisen jälkeen huomasin, että bussi onkin reippaasti etuajassa, kun ohitimme seitsemän aikaan aamulla "Bienvenido en Cajamarca"-kyltin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKS2jxuq6o45-vImnEo0mRHifKup3UptGA_tG03UNQeY0beqlEg6hT6o65T5D73OLVXFvc6dIV2xkY01OaGrEjzQxyiPPak7a6X39GPGBNfs5VpWUNj9Vl7TUDIYLXKPCLuCE_WJvhe7ai/s1600/LahtoCajamarcaan+047.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKS2jxuq6o45-vImnEo0mRHifKup3UptGA_tG03UNQeY0beqlEg6hT6o65T5D73OLVXFvc6dIV2xkY01OaGrEjzQxyiPPak7a6X39GPGBNfs5VpWUNj9Vl7TUDIYLXKPCLuCE_WJvhe7ai/s320/LahtoCajamarcaan+047.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäiset näkymät Cajamarcaan bussin ikkunasta</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Paikallisesta mentaliteetista tuli heti esimerkki, kun kollegani tuli bussille vastaan vaikka kirjoitin viestissä, että ollaan tunti etuajassa. Hän auttoi kantamaan tavaroita, tilasi minulle taksin ja tuli omalla motollaan perässä. Kun tulimme tämän Cajamarcan kotini edustalle, hän saattoi minut sisälle, varmisti että kaikki on kunnossa ja lähti töihin. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV2kVLQb-UwrrdwRYeF27H088kfTJx3vfhOH_pghz5yM81mlmMB3GhPrxbfx7BPv84PVGYVb0CDHPQMrONC7J45qIM5WMsjGluG9QIs786esXEkmo523Q8BDsE_CEu9ICrG_-dvAwrV3t/s1600/LahtoCajamarcaan+050.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV2kVLQb-UwrrdwRYeF27H088kfTJx3vfhOH_pghz5yM81mlmMB3GhPrxbfx7BPv84PVGYVb0CDHPQMrONC7J45qIM5WMsjGluG9QIs786esXEkmo523Q8BDsE_CEu9ICrG_-dvAwrV3t/s320/LahtoCajamarcaan+050.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJsuOz8458qUf3HO0bQBgNRDk8Z0bz1Kg206cBVIlw4R947GT6P6tahRuDtWayS6j1WopD56dGq-o-PialxNtunLZZOj02umWwwDrFXnzEYmz8mB-dTNSamqm7MXNQfaNb4ydvIJ2ayiV/s1600/LahtoCajamarcaan+055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJsuOz8458qUf3HO0bQBgNRDk8Z0bz1Kg206cBVIlw4R947GT6P6tahRuDtWayS6j1WopD56dGq-o-PialxNtunLZZOj02umWwwDrFXnzEYmz8mB-dTNSamqm7MXNQfaNb4ydvIJ2ayiV/s320/LahtoCajamarcaan+055.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxu-r0_QKyoZ9quuGbOcRnZ5_RTYGEg7ahyphenhyphenwGyop80ZyZe90eJQ1wBFFAhP0DHFSA0G9DrCPnZYpTgnAU1sn1QzIxNoHXbD9WCskzI7b3Qf8PA0_a4JRbrSyyP6Pp0OLproWulbOGn6m8/s1600/LahtoCajamarcaan+058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxu-r0_QKyoZ9quuGbOcRnZ5_RTYGEg7ahyphenhyphenwGyop80ZyZe90eJQ1wBFFAhP0DHFSA0G9DrCPnZYpTgnAU1sn1QzIxNoHXbD9WCskzI7b3Qf8PA0_a4JRbrSyyP6Pp0OLproWulbOGn6m8/s320/LahtoCajamarcaan+058.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Moto - paikallisten valinta</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Koti on upea, asumme päävuokralaisen Rocan ja kämppiksen Mayan kanssa
aivan Cajamarcan keskustassa. Näkymät olohuoneen ikkunasta ovat aina
yhtä hengästyttävät:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLRFqcOUKl6NXpDuYe-a7gI_9pN6baiNODLS-0rstQ74fbyKXoY-sb2VI8wwsd34z4HX2xQ5pBoX8q4rBznnSApIDkvq6QEyuKJLnRe7Pq4PiNUKCSjySmh2X1U0Qp_5rPwAUwS8UVliY/s1600/LahtoCajamarcaan+059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLRFqcOUKl6NXpDuYe-a7gI_9pN6baiNODLS-0rstQ74fbyKXoY-sb2VI8wwsd34z4HX2xQ5pBoX8q4rBznnSApIDkvq6QEyuKJLnRe7Pq4PiNUKCSjySmh2X1U0Qp_5rPwAUwS8UVliY/s320/LahtoCajamarcaan+059.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wYDjMlnimbImF_xl1MAl1HEENKqNaCP_S9rUCYTibP21TmAnx3CdXGpojIcSFshSRhcb4-yc_zrMxeaTHEzmMfcw-U78OZjWF9iQmHAIX0ekaUQNrLoiQlCc7__CFMeKrBao2TM3v7nR/s1600/LahtoCajamarcaan+062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wYDjMlnimbImF_xl1MAl1HEENKqNaCP_S9rUCYTibP21TmAnx3CdXGpojIcSFshSRhcb4-yc_zrMxeaTHEzmMfcw-U78OZjWF9iQmHAIX0ekaUQNrLoiQlCc7__CFMeKrBao2TM3v7nR/s320/LahtoCajamarcaan+062.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_zIpOzxPjzJab3afsALQSNMUDtZ8whzlqOhaIT19TkcbJK7L7AHefGdERVMsjXdSMeb9lNmPoZQwoeOoiX1YX1lplJDTvW6Cs7iOvI2PC33bM823r_LqpnoxTinfLfyAE5NQ8sKCJq4d/s1600/LahtoCajamarcaan+074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_zIpOzxPjzJab3afsALQSNMUDtZ8whzlqOhaIT19TkcbJK7L7AHefGdERVMsjXdSMeb9lNmPoZQwoeOoiX1YX1lplJDTvW6Cs7iOvI2PC33bM823r_LqpnoxTinfLfyAE5NQ8sKCJq4d/s320/LahtoCajamarcaan+074.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cajamarca de noche</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ensimmäiseen päivään sisältyi valvasti uutta ja ihmeellistä, jo pelkästään ostoksilla käyminen kauppahallissa (mercado) ja Warmayllun toimistolla käyminen toivat hurjasti nähtävää ja ihemeltävää. Päässä suhisi eilen, mutta onneksi kyse ei ollut vuoristotaudista. Ohuempi ilma ei ole tähän mennessä tuntunut kuin portaita noustessa. Hengästyttää helpommin.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Paljon on kerrottavaa, mutta lisää taas seuraavassa päivityksessä. :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-4991321195036483072012-08-15T21:24:00.003-05:002012-08-15T21:32:21.747-05:00Oi ihana meri!Vietän juuri viimeistä Liman iltaa, onnessani niinkin maailmaamullistavasta asiasta, että tietokone taas latautuu. Sähköjärjestelmä on täällä kauniisti sanottuna epävakaa eikä se sama pistoke näemmä enää toimi, jossa latailin konetta aikaisemmin. Menin jo tänään korjaajan luokse ja kiikutin laturin hänelle. Pakko on sanoa, etten ymmärtänyt mitään hänen puheestaan, mutta luulin diagnoosin olevan se, että muuntaja on poksahtanut. Mutta jääräpäisesti yritin vielä hostellilla kaikista kipinöistä huolimatta ja nyt tämä pieni tilaihme latautuu prosentti prosentilta.<br />
<br />
Aamulla oli täysin toiset ilonaiheet kun taivalsin kohti 200 metrin päässä siintävää Tyyntä valtamerta. Näkymä salpasi hengen jo rantaan johtavalla tiellä:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAceFZWVa2AuFGrY7ehDEvj6ZsZTS-vZ3kfBGFJAzkBBBk1ku_aNtEG6Z5UKJokwUGJK-eS4W1GY9lYYYs2HuXD_Lg8Z_fzozCYEePIdBlINY1-NQ_lFt0FFpAqGvwIrSOfUc5LEWmzQw/s1600/Lima1+178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXAceFZWVa2AuFGrY7ehDEvj6ZsZTS-vZ3kfBGFJAzkBBBk1ku_aNtEG6Z5UKJokwUGJK-eS4W1GY9lYYYs2HuXD_Lg8Z_fzozCYEePIdBlINY1-NQ_lFt0FFpAqGvwIrSOfUc5LEWmzQw/s320/Lima1+178.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjge3vZ2Gya_0xTm_luE70qTLBRu6SMInr5WXGMOPe1nrnPsBivDyW7QtXFufJaWwc1EVzWlDvEDykGx0JceHQ2348wdyY5D5Pz9ARhSLFbkC-Zk1iUtO6SavRlJScZ4fb6XgZQF_osz7qo/s1600/Lima1+181.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjge3vZ2Gya_0xTm_luE70qTLBRu6SMInr5WXGMOPe1nrnPsBivDyW7QtXFufJaWwc1EVzWlDvEDykGx0JceHQ2348wdyY5D5Pz9ARhSLFbkC-Zk1iUtO6SavRlJScZ4fb6XgZQF_osz7qo/s320/Lima1+181.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Rannalla rehellisesti sanottuna yritin väistellä ensin surffibisneksen edustajia, espanjan kielen taito on vielä rajallista eikä jaksa selostaa miksen juuri nyt halua surffituntia. Mutta päättäväinen miekkonen jäi jututtamaan ja kuultuaan mistä olen, vinkkasi mukaan juttusille suomalaisen surffaajan! Yllättävän paljon ainakin täällä turistiosassa kaupunkia on suomalaisia.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYIEwhAzriqhJc3uEgU3vmBD6NvCm5YlfqQd3vXUPMyJZJyTCw0f0J7fgTFiiO4MiVRH-Ig5SpN-5lxWtBKIXaSgsTLx1NJzPJSm93HrgT5dlK4avnNotd4_e3_bWG4ME2nsS5PlYc-cI/s1600/Lima1+212.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYIEwhAzriqhJc3uEgU3vmBD6NvCm5YlfqQd3vXUPMyJZJyTCw0f0J7fgTFiiO4MiVRH-Ig5SpN-5lxWtBKIXaSgsTLx1NJzPJSm93HrgT5dlK4avnNotd4_e3_bWG4ME2nsS5PlYc-cI/s320/Lima1+212.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
Pääsin rannalla seuraavan surffiteltan luo, kun seuraava jututtaja ilmaantui. Sama homma aluksi, en kovin mielellään höpöttele kun tarkoituksena on selvästi markkinoida jotain. Mutta kohteliaisuus kannatti tälläkin kertaa, oli mielenkiintoista ja ilahduttavaa pystyä juttelemaan espanjaksi surffaamisesta sekä erityisesti eurooppalaisten turistien käytöksestä perulaisen ja brasilialaisen surffiohjaajan kanssa. Jouduin hieman puolustelemaan meitä ujoja ja sulkeutuneita turisteja, ei monella ole espanja hallussa muutamaa sanaa enempää.<br />
<br />
No, pääsimme yhteisymmärrykseen lopulta vaikka en kurssille lähtenytkään ja otatin tästä juttutuokiosta kuvankin yhdella surffaajaopiskelijalla:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uGW4ubOQ0al7xWsfljCHrkJTNoMV19L7og6wVr22RiMUdbtjv3odHyt8YVtOqqEsH6Kh8ZOgb4ryV1uax4cskzZWDLekpHpXslLmn1l-r0I0Bf9S4WbVXo9EyVlZL8oUPyWtOhRSti_2/s1600/Lima1+190.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6uGW4ubOQ0al7xWsfljCHrkJTNoMV19L7og6wVr22RiMUdbtjv3odHyt8YVtOqqEsH6Kh8ZOgb4ryV1uax4cskzZWDLekpHpXslLmn1l-r0I0Bf9S4WbVXo9EyVlZL8oUPyWtOhRSti_2/s320/Lima1+190.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Rantaa tuijotellessa aikaa taisi kulua pari tuntia, sitä äärettömyyttä voisi seurata loputtomiin. Hiekka täällä on pientä kivimurskaa tai isompia pyöreiksi hioutuneita kappaleita, uimakengät tulevat siis tarpeeseen jos lähtee joku päivä surffikurssille:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-GC2COJdRR96ojrvDrBbz96fwc-CVZYThQflx_-y_dH9nqnMkiWyrWUt4P3QTm4iXthM7tf-7UuXRiC1wNTIyOUJj0h9PAP1U1NCW0T5SqrwU25CuIwJ_dj5c8vXCsd6G68fWjTvVmuK/s1600/Lima1+195.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-GC2COJdRR96ojrvDrBbz96fwc-CVZYThQflx_-y_dH9nqnMkiWyrWUt4P3QTm4iXthM7tf-7UuXRiC1wNTIyOUJj0h9PAP1U1NCW0T5SqrwU25CuIwJ_dj5c8vXCsd6G68fWjTvVmuK/s320/Lima1+195.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgILRE2_xAZdjGuZFmquoLKObEQTLX8_ko496gBfcYELylW4rThWQnmYBYgt6M1tqSKpgCkKT3GSxO3njD5Wx362gRbhScG7npgKBgoAu_tETu59SpUda75SPc7SimDQCUaVzDNYVDNT0a/s1600/Lima1+191.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMyrkvpeWcUO2BChkYueoHYYY3sEJdAYpDo6WEjn3fFE0mtLmIzMHmrVesFGBXFEEvTI_ViznCb2XjAZ7UdyKEI0g0ApYF6aaBVz7Ze3vfKbEs9FRrPwILZgI1vUwFeb9CO6YdQjRvYAyO/s1600/Lima1+205.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMyrkvpeWcUO2BChkYueoHYYY3sEJdAYpDo6WEjn3fFE0mtLmIzMHmrVesFGBXFEEvTI_ViznCb2XjAZ7UdyKEI0g0ApYF6aaBVz7Ze3vfKbEs9FRrPwILZgI1vUwFeb9CO6YdQjRvYAyO/s320/Lima1+205.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfJbJgjHS4VXFgIV6FNkQ25LoEoWdkXOWvZyh988Cith9WdTyNFtcOLPoRC5-a7LQU2bgihbRJKNf2toFDZ1VB6dcBrp9vQVDvyUV2JU6xAp7fYOxM6f0JnZA0GUIRtPxItwU4NtcIPJZw/s1600/Lima1+206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfJbJgjHS4VXFgIV6FNkQ25LoEoWdkXOWvZyh988Cith9WdTyNFtcOLPoRC5-a7LQU2bgihbRJKNf2toFDZ1VB6dcBrp9vQVDvyUV2JU6xAp7fYOxM6f0JnZA0GUIRtPxItwU4NtcIPJZw/s320/Lima1+206.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mie olin täällä.</td></tr>
</tbody></table>
Vaikuttavaa oli nähdä kahden alakouluikäisen poikalapsen kahlaavan lautojensa kanssa aaltoihin. Näkymä<br />
oli vähintään maalauksellinen:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUa6kus1rd_gJM-MPbMfTSZ1w5BesMe9J-t1Qrf6J16QkAToI7pvjgxpXBvV-DT74mWuD2Kuouk5ig9qJhkJdLwe0dtcCZ_oI-rWLQSzGLEZVaLRUY7ur4zhVs2Gt7BP0GD93YicOXnIb6/s1600/Lima1+207.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUa6kus1rd_gJM-MPbMfTSZ1w5BesMe9J-t1Qrf6J16QkAToI7pvjgxpXBvV-DT74mWuD2Kuouk5ig9qJhkJdLwe0dtcCZ_oI-rWLQSzGLEZVaLRUY7ur4zhVs2Gt7BP0GD93YicOXnIb6/s320/Lima1+207.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poika ja meri</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ja mainiosti sujui, joskin sain napattua vain tämän kuvan jossa itse surffaaja piileskelee aallon sisällä:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ_aXBMmcyYzGDeXch3ZqF60rg3pKe7u_xKJIwD0UKbrzkP4YHBJaEp4suqBEmkKNXafH66LqzWeQ7zUs2yjqLZn-VUFQGOcNhjgGGA76Ow9Vok9aVk3ELJ3rJ0TIWkloaPuKr9RzN3KRL/s1600/Lima1+209.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ_aXBMmcyYzGDeXch3ZqF60rg3pKe7u_xKJIwD0UKbrzkP4YHBJaEp4suqBEmkKNXafH66LqzWeQ7zUs2yjqLZn-VUFQGOcNhjgGGA76Ow9Vok9aVk3ELJ3rJ0TIWkloaPuKr9RzN3KRL/s320/Lima1+209.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
En ole tainnut aiemmin mainita <i>garúa</i>a eli talvisumua, joka on Liman oma erikoisuus. Täällä on siis talvella sumuista ja pilvistä joka päivä. Lämmintä on päivällä noin 20 astetta, joten välillä pärjää t-paidassakin. Tässä merenrannan pilvisyydestä tyylinäyte:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkBcTmeI-ThYMqhpt7p0p-Y3NwSdhwasamajuYHbNLlP2yNR54glRl5ZWSK77P4QbI4fsRUWx0YOJJGHWrZGhKRjUG3hfxezmz2lzs72GdHKWeRLycYzNzRIzNQ8DZobIq8FvEFol-Hpu3/s1600/Lima1+210.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkBcTmeI-ThYMqhpt7p0p-Y3NwSdhwasamajuYHbNLlP2yNR54glRl5ZWSK77P4QbI4fsRUWx0YOJJGHWrZGhKRjUG3hfxezmz2lzs72GdHKWeRLycYzNzRIzNQ8DZobIq8FvEFol-Hpu3/s320/Lima1+210.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Enkä voinut entisenä kauppatorilaisena vastustaa otosta paikallisista merilinnuista. Täällä eivät parveile lokit, vaan eräänlaiset merimetsot: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi13cikD7SuGgCg1CRx6ZZQdUuOmmQM8nEkx7gQVXA5Hj6MNGHuNpc0Ivlj8EC5j3Kes9CupL9aAAshuiQxGni_wQw3yKXo8B4ExwWG74sPkrQRaRLSUcWSTzPkxFh-gFRipXjflgmuv2BL/s1600/Lima1+211.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi13cikD7SuGgCg1CRx6ZZQdUuOmmQM8nEkx7gQVXA5Hj6MNGHuNpc0Ivlj8EC5j3Kes9CupL9aAAshuiQxGni_wQw3yKXo8B4ExwWG74sPkrQRaRLSUcWSTzPkxFh-gFRipXjflgmuv2BL/s320/Lima1+211.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Rannalle mahtuu tosiaan elämän kirjoa laidasta laitaan. Aiemmin surffitelttojen luona olin seurannut venezuelalaisen mallin kuvauksia (melkein sokaistuin neidin teknopinkkien korkkareiden säihkeestä täällä sumun keskellä). Kun sitten palailin samaa reittiä takaisin, rinteessä seisoi ryhmä poliiseja miehen ruumiin ympärillä. Siinä kohti oli maata sortunut seinämästä, liekö tipahtanut. Rannassa on nimittäin vaikuttava seinämä, joka erottaa asutuksen merestä tehokkaasti (sekä tsunameista, ainakin liikennemerkkien perusteella).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYIEwhAzriqhJc3uEgU3vmBD6NvCm5YlfqQd3vXUPMyJZJyTCw0f0J7fgTFiiO4MiVRH-Ig5SpN-5lxWtBKIXaSgsTLx1NJzPJSm93HrgT5dlK4avnNotd4_e3_bWG4ME2nsS5PlYc-cI/s1600/Lima1+212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsZTZSv8SPTMTDkx2uGlVDhqP31q5jztwB4u38ehFgrb7i8euSVPrwsiM0QdbU0CwQRSTeAWu2EDvoGKlutryArDkx48ywocyr8lCMLWEcfz0wPTAGWX8Tv2BujCTwIfXr4zI2rK9KCcp/s1600/Lima1+202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsZTZSv8SPTMTDkx2uGlVDhqP31q5jztwB4u38ehFgrb7i8euSVPrwsiM0QdbU0CwQRSTeAWu2EDvoGKlutryArDkx48ywocyr8lCMLWEcfz0wPTAGWX8Tv2BujCTwIfXr4zI2rK9KCcp/s320/Lima1+202.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzx4PU_RrAB2ggyDHoO5Kl8MLoF5lfZyFSu8jz8LNGF6ghai_FvLahJ9CQLZwMJq97i6HozF_CvlfnSOXUPAIeUi8uERIyj7bU-pBi_J_p3uvWuvhAbcUdrRIYVkjWr6Yd7_PFT72YtI1/s1600/Lima1+213.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzx4PU_RrAB2ggyDHoO5Kl8MLoF5lfZyFSu8jz8LNGF6ghai_FvLahJ9CQLZwMJq97i6HozF_CvlfnSOXUPAIeUi8uERIyj7bU-pBi_J_p3uvWuvhAbcUdrRIYVkjWr6Yd7_PFT72YtI1/s320/Lima1+213.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rinteen kukkasia</td></tr>
</tbody></table>
Merenrantavisiitin jälkeen oli vuorossa hillittyä shoppailua, Cajamarcasta kyllä löytyy kaikkea ja pitäisi päästä vielä bussilla sinne ensiksi. Mutta bussista näkemälleni käsityötorille piti kyllä mennä ihmettelemään:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-jYfAzV9QbBz2rtJiHsVhO-VJU7u4XJIQAmd5bA-ynZB6ddFSkUc7UlJmX0NLzhuxTlvO16Upyf8noQiVPmP-_WQK-zFSbo9b7d5vsJnlb73GkWnv8qv0TyqanZPyVMiWhzrMrGVGwX0A/s1600/Lima1+221.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-jYfAzV9QbBz2rtJiHsVhO-VJU7u4XJIQAmd5bA-ynZB6ddFSkUc7UlJmX0NLzhuxTlvO16Upyf8noQiVPmP-_WQK-zFSbo9b7d5vsJnlb73GkWnv8qv0TyqanZPyVMiWhzrMrGVGwX0A/s320/Lima1+221.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYIEwhAzriqhJc3uEgU3vmBD6NvCm5YlfqQd3vXUPMyJZJyTCw0f0J7fgTFiiO4MiVRH-Ig5SpN-5lxWtBKIXaSgsTLx1NJzPJSm93HrgT5dlK4avnNotd4_e3_bWG4ME2nsS5PlYc-cI/s1600/Lima1+212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Nyt omistan pipon, kynsikkäät sekä paikalliseen tyylin housut, jotka muistuttavat pyjamahousuja. Rahaa meni noin 10 euroa. Nyt alkaa olla sitten aika levähtää, huone on täynnä tavaraa jotka pitäisi jollain ihmeellä saada huomenna bussiin ilman lisämaksua. Katsotaan miten reissuliisan käy.<br />
<br />
<b>Terveiset mereltä,</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOzx4PU_RrAB2ggyDHoO5Kl8MLoF5lfZyFSu8jz8LNGF6ghai_FvLahJ9CQLZwMJq97i6HozF_CvlfnSOXUPAIeUi8uERIyj7bU-pBi_J_p3uvWuvhAbcUdrRIYVkjWr6Yd7_PFT72YtI1/s1600/Lima1+213.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgILRE2_xAZdjGuZFmquoLKObEQTLX8_ko496gBfcYELylW4rThWQnmYBYgt6M1tqSKpgCkKT3GSxO3njD5Wx362gRbhScG7npgKBgoAu_tETu59SpUda75SPc7SimDQCUaVzDNYVDNT0a/s1600/Lima1+191.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgILRE2_xAZdjGuZFmquoLKObEQTLX8_ko496gBfcYELylW4rThWQnmYBYgt6M1tqSKpgCkKT3GSxO3njD5Wx362gRbhScG7npgKBgoAu_tETu59SpUda75SPc7SimDQCUaVzDNYVDNT0a/s320/Lima1+191.jpg" width="320" /></a><br />
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-8160024669447204592012-08-14T22:08:00.000-05:002012-08-15T18:50:57.376-05:00Kirppusirkusta ja kalliita kotejaBuenas tardes,<br />
nyt ehtii ensimmäisen kerran istahtamaan rauhassa koneen ääreen. Eilinen ja tämä päivä ovat olleet niin täynnä toimintaa, että paras on antaa kuvien puhua puolestaan:<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<b>Ma 13.8. </b></h3>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNyOhATgDq5OE-eKnutNMBvA_P68CLZAwKpvEVLX3OqfaBs6y58VHdK8vVJygEjt8Hu4g0kz0JURAeB2LqUW3Em0kAR5Gy3nhCwAUNR-i3J5JbO2ZoYNoym05l4Ii6KW39P04y-rttDj7K/s1600/Lima1+040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNyOhATgDq5OE-eKnutNMBvA_P68CLZAwKpvEVLX3OqfaBs6y58VHdK8vVJygEjt8Hu4g0kz0JURAeB2LqUW3Em0kAR5Gy3nhCwAUNR-i3J5JbO2ZoYNoym05l4Ii6KW39P04y-rttDj7K/s320/Lima1+040.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikallinen kana-juusto-ananas -sandwich turistibussikierrosta odotellessa.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyj7a3QoQhP0TFFAOsRJEYUT2XlrE_dVi5WcBnFRnPOClmGcsMsqOYMvDkegcmqz3YHzAB8YL5s6YbLRK1CiXrX2cXeTIbE_HcFwTwnr5GKe1iytKXtmRI_Z3phhAOdwK9FTG3_hpgMaAb/s1600/Lima1+043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyj7a3QoQhP0TFFAOsRJEYUT2XlrE_dVi5WcBnFRnPOClmGcsMsqOYMvDkegcmqz3YHzAB8YL5s6YbLRK1CiXrX2cXeTIbE_HcFwTwnr5GKe1iytKXtmRI_Z3phhAOdwK9FTG3_hpgMaAb/s320/Lima1+043.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jalka paketissa nähtävyydet maistuvat parhaiten kattoterassilta.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUYf5FIpbvbdvpBDXLRcyevquD8pf2q44ZlkAA6HRYZSQX9vxXChJcakLxvgHq8iVwNAE8gTwYvoVysuNYZ4c1T13omNwoY59ZfI8udC863M-MmUtRKQzgSpnm7hiwNvWG2tQdbzjKq0-/s1600/Lima1+046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUYf5FIpbvbdvpBDXLRcyevquD8pf2q44ZlkAA6HRYZSQX9vxXChJcakLxvgHq8iVwNAE8gTwYvoVysuNYZ4c1T13omNwoY59ZfI8udC863M-MmUtRKQzgSpnm7hiwNvWG2tQdbzjKq0-/s320/Lima1+046.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Albiinovarustus</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42w4TrVAddHTT1Du2EaQOl62mX8kSAi4N8jj_vnQCjNlZ3qil77ZBH3uf8yCCVErm2ad04g6VNK0gWKWIUSPoHodVy9mygxf229Uc0-tJFtPiPzn7uao-VVn26euwDVleDVA-JBJLty5b/s1600/Lima1+047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42w4TrVAddHTT1Du2EaQOl62mX8kSAi4N8jj_vnQCjNlZ3qil77ZBH3uf8yCCVErm2ad04g6VNK0gWKWIUSPoHodVy9mygxf229Uc0-tJFtPiPzn7uao-VVn26euwDVleDVA-JBJLty5b/s320/Lima1+047.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pikkubussien kirjoa Mirafloresissa</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVYQ2gUAAoV-VhybeVrd2SyQCQ_sx2EvNmF7JKLVTX7bmdwIm6uxtT3N6vbd3ZFx1o9TY3EUF9bBbLbZhMu7wRT8HzOdtVkYWmias8SZqkAn_rmmyvRJ7ALSZVhvgTGrIlptgeKUfYypt/s1600/Lima1+052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVYQ2gUAAoV-VhybeVrd2SyQCQ_sx2EvNmF7JKLVTX7bmdwIm6uxtT3N6vbd3ZFx1o9TY3EUF9bBbLbZhMu7wRT8HzOdtVkYWmias8SZqkAn_rmmyvRJ7ALSZVhvgTGrIlptgeKUfYypt/s320/Lima1+052.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Huaca Pucllanan pyramidirauniot</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_DG6WPLiEsZuZaD67q78DWfEIE5AWYVWTjEfAfqzMiwxd7a1w56bWNNR8to2dpn8Nzbyy4eb8UcMCVyRQ9GJ51PN1PelxOLBrKWeOQUvMeCHlGXZHGjhOyhZxoBaJaubbbCPbUprzL-l/s1600/Lima1+068.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_DG6WPLiEsZuZaD67q78DWfEIE5AWYVWTjEfAfqzMiwxd7a1w56bWNNR8to2dpn8Nzbyy4eb8UcMCVyRQ9GJ51PN1PelxOLBrKWeOQUvMeCHlGXZHGjhOyhZxoBaJaubbbCPbUprzL-l/s320/Lima1+068.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tavallinen limalainen risteys</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmA84ASLMSTiar8jAPpo-F_lXM2tjRfNlY5B7_M6ZzFOnK2NKr0yG1kAq4GUiE8THCQZGjMnj0ikC10Y73MbMNYIfWsmgzAzGnAt7e2QZoubOBl74SHvctkiSX9C2FP1a17dh-0w4RH2Pw/s1600/Lima1+071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmA84ASLMSTiar8jAPpo-F_lXM2tjRfNlY5B7_M6ZzFOnK2NKr0yG1kAq4GUiE8THCQZGjMnj0ikC10Y73MbMNYIfWsmgzAzGnAt7e2QZoubOBl74SHvctkiSX9C2FP1a17dh-0w4RH2Pw/s320/Lima1+071.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viva el Perú!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgM0G5dKMYJG0FSack3yRTiBw6nVa11dRImVxEO2_zkq4fJ-h7ZbiopbjDKZCZ6C2d_db37j1HvpQbdhWSGYNVJqrbbAiP-o3jzP-JSCiGUxvppo9PzuGBttIAEE9L6fubcIVdh5h4I44F/s1600/Lima1+073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgM0G5dKMYJG0FSack3yRTiBw6nVa11dRImVxEO2_zkq4fJ-h7ZbiopbjDKZCZ6C2d_db37j1HvpQbdhWSGYNVJqrbbAiP-o3jzP-JSCiGUxvppo9PzuGBttIAEE9L6fubcIVdh5h4I44F/s320/Lima1+073.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäiset laamat jähmetettyinä versioina</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVcSmyQ_EOcDQ1meeyI_ky8hAy-6GdRwDDtNt6l8zjgVKsIe3EjH7X2Lc1672yoXsIuEKcnJXGkD9uCYN6novU_AoB4a6Dk0AG5B8cMvG0JST_7z-ic8bXKKyPwEjgHwJrPsICqjhIXPG/s1600/Lima1+078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVcSmyQ_EOcDQ1meeyI_ky8hAy-6GdRwDDtNt6l8zjgVKsIe3EjH7X2Lc1672yoXsIuEKcnJXGkD9uCYN6novU_AoB4a6Dk0AG5B8cMvG0JST_7z-ic8bXKKyPwEjgHwJrPsICqjhIXPG/s320/Lima1+078.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perulainen parveke vaikkapa aamiaiskäyttöön, ayayay..</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7NXM-Fb7Nt7u_c9MZW2EfVq-f5U3tOyuX-jmkDp4ryOGNqtpk90VxKZ6ScAkb2JAZU_w-MvrFH-aDJMbWgxgxhjl3b39gmDlvkEhqGKimIG2oyVqlmyVk6cmJw5YVUg7IAKgm_DbY3qff/s1600/Lima1+096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7NXM-Fb7Nt7u_c9MZW2EfVq-f5U3tOyuX-jmkDp4ryOGNqtpk90VxKZ6ScAkb2JAZU_w-MvrFH-aDJMbWgxgxhjl3b39gmDlvkEhqGKimIG2oyVqlmyVk6cmJw5YVUg7IAKgm_DbY3qff/s320/Lima1+096.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plaza de Armas, Liman keskustori </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HNe0YSqRYIdZHeQ9w1XZ5Y4gg-ZyKeeE8fThLPCcEspfdO7G86yeW_GswYGscnXuhdjl0DpMJE6Cg9aydwGYO3CdZKQ_yxmkhyphenhyphenMQwmpLRuYDmPkjptHYO_XrMK94toXM-YRVi4_LsqT/s1600/Lima1+099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HNe0YSqRYIdZHeQ9w1XZ5Y4gg-ZyKeeE8fThLPCcEspfdO7G86yeW_GswYGscnXuhdjl0DpMJE6Cg9aydwGYO3CdZKQ_yxmkhyphenhyphenMQwmpLRuYDmPkjptHYO_XrMK94toXM-YRVi4_LsqT/s320/Lima1+099.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paikallisen kirjallisuuden koti</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7mP6-bhr4Z25Uijl7RUW4M-TmjBMAk3tRhyphenhyphendyKDQqpkMScUkyLhmAdR7iUtnVoe-Jct3NYhYnOW7etKDYC4p7q12-7mPpLi8BtGCobj1R9TU2HFgA7QBLuB0O6qxTfMj7b8OGvWHZvIU/s1600/Lima1+103.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7mP6-bhr4Z25Uijl7RUW4M-TmjBMAk3tRhyphenhyphendyKDQqpkMScUkyLhmAdR7iUtnVoe-Jct3NYhYnOW7etKDYC4p7q12-7mPpLi8BtGCobj1R9TU2HFgA7QBLuB0O6qxTfMj7b8OGvWHZvIU/s320/Lima1+103.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Täällä poliisin karhuryhmä onkin leopardiryhmä</td><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL0uIdGGTIFDNbkpyv5Blx4VbXF3L8AuY1wrW0xUVD79JiENXPOz5nmI1D-ox0ViL7xBIQaGZIvDj1ZzjSG0YB3HPakJIuyMsuQ9dMKn_f3QDhshtTT1_sw2VD2BFbtH8zdFn8IEvWNA6u/s1600/Lima1+101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL0uIdGGTIFDNbkpyv5Blx4VbXF3L8AuY1wrW0xUVD79JiENXPOz5nmI1D-ox0ViL7xBIQaGZIvDj1ZzjSG0YB3HPakJIuyMsuQ9dMKn_f3QDhshtTT1_sw2VD2BFbtH8zdFn8IEvWNA6u/s320/Lima1+101.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">San Franciscon eli fransiskaanimunkkien luostari kirkkoineen. </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Turistikierrokseen kuului vierailu fransiskaaniluostarissa sekä katakombeissa, jotka sijaitsevat rakennusten alla.Aikoinaan näihin rikkaiden ja kuulusien hautoihin pääsi noin 70 000 ihmistä. Kuvata ei valitettavasti saanut, mutta mukavasti kuvia löytyy esim. kun hakee Googlesta kuvia hakusanalla "catacombes de iglesia de san francisco lima".<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7mP6-bhr4Z25Uijl7RUW4M-TmjBMAk3tRhyphenhyphendyKDQqpkMScUkyLhmAdR7iUtnVoe-Jct3NYhYnOW7etKDYC4p7q12-7mPpLi8BtGCobj1R9TU2HFgA7QBLuB0O6qxTfMj7b8OGvWHZvIU/s1600/Lima1+103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7EWlbBfFZt4M9U7Xw9khyphenhyphen7_3sfkTvoTh_Vmfg-2yU04V72ABdJSkXPj9fpHVAofV2HogykPH-vWzU4vDZQdTxO9pgMAr8w1KjwvCcwRGzROMfO7tHAUiI0UNPNWDcm4MVtFQJyDwvpLjm/s1600/Lima1+107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7EWlbBfFZt4M9U7Xw9khyphenhyphen7_3sfkTvoTh_Vmfg-2yU04V72ABdJSkXPj9fpHVAofV2HogykPH-vWzU4vDZQdTxO9pgMAr8w1KjwvCcwRGzROMfO7tHAUiI0UNPNWDcm4MVtFQJyDwvpLjm/s320/Lima1+107.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kun kuvauskieltomerkkejä ei enää ollut, nappasin kuvan San Franciscon luostarin ulkopuutarhasta. Yhdestä niistä.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_c9RBt7DduxFcInvtM_P2y-N2GF2fnJU1tNT05fnf00uWkTI2z_Ak4X0sAqodypxLzSJhohCA95kxqjQNeZb968-gGRwtaUjioWy_CuU-_biYcDlEH6Pi2fntkrcnk0M-SL4Okgy8thU/s1600/Lima1+111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_c9RBt7DduxFcInvtM_P2y-N2GF2fnJU1tNT05fnf00uWkTI2z_Ak4X0sAqodypxLzSJhohCA95kxqjQNeZb968-gGRwtaUjioWy_CuU-_biYcDlEH6Pi2fntkrcnk0M-SL4Okgy8thU/s320/Lima1+111.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6-SEYeWu8Bn5HgdQadCh90gNwDf1W7mK9LfbwhlQstceiok08zsvKv6GZy1GbEf5RdoRuOWoXy9vvg-gTlkK4byFQsBtkQWliS9gdqPTPpHTUk9e1iTromP6YjiwVucgyB1SFHVdqLHK/s1600/Lima1+118.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6-SEYeWu8Bn5HgdQadCh90gNwDf1W7mK9LfbwhlQstceiok08zsvKv6GZy1GbEf5RdoRuOWoXy9vvg-gTlkK4byFQsBtkQWliS9gdqPTPpHTUk9e1iTromP6YjiwVucgyB1SFHVdqLHK/s320/Lima1+118.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Noin 10-vuotiaat pojat kaupustelemassa snackseja liikennevaloissa odottaville autoilijoille.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicnqFVjaM6pqkW9VUoDv8Il4Ea8j3uZEDVGYUHLwqbKoOehspt-RuCLyIgaO3l6Rc5bg-WLO_TwgMw1_j0WJ0R5Hqycq4bIbFWKgiw6Ajli1uPTuo7bmdxX7cTdiaufUegzeqFj6tNRA92/s1600/Lima1+124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicnqFVjaM6pqkW9VUoDv8Il4Ea8j3uZEDVGYUHLwqbKoOehspt-RuCLyIgaO3l6Rc5bg-WLO_TwgMw1_j0WJ0R5Hqycq4bIbFWKgiw6Ajli1uPTuo7bmdxX7cTdiaufUegzeqFj6tNRA92/s320/Lima1+124.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Turistikierroksen onnellinen päätös ja kotihostellin portaat. :)</td></tr>
</tbody></table>
Viime yönä pääsin tutustumaan myös paikallisiin pieneläimiin ensimmäistä kertaa. Googlailun avulla selvittelin, että leikin hippaa yöllä kirppujen kanssa. 3-0 Sannin voittolukemat, höyhentäkki ja koristetyynyt ovat nyt huoneen toisessa nurkassa kaukana lakanoista ja oma makuupussi löytyi rinkasta tositoimiin.<br />
<br />
Tänään eli tiistaina 14.8. pääsin jo jalan matkaan ja päätin kävellä Suomen suurlähetystöön sekä moikkaamaan Mariaa että hakemaan materiaalia Suomesta Cajamarcan töitä varten. Kävelin ensin saksalaisen reppureissaajan ohjeiden mukaan ekoliikkeeseen, josta saisin ostettua hennaa hiuksille.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQXA5iNFyUduD0lxxUpmur71Cr0dIIxSnUdZXCP4yrdpAe5s4rg8zBfyy77VI48MlxF9ZPy5Zmb5wF9Q4-k0H6CNB-TF8VHZ3z1j5-__mkGtNaHsmXsSKqAZWep4Q4Je6O6endz5sOC-w/s1600/Lima1+127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQXA5iNFyUduD0lxxUpmur71Cr0dIIxSnUdZXCP4yrdpAe5s4rg8zBfyy77VI48MlxF9ZPy5Zmb5wF9Q4-k0H6CNB-TF8VHZ3z1j5-__mkGtNaHsmXsSKqAZWep4Q4Je6O6endz5sOC-w/s320/Lima1+127.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ihana ihana ekokauppa</td></tr>
</tbody></table>
Ostoksien jälkeen suuntasin kohti San Isidron kaupunginosaan. Matkalla suurlähetystölle poikkesin Bosque El Olivarin puistoon..<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLEJXDPXQzyUqqSAJ0sZSq5_6qFYV7960jPdFguSnneAh9aQBdyKeMrc8NpqZXYUiR-4SkvLQlELMEWszZuedk14viHojetdAsNgi1CtxIblYDU9DKWM8AG5gLY8x-aQyL84HThJ5xUij/s1600/Lima1+129.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLEJXDPXQzyUqqSAJ0sZSq5_6qFYV7960jPdFguSnneAh9aQBdyKeMrc8NpqZXYUiR-4SkvLQlELMEWszZuedk14viHojetdAsNgi1CtxIblYDU9DKWM8AG5gLY8x-aQyL84HThJ5xUij/s320/Lima1+129.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGW78Bfa237LBQOVufjWjzR6k5q6mqP1EKYqibiQtXJTWxl5zkgei3ixyRpVKestwizGTP2VcFCie_WHVzlkVaotdM1ZF22NWC9OK3WL6g97foglLlVBZkOsQIQb51Jj9eyVQ-wBEyQhc4/s1600/Lima1+132.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGW78Bfa237LBQOVufjWjzR6k5q6mqP1EKYqibiQtXJTWxl5zkgei3ixyRpVKestwizGTP2VcFCie_WHVzlkVaotdM1ZF22NWC9OK3WL6g97foglLlVBZkOsQIQb51Jj9eyVQ-wBEyQhc4/s320/Lima1+132.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFBfi-qIs9LMbrN2yskWmYCVOxYsNYZdtuhgq2sDz6heQk5R9QQFqlHOS2_VfwecU61AeKrhh1Yq6AGWYWWQ6XkobfMjKtSveFeKU8ngb0PbzJEmxstFGvzVf9nWmRneLhuCDRUZ3vsaa/s1600/Lima1+133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFBfi-qIs9LMbrN2yskWmYCVOxYsNYZdtuhgq2sDz6heQk5R9QQFqlHOS2_VfwecU61AeKrhh1Yq6AGWYWWQ6XkobfMjKtSveFeKU8ngb0PbzJEmxstFGvzVf9nWmRneLhuCDRUZ3vsaa/s320/Lima1+133.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
... ja perillä suuntasimme Marian kanssa välittömästi lounaalle läheiseen meksikolaiseen ravintolaan. Tuota ilmettä ei pysty teeskentelemään, se paikallinen guacamole ja tuoresalsa on vaan niin hyvää!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0QqHEFwIplhwVj4gcIDvdPDoYbFoVxry575IB1HVNNtjJYo9jflUtEHdJaSQ7b3Xq6_Rd-2GObLLdIDDsT2njjpw0gQfAW11OI_GCDqYYwM1-XVirpI29J1mCE-7ZNCbIBnAch8IYww8/s1600/Lima1+142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0QqHEFwIplhwVj4gcIDvdPDoYbFoVxry575IB1HVNNtjJYo9jflUtEHdJaSQ7b3Xq6_Rd-2GObLLdIDDsT2njjpw0gQfAW11OI_GCDqYYwM1-XVirpI29J1mCE-7ZNCbIBnAch8IYww8/s320/Lima1+142.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0DZ_stUfAqn6_f3dbKQbN3OIsC_5v8KjYsDLZIRRYh_b0vNZJDgyawXAm24cnLhLLc6Mj5FAGMHr8kr4vcO_DLpjkb-ZMZzFmxiRYNIorFzBegQdP4gyvGS2Mn4bIr2WEMLnFSTE06lF/s1600/Lima1+145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0DZ_stUfAqn6_f3dbKQbN3OIsC_5v8KjYsDLZIRRYh_b0vNZJDgyawXAm24cnLhLLc6Mj5FAGMHr8kr4vcO_DLpjkb-ZMZzFmxiRYNIorFzBegQdP4gyvGS2Mn4bIr2WEMLnFSTE06lF/s320/Lima1+145.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Pääsin tutustumaan myös Suomen konsulaattiin, tässä siis virallisempaa otosta: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOTCOXk5H8ZcN4spoKTGlwTdDoYrx1vreC3apNaBQT0sCLK3INlmntemgso1wL9rXZ-t79LX3zl-d0H6dOrBj2VZdvR75TH2ZpT7v0M1PjoS7bZ7XhS6Evw4Nkf2Y0jACcm7G8PJwNZki/s1600/Lima1+148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOTCOXk5H8ZcN4spoKTGlwTdDoYrx1vreC3apNaBQT0sCLK3INlmntemgso1wL9rXZ-t79LX3zl-d0H6dOrBj2VZdvR75TH2ZpT7v0M1PjoS7bZ7XhS6Evw4Nkf2Y0jACcm7G8PJwNZki/s320/Lima1+148.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7w-3OCbNBNLcCa-ZTjxDA68K-vPxMBQmHAXe77MXrypN-EZab63UjcyjjJMRUcnFYEZS2QdwsxxWr6OzkWOW6lMdOSVW_j16OaQXu6ycwuikpkc4hSrIU7dnMBUINoY-X3AUwqoQjfWE7/s1600/Lima1+141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7w-3OCbNBNLcCa-ZTjxDA68K-vPxMBQmHAXe77MXrypN-EZab63UjcyjjJMRUcnFYEZS2QdwsxxWr6OzkWOW6lMdOSVW_j16OaQXu6ycwuikpkc4hSrIU7dnMBUINoY-X3AUwqoQjfWE7/s320/Lima1+141.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uutta Limaa</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Paluumatkalla pääsin vielä vilkuilemaan San Isidron fiinejä koteja. Esimerkiksi tältä näyttää hyvin toimeentulevien limalaisten koti: <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfXqApqCL_WCTbEQ0SpvRErEyglzi2IZNXDAuHkefa-abF36R44MHbAvxgNz5w8lwSbokGZNn4xre6lYa7jcSKnuFHijW4oA9krBcLDxazbqY4exQNU6-vlgUEHmS2IqUXiHqJ2JUCMiCY/s1600/Lima1+151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfXqApqCL_WCTbEQ0SpvRErEyglzi2IZNXDAuHkefa-abF36R44MHbAvxgNz5w8lwSbokGZNn4xre6lYa7jcSKnuFHijW4oA9krBcLDxazbqY4exQNU6-vlgUEHmS2IqUXiHqJ2JUCMiCY/s320/Lima1+151.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6nKZbfXNI5ras1FH9XQis30ROuy0p01i9vd15mYXGHpqbXfBca5YM1scNCSbaC-4vPI7NclLDo23ys9fsk96edAl27KnAziunmo56HWwkFK6dUPWX8D_QunnvgnHFVbZ13ZS3VTi7Gkz/s1600/Lima1+156.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6nKZbfXNI5ras1FH9XQis30ROuy0p01i9vd15mYXGHpqbXfBca5YM1scNCSbaC-4vPI7NclLDo23ys9fsk96edAl27KnAziunmo56HWwkFK6dUPWX8D_QunnvgnHFVbZ13ZS3VTi7Gkz/s320/Lima1+156.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Raha ei tuo tyylitajua. ;)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoutYMTRejKxliXg3G0kySoJ2Wqtd_c-8WD0qsZTXlYs12QJI_vcXTELA3ZjTjWlrwH0MDMd2GcuyiuB3DBPhxm3TOXM5U0QRv84bIvnVVej1Z9RIrskf31nxxrMxcaWTbNhY2CZNIcQgY/s1600/Lima1+161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoutYMTRejKxliXg3G0kySoJ2Wqtd_c-8WD0qsZTXlYs12QJI_vcXTELA3ZjTjWlrwH0MDMd2GcuyiuB3DBPhxm3TOXM5U0QRv84bIvnVVej1Z9RIrskf31nxxrMxcaWTbNhY2CZNIcQgY/s320/Lima1+161.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kuka vaan saa Limassa omat jälkensä tuoreeseen asfalttiin.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsd9i8g93vkhY56L5Xbis5DFbYDKNieov_L4pj_-NGYpBk2lYXYV11iLk5_T1d7KkhCw878Z5lB_wDwJ8vflKyNxWHlppLUh0zR-223CI1CSqH6BXpJNJ5qWUfYVrBKol4QL6z_vmcF4PJ/s1600/Lima1+163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsd9i8g93vkhY56L5Xbis5DFbYDKNieov_L4pj_-NGYpBk2lYXYV11iLk5_T1d7KkhCw878Z5lB_wDwJ8vflKyNxWHlppLUh0zR-223CI1CSqH6BXpJNJ5qWUfYVrBKol4QL6z_vmcF4PJ/s320/Lima1+163.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yksityiskoulu Mirafloresissa</td></tr>
</tbody></table>
Nyt illalla oli vuorossa kaikkein haastavin hanke, kun piti ensimmäistä kertaa selviytyä taksilla keskustan ja superturvallisten alueiden ulkopuolelle Callaon kaupunginosaan, jossa Warmayllu-järjestön Liman toimisto sijaitsee. Pelasin varman päälle ja pyysin hostellin respaa tilaamaan taksin. Varsinkin kun kuulin konsulaatissa, että tänäänkin kaksi ruotsalaistyttöä oli ryöstetty heti lentokentältä lähtiessä. Matka Callaoon meni kuitenkin mukavasti poppia kuunnellessa ja Tyynen valtameren vähemmän tyyniä aaltoja ( rannassa noin 5 m) katsellessa. Ja taksin kanssa sovittiin, että hän haki minut reilun tunnin päästä takaisin. Kaikki on sovittavissa. Nyt Liman pimenevässä yössä on aika käydä nukkumaan, paljon pyörii päässä varmasti unissakin.<br />
<br />
<h3>
Buenas noches! </h3>
Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-65802573259470434942012-08-12T22:13:00.002-05:002012-08-12T22:13:31.613-05:00Kissojen valtakunnassa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ElDdy4cYHsWdusKChxyq_jwlMw7Gjuxma4M0sloE0kIwcUSVl1By1EmJCXqM5VRlD_g0lSSHUwO38x52iOuNWOer_C0kWs4BVCtOyA8hzyKtU04QsxkUdmgXvXku6kEZVg3YGv0Ym55p/s1600/Lima1+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Tämän päivän teemoja ovat olleet itsensä hoitaminen sekä hidastempoisuus. Aiemmin oikutelleet oikean jalan pikkuvarvas ja jalkapohja ilmoittivat jo aamusta, että järkevintä olisi päästä kunnon hoitoon. Vaikka rinkasta on noin puolet erilaisia lääketarpeita, joista löytyy myös antibiootteja, päätin mennä näyttämään jalkaa paikalliselle lääkärille. Nappivalinta, aivan tässä Parque Kennedyn ja hostellin lähellä on sairaala, jonne pääsi kirjaimellisesti kävelemällä sisään ovesta. Siis ei jonottelua, pyysin apua infon rouvalta ja hän lähti itse viemään minua oikeaan kerrokseen kun sain hieman selvitettyä mikä on hätänä. Minulle etsittiin englanninkielentaitoinen työntekijä, joka pienen jutustelun jälkeen ilmoitti, että kannattaa mennä dermatologian lääkärille. Maksoin siis 100 solea (eli noin 34 euroa) ja sain ilmoituksen odottaa käytävässä. Tämä "odotus" kesti noin viisi minuuttia. Enpäs ole aiemmin edes yksityisellä saanut näin ripeää palvelua. Lisäksi lääkäri oli erittäin leppoisa tapaus ja keskustelimme suurimman osan lääkärikäyntiä Suomen koulujärjestelmästä. Mielenkiintoista lääkärikäynnissä oli myös se, ettei lääkäri koskenut jalkaan missään vaiheessa. Näytin sen hänelle lähes lattiatasosta ja sain itse myös kääriä jalan itse uudestaan pakettiin, jotta pystyin kävelemään takaisin hostellille. Lääkäri vain seurasi huvittuneena vierestä, vaikka piikittelin, etten ole ammattilainen kääreen laittamisessa. Sitten antibiootit ja salvat sairaalan apteekista (18 solea eli 6 e) ja vielä paluumatkalla kääreitä lisäksi parilla eurolla. Suosittelen siis myös perulaista tai ainakin limalaista sairaanhoitoa. Edelliset kokemukset olivat Ranskasta ja Belgiasta, jostain syystä joudun aina sairaanhoidon piiriin.<br />
<br />
Kun jalka oli paketissa, lähdin tutustumaan taas hieman lisää Mirafloresiin. Tapasin toisen etvon (eli Etelän vapaaehtoisohjelman vapaaehtoisen) sukulaistytön Marian, joka työskentelee täällä Suomen suurlähetystön harjoittelijana. Häntä odotellessa ehdin napsimaan hieman yleiskuvia tästä Liman Mirafloresin kaupunginosasta:<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCkYHnzUiIdDGKfAlb5b0fhzp6215T1lT47ICy7M7svI4XHqHsuR763Z4N_ugV-6phKP4JTSPlFkNwAe14MrCjKDdbbRWT-9tquOfsAhJmkKS9wCmNxT4VPlIK6TVLFxhFBw6IZ3AeO0z/s1600/Lima1+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCkYHnzUiIdDGKfAlb5b0fhzp6215T1lT47ICy7M7svI4XHqHsuR763Z4N_ugV-6phKP4JTSPlFkNwAe14MrCjKDdbbRWT-9tquOfsAhJmkKS9wCmNxT4VPlIK6TVLFxhFBw6IZ3AeO0z/s320/Lima1+009.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Espanjalaisten vaikutus näkyy vielä melkein joka korttelissa</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1RDwzKsno_dJgyrKh5p1qvvK12TBk2GnyemkbI2z47zgFMQmxVfut1mf355kqFMwBMGhXoxeWWF6lZfZ5gS-4-ka4qK7KxpptHPd-nzFyjxRctLceRY105aEaqeNC-2kkWg4K5FLEmMY/s320/Lima1+012.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="240" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parque Kennedy on myös pienimuotoisesti </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">kasvitieteellinen puutarha</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1RDwzKsno_dJgyrKh5p1qvvK12TBk2GnyemkbI2z47zgFMQmxVfut1mf355kqFMwBMGhXoxeWWF6lZfZ5gS-4-ka4qK7KxpptHPd-nzFyjxRctLceRY105aEaqeNC-2kkWg4K5FLEmMY/s1600/Lima1+012.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia_izn57GQq6d1GSXGiI3-xuZDFZkttAlw1ymTRiQc02gQsJdeR8npclH8mZuQjSXwzOtoY8H0QxJe3E5g3O-dYH0zYfAC3_p3VsIEby37c2hZ4dvNVeyOGymmQt_srNzn7AfWo-hz33ad/s1600/Lima1+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia_izn57GQq6d1GSXGiI3-xuZDFZkttAlw1ymTRiQc02gQsJdeR8npclH8mZuQjSXwzOtoY8H0QxJe3E5g3O-dYH0zYfAC3_p3VsIEby37c2hZ4dvNVeyOGymmQt_srNzn7AfWo-hz33ad/s320/Lima1+014.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Perusristeyksiä, joista mennään (=paikalliset menevät) yli sanoivatpa liikennevalot mitä tahansa.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOeR6jQpe8ljsSarrubkdNYxDhmpfM2YorzR6EMBAQ4PdTqecCgQxjGf8yH31ok0Ygyp7CoJ6-7UPitc2Lw3sMSm9LfVSbxW4uqtpv91lJk8dxNbNoKbIae3O7RXHRgqmTaVYx_2jjzWdO/s1600/Lima1+016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOeR6jQpe8ljsSarrubkdNYxDhmpfM2YorzR6EMBAQ4PdTqecCgQxjGf8yH31ok0Ygyp7CoJ6-7UPitc2Lw3sMSm9LfVSbxW4uqtpv91lJk8dxNbNoKbIae3O7RXHRgqmTaVYx_2jjzWdO/s320/Lima1+016.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Värien loistoa ja palmujen huminaa pilvisyydestä huolimatta</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
Verkkaisen kävelyretken jälkeen päätin jäädä odottelemaan Mariaa Parque Kennedyn katedraalin sivuportaille, mikä osottautuikin kissojen valtakunnaksi. Ehdin istuskelemaan portailla matkaopasta selaillen noin 15 minuuttia ja sinä aikana kymmenisen kissaa ehti tulla tervehtimään. Samoin noin 20 ihmistä ehti tulla ihastelemaan näitä mestarinautiskelijoita. Ne ovat puistokissoiksi yllättävän hyvässä kunnossa, kuulemma kissoja varten on Limassa oma yhdistys, joka pitää niistä huolta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1RDwzKsno_dJgyrKh5p1qvvK12TBk2GnyemkbI2z47zgFMQmxVfut1mf355kqFMwBMGhXoxeWWF6lZfZ5gS-4-ka4qK7KxpptHPd-nzFyjxRctLceRY105aEaqeNC-2kkWg4K5FLEmMY/s1600/Lima1+012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAqz2S5qLe4INmvWjKn0PBkuM-RLyr83_se05jlzKC6p2jlBZsQMCKtJGCsCuss-DElnx1K6LdTMXdFS5xkTpt2rE3_lT3ZK1WQFs_DOBx-1z_qFlBwIH17o1FG8p6hA3_e1jzTRrsnb76/s1600/Lima1+017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAqz2S5qLe4INmvWjKn0PBkuM-RLyr83_se05jlzKC6p2jlBZsQMCKtJGCsCuss-DElnx1K6LdTMXdFS5xkTpt2rE3_lT3ZK1WQFs_DOBx-1z_qFlBwIH17o1FG8p6hA3_e1jzTRrsnb76/s320/Lima1+017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kissojen siunattu lepopaikka, Maria-patsaan suojeluksessa</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxust8QmNkKJ6T_QXvErjQj5VCOHlel0rRDRydgJqg9J15LUiV7UAtBbtXmgAODDDPMCzjZ0RC7E1jvrKQhzX9hkCAnBGL9NIftuCmeHE7dD2a27HND6hGcqVpOv7_Sfc-AKJT5nfRsiqu/s1600/Lima1+020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxust8QmNkKJ6T_QXvErjQj5VCOHlel0rRDRydgJqg9J15LUiV7UAtBbtXmgAODDDPMCzjZ0RC7E1jvrKQhzX9hkCAnBGL9NIftuCmeHE7dD2a27HND6hGcqVpOv7_Sfc-AKJT5nfRsiqu/s320/Lima1+020.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Näin Marian pian jo kirkon edustalla, jossa myös paikalliset opiskelijat tulivat jututtamaan meitä. Olinkin jo hostellilla kuullut, että läheisen koulun opiskelijat olivat saaneet tehtäväksi haastatella englanniksi turisteja. Pääsimme siis molemmat haastatteluun:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKl3R5mrv42zKYrPMyBjIcilpHdppZ33J804YybvrCv8i-EcoW6KvCkdMpgsLpk38sxjgd40aZGj9b3ARUzZM6iW4K8mOMVV7IsPosH71b8_zMHgkh2v4aWvUcQ4IPZjw7GQOU27aZpR2Q/s1600/Lima1+023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKl3R5mrv42zKYrPMyBjIcilpHdppZ33J804YybvrCv8i-EcoW6KvCkdMpgsLpk38sxjgd40aZGj9b3ARUzZM6iW4K8mOMVV7IsPosH71b8_zMHgkh2v4aWvUcQ4IPZjw7GQOU27aZpR2Q/s320/Lima1+023.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"What do you want to say to young peruvians?"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Mutta nyt olikin aika keskittyä elämästä nautiskeluun ja perulaiseen keittiöön. Ei marsua tällä kertaa, vaan kalaa artisokkakastikkeessa. ME GUSTO! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ElDdy4cYHsWdusKChxyq_jwlMw7Gjuxma4M0sloE0kIwcUSVl1By1EmJCXqM5VRlD_g0lSSHUwO38x52iOuNWOer_C0kWs4BVCtOyA8hzyKtU04QsxkUdmgXvXku6kEZVg3YGv0Ym55p/s1600/Lima1+028.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8ElDdy4cYHsWdusKChxyq_jwlMw7Gjuxma4M0sloE0kIwcUSVl1By1EmJCXqM5VRlD_g0lSSHUwO38x52iOuNWOer_C0kWs4BVCtOyA8hzyKtU04QsxkUdmgXvXku6kEZVg3YGv0Ym55p/s320/Lima1+028.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-6668178491708195832012-08-11T16:14:00.004-05:002012-08-11T16:20:00.936-05:00Alredador de Parque Kennedy<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghMNXrw9CMGWv9bQ-a7udDWhdUdcLxrJ6_r19BelD8vXvfeUgaUr7FkQ1zGr0uzhDvVUk8P2D-2cKFyO4fDPx29xDiTQORyT2U-rRbq72nqkmq_gXgrTvd5mLIKxQUGa6zIpL2tdjILl-v/s1600/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+122.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghMNXrw9CMGWv9bQ-a7udDWhdUdcLxrJ6_r19BelD8vXvfeUgaUr7FkQ1zGr0uzhDvVUk8P2D-2cKFyO4fDPx29xDiTQORyT2U-rRbq72nqkmq_gXgrTvd5mLIKxQUGa6zIpL2tdjILl-v/s320/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+122.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mi dormitorio</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
2. päivä Limassa on tuonut jo hieman lähemmäs arkieloa, pääsin jo 11 tunnin yöunien jälkeen eroon pahimmasta jetlagista (tai reissuunlähtöväsymyksestä) ja ulos hostellista. Hostelli on osottautunut oikein mainioksi, yksityishuone maksaa noin 25 euroa per yö aamupalan kanssa. Vaikka se on paljon täkäläiseksi hostelliksi, ei haittaa kun saa tuplapedin ja levittäytyä rauhassa.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGApOxssDmux0r_HII8kizBPAVis_fAhXuAeD0R16OozARwKA_eg59JeCRz5sZKnEqBwTwSccbaz0-hyUSpBqPcLWDOHFUct1W4699TpjqpEWjxMrKrMjY1sn1kGelcJN0vdxKi-1-4Gd/s1600/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+123.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhGApOxssDmux0r_HII8kizBPAVis_fAhXuAeD0R16OozARwKA_eg59JeCRz5sZKnEqBwTwSccbaz0-hyUSpBqPcLWDOHFUct1W4699TpjqpEWjxMrKrMjY1sn1kGelcJN0vdxKi-1-4Gd/s320/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+123.jpg" width="240" /></a>Uusia haasteita toi se, että suomalainen puhelin ei toimi täällä laisinkaan, täällä puhelin pitää toimia 1900 Mhz:n taajuudella. Eli tänään vuorossa oli puhelimen ja liittymän hankkiminen. Sain hostellista ostoskaveriksi saksalaisen Imren, jonka kanssa ensin etsiskelimme sopivaa kauppaa ja selvitimme siellä asiaa. Perulaisten palvelualttius näkyi taas, elektroniikkaliikkeen kännykkämyyjä selvitteli puhelimen rekisteröintiä ja liittymän avaamista yli puoli tuntia ja soitteli Movistarin palvelukeskukseen useamman kerran kun eivät saaneet siellä selvää minun sukunimestäni tai passin numerosta. Passi (tai kopiokin kävi) tarvittiin siis myös puhelimen ostoon, vaikka kyse on prepaid-liittymällä varustetusta alle 30 euron peruspuhelimesta.<br />
<br />
Päivän antia on myös ensimmäinen eksoottinen ravintolaruokailu: marsurullia risoton kera. Tässä ei ole vielä kuvaa todisteena, jätin kameran hostellille, mutta Imre lupaili lähettää kuvia kunhan pääsee Iquitokseen. Marsu maistuu lähinnä rasvaiselle sitkeälle possulle, joten eipä tullut minusta marsufania tälläkään tavalla. Edellinen tapaaminen nimittäin päättyi marsuhyökkäykseen kun noin 11-vuotiaana kaverin albiinomarsu päätti jyrsiä minua nenästä. We are even.<br />
<br />
Huomenna kamera mukaan ja taas hieman kauemmas kotipesästä, Parque Kennedyn ympäristö on tullut jo nähtyä ja läheiseen supermarketti myös - vietin siellä eilen 1,5 tuntia ihmetellen paikallisia hedelmätiskejä ja perunavalikoimia. :D<br />
<br />
Hasta pronto, kuulemisiin,<br />
<h3>
Sanni</h3>
<br />
<br />
<br />Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-70853963899728752152012-08-10T12:13:00.000-05:002012-08-11T15:39:47.558-05:00Banaanilaatikoista Lentävään koiraan<i><b>¡Hola de Lima!</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipPiZEqs4wYe-HqfzzFkhlmzW2XOdvENo3iQlLNfaJuy0Ib0cefVU64w3QrIHXBcrqM9f_2S03fEN0xAa56xk__Y6GWQjNVOPthANy8ftktBbtpbIvpNUziMTkbSZEkkGrv8d9fT4ekTUq/s1600/banskulaatikot.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipPiZEqs4wYe-HqfzzFkhlmzW2XOdvENo3iQlLNfaJuy0Ib0cefVU64w3QrIHXBcrqM9f_2S03fEN0xAa56xk__Y6GWQjNVOPthANy8ftktBbtpbIvpNUziMTkbSZEkkGrv8d9fT4ekTUq/s320/banskulaatikot.jpg" width="239" /></a><i><b>Lopultakin täällä, siltä tuntuu. Takana on:</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b>- pakkaamista ja lajittelua loputtomiin</b></i><br />
<i><b>- jännittämistä eri viranomaisten luona niin kotimaassa kuin lentokentillä</b></i><br />
<i><b>- kymmeniä hyviä vinkkejä lähdön varalle, kuten:</b></i><br />
<i><b> antibiootit, vedenpuhdistustabletit, avaruushuopa, malarialääkkeet viidakkoa varten, hyvät kengät, hyvät sakset, linkkuveitsi, salakukkaroita, adapteri (joka iskee täällä hostellissa salamaa..!), niskatyyny 12 tunnin lennolle (kannattaa miettiä myös lentosukkia, jalat turposivat noin 1,5 kertaisiksi)...</b></i><br />
<i><b>- mahtiläksiäiset niin Turussa kuin Helsingissä (Kiitos!!)</b></i><br />
<i><b>- paljon paljon halauksia rakkaille ja terveisiä niille joita ei ehtinyt nähdä ennen lähtöä</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b>Matka Sujui, isolla sen takia ettei missään tarvinnut odotella liikaa. Ostin Iberian lennot (19 tuntia Helsingistä Limaan ) yhdellä vaihdolla, ja jo tämän ensimmäisen Atlantin ylityksen jälkeen voin sanoa, että siitä ettei tarvitse odotella liikaa, kannattaa maksaa vähän enemmän. Jos olisi vielä pitänyt istua ja pitää itseään hereillä enempää kuin neljä tuntia ja yhdessä vaihtopaikassa, pitäisi lepäillä varmaan toinenkin päivä. </b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b>Olo on nyt lähinnä valveunta, ja matkan näkymät pyörivät päässä:</b></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQXyj0a7nTFaqp149RKvJfm457fhZD-DBMDavHbRABvrQMl47h4T3Gs_dgm8ALcIR-JPbmNIZl7BaHR_T6QPBGV_9c35a_6R0dDlIcmM9gVFbl_tswU_TdiOfzrFrz7NgQ1mTBcJGV_4Zu/s1600/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQXyj0a7nTFaqp149RKvJfm457fhZD-DBMDavHbRABvrQMl47h4T3Gs_dgm8ALcIR-JPbmNIZl7BaHR_T6QPBGV_9c35a_6R0dDlIcmM9gVFbl_tswU_TdiOfzrFrz7NgQ1mTBcJGV_4Zu/s320/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+097.jpg" width="320" /></a></div>
<i><b><br /></b></i>
<i><b>Lentokoneesta näki paikallisia sadekuuroja Espanjan päällä, Madridin läheisillä vuorilla tuulimyllyjen rivistöt, sumun Atlantin yllä ja lopulta Liman valot. Vierustoveri, bolivialainen herrasmies auttoi viisumihakemuspapereiden täyttämisessä ja perillä, yli tunnin rinkanodotuksen jälkeen, oli vastassa hostellin kuljettaja. Hyvä asia sekin, touhu heti lentokentän ulkopuolella muistutti lähinnä ralliajoa. Hieman unenpöpperöisenä pääsin kuitenkin jo turistitoimiin, kysyin kuljettajalta lupaa ottaa valokuvia ja hän nyökkäsi sekä laittoi auton sivuovet lukkoon.</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88_4QTpJi8QaLn_9ob4pxB2h-rjw4BEoMH4Bb4SUwKaHcJ-OdzU6k1gOczuqH4VyPU2e3l2h2YxYlOvYijfsbTySstX4xGJkqsQ8eizMLeLE1vUHaWNE5y8NOgPIOxIUn2awCIXS4rT1w/s1600/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88_4QTpJi8QaLn_9ob4pxB2h-rjw4BEoMH4Bb4SUwKaHcJ-OdzU6k1gOczuqH4VyPU2e3l2h2YxYlOvYijfsbTySstX4xGJkqsQ8eizMLeLE1vUHaWNE5y8NOgPIOxIUn2awCIXS4rT1w/s320/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+112.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<i><b></b></i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uWdnD9u-LxjlRoc8I3p8Gmo_oHxrrAvSw5YJTUBOy7Az-TMnFtL9j6DKINVsDuXeyfR0bUX64eRnx3kLPpGNJh3hNPqN88mSx7VoZKKcTPlBlFNLu0EcZAkcJq7ZOToKD-7y1NJ1k1_-/s1600/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uWdnD9u-LxjlRoc8I3p8Gmo_oHxrrAvSw5YJTUBOy7Az-TMnFtL9j6DKINVsDuXeyfR0bUX64eRnx3kLPpGNJh3hNPqN88mSx7VoZKKcTPlBlFNLu0EcZAkcJq7ZOToKD-7y1NJ1k1_-/s320/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+115.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ensimmäinen vilkaisu Tyyneen valtamereen!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b>Hasta luego, nyt päiväunille. :D</b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3au5d1fAjlEOsd60vJ_U9V0w3o5VSnDtvXMJCE8p6HL6XshLa-HoiJ-9yqCXBNYihqNAjDja26oNr1UVyvW1Tlh8la8NumbryfuvnVjv9c7EodnjHT2CPS1JQfdLVsR0jgV-P_RzBuvyI/s1600/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3au5d1fAjlEOsd60vJ_U9V0w3o5VSnDtvXMJCE8p6HL6XshLa-HoiJ-9yqCXBNYihqNAjDja26oNr1UVyvW1Tlh8la8NumbryfuvnVjv9c7EodnjHT2CPS1JQfdLVsR0jgV-P_RzBuvyI/s320/L%C3%A4ksi%C3%A4iset+ja+tulo+Peruun+119.jpg" width="320" /></a></div>
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>
<i><b>P.S. Niin ja tämän hostellin nimi on Flying Dog. ;)</b></i>
<i><b> </b></i><br />
<i><b><br /></b></i>
<i><b><br /></b></i>Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6494121496285819445.post-89086938312361749592011-03-23T04:04:00.001-05:002011-03-23T04:06:28.095-05:00Aurinko tulee takaisin!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbb8BeGokz9LlhB-8eTV1C7SDf-gZZid3JmsrtA-LdyPfniAiH6m0B-n2b9qXXuSZ2oHPm4QZfEHruZ1uBM2yW1NAmxI_KI5LMkRmLlO8LD3uI8heq6dd0bOKMLz5dWMNp6Y8kTdoSEAKy/s1600/IMG_0637.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbb8BeGokz9LlhB-8eTV1C7SDf-gZZid3JmsrtA-LdyPfniAiH6m0B-n2b9qXXuSZ2oHPm4QZfEHruZ1uBM2yW1NAmxI_KI5LMkRmLlO8LD3uI8heq6dd0bOKMLz5dWMNp6Y8kTdoSEAKy/s320/IMG_0637.JPG" style="cursor: move;" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Auringonpimennys teki keskitalven päivästä vieläkin pimeämmän, mutta tyylillä.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXtT8B-8ceMLL3kg0Ni6Jk9Gx1GJ15Jd6nL9bG9tDg8HsJR4LlN6MMEpv-e20w6pUIk_mGLnZlSHCWYLaa9V4pwTngEmkcKj4K4vocnwyxPCL6SXdJrb-ESFHxbqABr2maNU3NarhkLiRX/s1600/IMG_0259.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXtT8B-8ceMLL3kg0Ni6Jk9Gx1GJ15Jd6nL9bG9tDg8HsJR4LlN6MMEpv-e20w6pUIk_mGLnZlSHCWYLaa9V4pwTngEmkcKj4K4vocnwyxPCL6SXdJrb-ESFHxbqABr2maNU3NarhkLiRX/s320/IMG_0259.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Keskitalven sinistä valoa.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWf5WOGnCl0O1X9FRc7isp0O-xBtb2AbwtcoQTgeBCPSOO2iRvv2DaEmpjtofwRLkzt6DsDmNzhgQFobNeaPfonecqlkxO4cwbbY56zvUst2gRuFd0nbpy8jmjuqVfilRX_C9Fg3CWc65v/s1600/IMG_0408.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWf5WOGnCl0O1X9FRc7isp0O-xBtb2AbwtcoQTgeBCPSOO2iRvv2DaEmpjtofwRLkzt6DsDmNzhgQFobNeaPfonecqlkxO4cwbbY56zvUst2gRuFd0nbpy8jmjuqVfilRX_C9Fg3CWc65v/s320/IMG_0408.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;">Lentokoneesta pystyi tarkastamaan, että aurinko on olemassa vielä joulukuussakin.</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbxqkFTY5LDpBPBWzHTBrl-2uGLLCsHRSkt83_oJ7BA8BEbMnmMJ7Kv-xY9sVfblW33JtO8r3LPQh4atM7p5F1-FyadMihkBapoqw8_al6BFd8o1srKvF8huBL2omQdoLN55sn_Dnh8d8S/s1600/IMG_0648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbxqkFTY5LDpBPBWzHTBrl-2uGLLCsHRSkt83_oJ7BA8BEbMnmMJ7Kv-xY9sVfblW33JtO8r3LPQh4atM7p5F1-FyadMihkBapoqw8_al6BFd8o1srKvF8huBL2omQdoLN55sn_Dnh8d8S/s320/IMG_0648.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;">Pikkuhiljaa valoa alkoi näkyä enemmän...</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWblvBVSX1nwfNGKHKdLP4ca-7zogMZ_uuFuqaNizDKNZCT6U4QXpKleSc0-AhKky1LBFibfzfVWY0VROz03KGoI2dTrGeamQiVIYhJKlu0JGKBkR3iRScUIyaG-8fvuq6poJRjadI_Lm/s1600/IMG_0742.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWblvBVSX1nwfNGKHKdLP4ca-7zogMZ_uuFuqaNizDKNZCT6U4QXpKleSc0-AhKky1LBFibfzfVWY0VROz03KGoI2dTrGeamQiVIYhJKlu0JGKBkR3iRScUIyaG-8fvuq6poJRjadI_Lm/s320/IMG_0742.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;">... jopa työmatkoilla.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8Ned_QIp0AN9FfOk-PDeV_5kAXdwPprArkag_LhXQVjm0cWANuxJobCr2ptUWCzFtLf85QSGiXYeBDDqbxxtFvfeVj0FsqcZsIqUSZV-SmElpDRwW2l9Wf8VUwj2bYqgUTHa7GqE8LGL/s1600/IMG_0143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8Ned_QIp0AN9FfOk-PDeV_5kAXdwPprArkag_LhXQVjm0cWANuxJobCr2ptUWCzFtLf85QSGiXYeBDDqbxxtFvfeVj0FsqcZsIqUSZV-SmElpDRwW2l9Wf8VUwj2bYqgUTHa7GqE8LGL/s320/IMG_0143.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nyt sitä voi jo tervehtiä miltei kädestä pitäen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kevättä kohti! </div>Sanni Swahnhttp://www.blogger.com/profile/08238599528436450237noreply@blogger.com0